TOC doesn't fold for margin content

[royfrancis]

Description

In the newer versions of quarto, it seems like the TOC doesn't fold for margin content.

Before (Quarto 1.4.555):

Now (Quarto 1.7.32, 1.8.25)

I am using this dummy qmd document.

click here

---
title: Test TOC margin overlap
toc: true
format: html
---

## Title 1

Text

## Title 2

Text

## Title 3

Text

## Title 4

Text

## Title 5

```{r}
#| fig-caption: This table is in the margin.
#| column: margin
#| echo: false

head(cars)
```

## Title 6


```{r}
#| echo: false
#| column: body-outset
#| label: tbl-dual-table
#| tbl-cap: "Example"
#| tbl-subcap:
#|   - "Cars"
#|   - "Pressure"
#| layout-ncol: 2

library(knitr)
kable(head(cars))
kable(head(pressure))
```

## Title 7

Text

## Title 8

Text

## Title 9

Text

## Title 10

Text

[mcanouil]

Important

Accessibility: To improve accessibility, please add alternative text to your screenshots. This helps all users, including those using screen readers, to understand the context of the images. A brief description can make a big difference! See Good Alt Text, Bad Alt Text — Making Your Content Perceivable.

[mcanouil]

I cannot reproduce.

Be sure to use http/https protocol (web server) and not the file protocol when opening HTML from Quarto.
A lot of the features relying on JavaScript requires web server.