Arm backend: support standalone executor_runner #8981

Job	Run time
test-executorch-metal-build / macos-job	5m 34s
test-metal-backend-modules / macos-job	8m 47s
export-model-metal-artifact	0s
test-model-metal-e2e	0s
	14m 21s

Provide feedback