Sync translations up to progit/progit2@e3e4380

Author: petk

C-git-commands.asc

@@ -56,7 +56,7 @@ Poleg navodil za nastavitve konfiguracije v razdelku <<ch01-getting-started#_edi
 |Gedit (Linux) |`git config --global core.editor "gedit --wait --new-window"`
 |Gvim (Windows 64-bit) |`git config --global core.editor "'C:\Program Files\Vim\vim72\gvim.exe' --nofork '%*'"` (Glejte tudi opombo spodaj)
 |Helix |`git config --global core.editor "helix"`
-|Kate (Linux) |`git config --global core.editor "kate"`
+|Kate (Linux) |`git config --global core.editor "kate --block"`
 |nano |`git config --global core.editor "nano -w"`
 |Notepad (Windows 64-bit) |`git config core.editor notepad`
 |Notepad++ (Windows 64-bit) |`git config --global core.editor "'C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe' -multiInst -notabbar -nosession -noPlugin"` (Glejte tudi opombo spodaj)