Skip to content

Commit 7b6c79b

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 5095d87 commit 7b6c79b

11 files changed

+38
-20
lines changed

‎bugs.po

+6-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2023
1010
# souma987, 2023
1111
# Taichi Haradaguchi, 2024
12+
# TENMYO Masakazu, 2024
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
20-
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
21+
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2122
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2223
"ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,6 +80,9 @@ msgid ""
7980
"documentation, please submit a bug report on the `python-doc-theme bug "
8081
"tracker <https://github.com/python/python-docs-theme>`_."
8182
msgstr ""
83+
"ドキュメントのテーマ (HTML / CSS / JavaScript) に不備を見つけたときは、 "
84+
"`python-doc-theme bug tracker<https://github.com/python/python-docs-theme>`_ "
85+
"に報告してください。"
8286

8387
#: ../../bugs.rst:29
8488
msgid ""

‎faq/library.po

+4-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@
99
# tomo, 2021
1010
# 菊池 健志, 2023
1111
# Arihiro TAKASE, 2023
12-
# TENMYO Masakazu, 2023
12+
# TENMYO Masakazu, 2024
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
21-
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2023\n"
21+
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2323
"ja/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Win32、OSX、Linux、BSD、Jython、IronPython では:"
800800

801801
#: ../../faq/library.rst:621
802802
msgid ":pypi:`pyserial`"
803-
msgstr ""
803+
msgstr ":pypi:`pyserial`"
804804

805805
#: ../../faq/library.rst:623
806806
msgid "For Unix, see a Usenet post by Mitch Chapman:"

‎library/code.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/glob.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
2020
"Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/importlib.resources.abc.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2022\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/platform.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
2020
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/sqlite3.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
2121
"Last-Translator: tomo, 2024\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/xml.etree.elementtree.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:18+0000\n"
2020
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎sphinx.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
119119

120120
#: ../../tools/templates/dummy.html:32
121121
msgid "EOL"
122-
msgstr ""
122+
msgstr "EOL"
123123

124124
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:8
125125
msgid "Welcome! This is the official documentation for Python %(release)s."

‎tutorial/classes.po

+13-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,18 +7,18 @@
77
# Yusuke Miyazaki <[email protected]>, 2021
88
# Nozomu Kaneko <[email protected]>, 2023
99
# tomo, 2023
10-
# TENMYO Masakazu, 2023
1110
# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2023
1211
# Skydelta, 2024
12+
# TENMYO Masakazu, 2024
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
21-
"Last-Translator: Skydelta, 2024\n"
21+
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2323
"ja/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1049,6 +1049,16 @@ msgid ""
10491049
"properties make it possible to design reliable and extensible classes with "
10501050
"multiple inheritance. For more detail, see :ref:`python_2.3_mro`."
10511051
msgstr ""
1052+
"動的順序付けが必要なのは、すべての多重継承で１つ以上のダイヤモンド継承 (少な"
1053+
"くとも 1 つの祖先クラスに対して最下位クラスから到達する経路が複数ある状態) が"
1054+
"見られるためです。例えば、全ての新形式のクラスは :class:`object` を継承してい"
1055+
"るので、どの多重継承でも :class:`object` への到達経路が複数あります。基底クラ"
1056+
"スが複数回アクセスされないようにするために、動的アルゴリズムで検索順序を線形"
1057+
"化します。それは、各クラスで指定されている左から右への順序は崩さず、各々の祖"
1058+
"先クラスを一度だけ呼び出し、かつ単調になる (つまり祖先クラスの検索順序に影響"
1059+
"を与えずにクラスをサブクラス化できる) ように行います。まとめると、これらの特"
1060+
"徴のおかげで信頼性と拡張性のある多重継承したクラスを設計することができるので"
1061+
"す。詳細は、 :ref:`python_2.3_mro` を見てください。"
10521062

10531063
#: ../../tutorial/classes.rst:674
10541064
msgid "Private Variables"

‎tutorial/errors.po

+7-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,19 +7,19 @@
77
# tomo, 2021
88
# Yusuke Miyazaki <[email protected]>, 2021
99
# Arihiro TAKASE, 2023
10-
# TENMYO Masakazu, 2023
1110
# souma987, 2023
1211
# Takuya Futatsugi, 2024
1312
# Takanori Suzuki <[email protected]>, 2024
13+
# TENMYO Masakazu, 2024
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
22-
"Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2024\n"
22+
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2424
"ja/)\n"
2525
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgid ""
222222
"match instances of its base classes). For example, the following code will "
223223
"print B, C, D in that order::"
224224
msgstr ""
225+
":keyword:`except` 節 内のクラスは、そのクラスや派生クラスのインスタンスである"
226+
"例外とマッチします（その逆はありません --- 派生クラスが書かれた *except節* "
227+
"は、その基底クラスのインスタンスにはマッチしません）。例えば、次のコードは "
228+
"B, C, D の順に出力されます::"
225229

226230
#: ../../tutorial/errors.rst:146
227231
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)