diff --git a/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index e8209484..775555d1 100644
Binary files a/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 502d83c7..23932408 100644
--- a/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Dehao Wu <wudehao2000@163.com>, 2024.
 # Faer Yili <yilifaer@gmail.com>, 2024.
+# SAM_FPS <sam_fps@163.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Dehao Wu <wudehao2000@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-15 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: SAM_FPS <sam_fps@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
 "alliance-auth-apps/aa-intel-tool/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/fleet-details/pilots.html:22
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "星系"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/participation.html:8
 msgid "Participation details"