Improve subscriber tracking system in RealTimeDataBroker.

[qusma]

Perhaps we need to keep track of client identities instead of just the number of subscribers to a particular stream. As it is now, you can cancel a stream that you're not actually receiving!