Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fallback translation and reset English translations #47

Open
williarin opened this issue Dec 1, 2023 · 3 comments
Open

Fallback translation and reset English translations #47

williarin opened this issue Dec 1, 2023 · 3 comments
Assignees
Labels
enhancement New feature or request
Milestone

Comments

@williarin
Copy link

Hello,

Two features suggestions:

  1. It seems that the fallback translation is the one on top. If the website is not English, we need to delete English, create the fallback translation, then if we want English for English browsers we need to recreate it, and it's then empty. A nice feature would be to have a radio input giving us the choice of the fallback translation, not necessarily the first one.

  2. As the previous example, the English translation is recreated empty. The original English translations can be restored when resetting all settings, but it would also be nice to be able to restore it without restoring other settings, in case we mess things up. Actually the best would be to have these English defaults for any added translation, so the modal doesn't appear blank if none is filled.

@over-engineer
Copy link
Member

Hey, @williarin!

Appreciate your continued input and feedback.

Both are great suggestions! We’ll work on them in a future iteration of the plugin 🙂

@over-engineer over-engineer self-assigned this Dec 4, 2023
@over-engineer over-engineer added the enhancement New feature or request label Dec 4, 2023
@over-engineer over-engineer added this to the 1.4.0 milestone Dec 4, 2023
@over-engineer over-engineer modified the milestones: 1.5.0, 1.6.0 Jul 30, 2024
@amroland
Copy link

I upvote this issue. These would be very important features for this plugin.
I don't know, how others can use this plugin who need other language translations.

We set Hungarian language on the first place, but it is never the default language, nor the fallback language. (No matter if Language auto-detection strategy is browser or document.)

And as @williarin mentioned, English translation is empty if you add it additionally. A default English translation should be pulled by a one-button push.

@Surbma
Copy link

Surbma commented Jan 5, 2025

@over-engineer I think, this is not a "suggestion", but a bug report. Right now, the plugin is not working with multilingual needs. Please take a look at this issue, as it is a must-have for us, living in a non-english world.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants