@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
18
- "POT-Creation-Date : 2024-03-22 14:14+0000\n "
18
+ "POT-Creation-Date : 2024-04-12 14:14+0000\n "
19
19
"PO-Revision-Date : 2021-06-28 01:06+0000\n "
20
20
"Last-Translator : Takeshi Nakazato, 2023\n "
21
21
"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
136
136
"*include_hidden* が真の場合、パターン \" ``**``\" は隠しディレクトリにマッチし"
137
137
"ます。"
138
138
139
- #: ../../library/glob.rst:73 ../../library/glob.rst:96
139
+ #: ../../library/glob.rst:73 ../../library/glob.rst:100
140
140
msgid ""
141
141
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
142
142
"``pathname``, ``recursive``."
143
143
msgstr ""
144
144
"引数 ``pathname``, ``recursive`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
145
145
"``glob.glob`` を送出します。 "
146
146
147
- #: ../../library/glob.rst:74 ../../library/glob.rst:97
147
+ #: ../../library/glob.rst:74 ../../library/glob.rst:101
148
148
msgid ""
149
149
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
150
150
"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
@@ -160,27 +160,33 @@ msgstr ""
160
160
"パターン \" ``**``\" を大きなディレクトリツリーで使用するととてつもなく時間が"
161
161
"かかるかもしれません。"
162
162
163
- #: ../../library/glob.rst:80 ../../library/glob.rst:99
163
+ #: ../../library/glob.rst:81 ../../library/glob.rst:104
164
+ msgid ""
165
+ "This function may return duplicate path names if *pathname* contains "
166
+ "multiple \" ``**``\" patterns and *recursive* is true."
167
+ msgstr ""
168
+
169
+ #: ../../library/glob.rst:84 ../../library/glob.rst:107
164
170
msgid "Support for recursive globs using \" ``**``\" ."
165
171
msgstr "\" ``**``\" を使った再帰的な glob がサポートされました。"
166
172
167
- #: ../../library/glob.rst:83 ../../library/glob.rst:102
173
+ #: ../../library/glob.rst:87 ../../library/glob.rst:110
168
174
msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
169
175
msgstr "*root_dir* と *dir_fd* 引数が追加されました。"
170
176
171
- #: ../../library/glob.rst:86 ../../library/glob.rst:105
177
+ #: ../../library/glob.rst:90 ../../library/glob.rst:113
172
178
msgid "Added the *include_hidden* parameter."
173
179
msgstr "*include_hidden* パラメータが追加されました。"
174
180
175
- #: ../../library/glob.rst:93
181
+ #: ../../library/glob.rst:97
176
182
msgid ""
177
183
"Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
178
184
"without actually storing them all simultaneously."
179
185
msgstr ""
180
186
"実際には一度にすべてを格納せずに、:func:`glob` と同じ値を順に生成する :term:`"
181
187
"イテレーター <iterator>` を返します。"
182
188
183
- #: ../../library/glob.rst:111
189
+ #: ../../library/glob.rst:119
184
190
msgid ""
185
191
"Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful "
186
192
"if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr ""
194
200
"は ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` は ``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'`` を返"
195
201
"します。"
196
202
197
- #: ../../library/glob.rst:120
203
+ #: ../../library/glob.rst:128
198
204
msgid ""
199
205
"For example, consider a directory containing the following files: :file:`1."
200
206
"gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which "
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr ""
207
213
"場合、:func:`glob` は以下の結果を返します。パスに接頭する要素がどう維持される"
208
214
"かに注意してください。::"
209
215
210
- #: ../../library/glob.rst:138
216
+ #: ../../library/glob.rst:146
211
217
msgid ""
212
218
"If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by "
213
219
"default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :"
@@ -217,11 +223,11 @@ msgstr ""
217
223
"マッチしません。例えば、 :file:`card.gif` と :file:`.card.gif` を含むディレク"
218
224
"トリを考えてください::"
219
225
220
- #: ../../library/glob.rst:150
226
+ #: ../../library/glob.rst:158
221
227
msgid "Module :mod:`fnmatch`"
222
228
msgstr ":mod:`fnmatch` モジュール"
223
229
224
- #: ../../library/glob.rst:151
230
+ #: ../../library/glob.rst:159
225
231
msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
226
232
msgstr "シェル形式の (パスではない) ファイル名展開"
227
233
0 commit comments