Update docs for Push User initialisation using pgp decrypted keys

[Siddesh7]

I confirm that I searched through the issues and didn't find my problem.

• Confirm

Issue Description

Currently, the docs specifies how to initialise a user using a signer, this issue suggests to add docs showcasing how to initialise user passing pgpDecryptedKeys of the user directly.