Redirects not working on Guide > Get Started

[cwickham]

E.g. direct navigation to https://quarto.org/docs/get-started/hello/ results in a page with no content:

I think this is the relevant code: https://github.com/quarto-dev/quarto-web/blob/c029aaa8afdd926e57b09bf8a56edb654314895d/docs/get-started/_tool-menu.html#L3

It looks like it should redirect to https://quarto.org/docs/get-started/hello/jupyter.html, although I might argue it makes more sense to redirect to https://quarto.org/docs/get-started/hello/positron.html