Get Akai-daemon libp2p `user-agent` from `GetV2Version()` methond

[cortze]

Dynamically adjust the user_agent of the libp2p host (who needs to match the latest version on the avail-light client to get successful connections) from the GetV2Version() API endpoint