Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit d99f42541314 · 2024-04-12T23:48:50.000Z
diff --git a/library/code.po b/library/code.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -73,19 +73,11 @@ msgid ""
 "instance of :class:`InteractiveConsole` and sets *readfunc* to be used as "
 "the :meth:`InteractiveConsole.raw_input` method, if provided.  If *local* is "
 "provided, it is passed to the :class:`InteractiveConsole` constructor for "
-"use as the default namespace for the interpreter loop.  The :meth:`interact` "
-"method of the instance is then run with *banner* and *exitmsg* passed as the "
-"banner and exit message to use, if provided.  The console object is "
-"discarded after use."
+"use as the default namespace for the interpreter loop.  The :meth:"
+"`~InteractiveConsole.interact` method of the instance is then run with "
+"*banner* and *exitmsg* passed as the banner and exit message to use, if "
+"provided.  The console object is discarded after use."
 msgstr ""
-"read-eval-print ループを実行するための便利な関数。これは :class:"
-"`InteractiveConsole` の新しいインスタンスを作り、 *readfunc* が与えられた場合"
-"は :meth:`InteractiveConsole.raw_input` メソッドとして使われるように設定しま"
-"す。 *local* が与えられた場合は、インタプリタループのデフォルト名前空間として"
-"使うために :class:`InteractiveConsole` コンストラクタへ渡されます。そして、イ"
-"ンスタンスの :meth:`interact` メソッドは（もし提供されていれば）見出しと終了"
-"メッセージして使うために *banner* と *exitmsg* を受け取り実行されます。コン"
-"ソールオブジェクトは使われた後捨てられます。"
 
 #: ../../library/code.rst:44
 msgid "Added *exitmsg* parameter."
diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
 "*include_hidden* が真の場合、パターン \"``**``\" は隠しディレクトリにマッチし"
 "ます。"
 
-#: ../../library/glob.rst:73 ../../library/glob.rst:96
+#: ../../library/glob.rst:73 ../../library/glob.rst:100
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
 "``pathname``, ``recursive``."
 msgstr ""
 "引数 ``pathname``, ``recursive`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
 "``glob.glob`` を送出します。 "
 
-#: ../../library/glob.rst:74 ../../library/glob.rst:97
+#: ../../library/glob.rst:74 ../../library/glob.rst:101
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
 "``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
@@ -160,27 +160,33 @@ msgstr ""
 "パターン \"``**``\" を大きなディレクトリツリーで使用するととてつもなく時間が"
 "かかるかもしれません。"
 
-#: ../../library/glob.rst:80 ../../library/glob.rst:99
+#: ../../library/glob.rst:81 ../../library/glob.rst:104
+msgid ""
+"This function may return duplicate path names if *pathname* contains "
+"multiple \"``**``\" patterns and *recursive* is true."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:84 ../../library/glob.rst:107
 msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"."
 msgstr "\"``**``\" を使った再帰的な glob がサポートされました。"
 
-#: ../../library/glob.rst:83 ../../library/glob.rst:102
+#: ../../library/glob.rst:87 ../../library/glob.rst:110
 msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
 msgstr "*root_dir* と *dir_fd* 引数が追加されました。"
 
-#: ../../library/glob.rst:86 ../../library/glob.rst:105
+#: ../../library/glob.rst:90 ../../library/glob.rst:113
 msgid "Added the *include_hidden* parameter."
 msgstr "*include_hidden* パラメータが追加されました。"
 
-#: ../../library/glob.rst:93
+#: ../../library/glob.rst:97
 msgid ""
 "Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
 "without actually storing them all simultaneously."
 msgstr ""
 "実際には一度にすべてを格納せずに、:func:`glob` と同じ値を順に生成する :term:`"
 "イテレーター <iterator>` を返します。"
 
-#: ../../library/glob.rst:111
+#: ../../library/glob.rst:119
 msgid ""
 "Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful "
 "if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "は ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` は ``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'`` を返"
 "します。"
 
-#: ../../library/glob.rst:120
+#: ../../library/glob.rst:128
 msgid ""
 "For example, consider a directory containing the following files: :file:`1."
 "gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which "
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "場合、:func:`glob` は以下の結果を返します。パスに接頭する要素がどう維持される"
 "かに注意してください。::"
 
-#: ../../library/glob.rst:138
+#: ../../library/glob.rst:146
 msgid ""
 "If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by "
 "default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :"
@@ -217,11 +223,11 @@ msgstr ""
 "マッチしません。例えば、 :file:`card.gif` と :file:`.card.gif` を含むディレク"
 "トリを考えてください::"
 
-#: ../../library/glob.rst:150
+#: ../../library/glob.rst:158
 msgid "Module :mod:`fnmatch`"
 msgstr ":mod:`fnmatch` モジュール"
 
-#: ../../library/glob.rst:151
+#: ../../library/glob.rst:159
 msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
 msgstr "シェル形式の (パスではない) ファイル名展開"
 
diff --git a/library/importlib.resources.abc.po b/library/importlib.resources.abc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -157,31 +157,58 @@ msgid "Return True if self is a file."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:114
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:118
-msgid "Return Traversable child in self."
+msgid ""
+"Traverse directories according to *pathsegments* and return the result as :"
+"class:`!Traversable`."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:117
+msgid ""
+"Each *pathsegments* argument may contain multiple names separated by forward "
+"slashes (``/``, ``posixpath.sep`` ). For example, the following are "
+"equivalent::"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:124
+msgid ""
+"Note that some :class:`!Traversable` implementations might not be updated to "
+"the latest version of the protocol. For compatibility with such "
+"implementations, provide a single argument without path separators to each "
+"call to ``joinpath``. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:122
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:133
+msgid ""
+"``joinpath`` accepts multiple *pathsegments*, and these segments may contain "
+"forward slashes as path separators. Previously, only a single *child* "
+"argument was accepted."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:139
+msgid "Return Traversable child in self. Equivalent to ``joinpath(child)``."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:144
 msgid ""
 "*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle "
 "suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:125
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:147
 msgid ""
 "When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by :"
 "class:`io.TextIOWrapper`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:130
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:152
 msgid "Read contents of self as bytes."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:134
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:156
 msgid "Read contents of self as text."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:139
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:161
 msgid ""
 "An abstract base class for resource readers capable of serving the :meth:"
 "`importlib.resources.files` interface. Subclasses :class:`ResourceReader` "
@@ -190,13 +217,13 @@ msgid ""
 "TraversableResources` also supplies :class:`!ResourceReader`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:146
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:168
 msgid ""
 "Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this "
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:151
+#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:173
 msgid ""
 "Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded "
 "package."
diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -403,10 +403,6 @@ msgstr ""
 "以降の属性とメソッドについては、:class:`IPv4Address` クラスの対応するドキュメ"
 "ントを参照してください:"
 
-#: ../../library/ipaddress.rst:300
-msgid "is_global"
-msgstr "is_global"
-
 #: ../../library/ipaddress.rst:305
 msgid ""
 "``True`` if the address is reserved for site-local usage.  Note that the "
diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -224,13 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/os.path.rst:147
 msgid ""
-"Return ``True`` if *path* refers to an existing path. Returns ``True`` for "
-"broken symbolic links.   Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking :"
-"func:`os.lstat`."
+"Return ``True`` if *path* refers to an existing path, including broken "
+"symbolic links.   Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking :func:"
+"`os.lstat`."
 msgstr ""
-"*path* が実在するパスなら ``True`` を返します。壊れたシンボリックリンクについ"
-"ては ``True`` を返します。 :func:`os.lstat` がない環境では :func:`exists` と"
-"等価です。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:159
 msgid ""
diff --git a/library/platform.po b/library/platform.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -332,14 +332,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "As a hint: *ptype* is ``'Uniprocessor Free'`` on single processor NT "
 "machines and ``'Multiprocessor Free'`` on multi processor machines. The "
-"*'Free'* refers to the OS version being free of debugging code. It could "
-"also state *'Checked'* which means the OS version uses debugging code, i.e. "
-"code that checks arguments, ranges, etc."
-msgstr ""
-"参考: *ptype* はシングルプロセッサのNT上では ``'Uniprocessor Free'``、マルチ"
-"プロセッサでは ``'Multiprocessor Free'`` となります。*'Free'* がついている場"
-"合はデバッグ用のコードが含まれていないことを示し、*'Checked'* がついていれば"
-"引数や範囲のチェックなどのデバッグ用コードが含まれていることを示します。"
+"``'Free'`` refers to the OS version being free of debugging code. It could "
+"also state ``'Checked'`` which means the OS version uses debugging code, i."
+"e. code that checks arguments, ranges, etc."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/platform.rst:220
 msgid ""
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
diff --git a/library/xml.etree.elementtree.po b/library/xml.etree.elementtree.po
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
