Fix spotlessKotlinCheck formatting for makeExecutorchException call

ktfmt requires each argument on its own line with a trailing comma
when the call is split across lines.

This was authored with assistance from Claude.

Author: psiddh

extension/android/executorch_android/src/main/java/org/pytorch/executorch/Module.kt

@@ -90,7 +90,9 @@ open class Module private constructor(moduleAbsolutePath: String, loadMode: Int,
       val errorCode = loadMethodNative(methodName)
       if (errorCode != 0) {
         throw ExecutorchRuntimeException.makeExecutorchException(
-            errorCode, "Failed to load method: $methodName")
+            errorCode,
+            "Failed to load method: $methodName",
+        )
       }
     } finally {
       mLock.unlock()