`file-contents-sorter` doesn't use consistent order with `--ignore-case` option

I'm trying to use `file-contents-sorter` to keep a dictionary file sorted, ignoring case. The hook runs fine and updates the file, but when I attempt to commit the changes, it resorts the file *again*, moving around some entries which differ only in case. If I try to commit *those* changes, the process repeats.