Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.1% (103 of 106 strings)

Translation: Alliance Auth Apps/AA Intel Tool
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.1% (103 of 106 strings)

Translation: Alliance Auth Apps/AA Intel Tool
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 95.2% (101 of 106 strings)

Translation: Alliance Auth Apps/AA Intel Tool
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ko/

Author: ppfeufer

aa_intel_tool/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,21 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Author50CO <[email protected]>, 2023.
 # Peter Pfeufer <[email protected]>, 2023.
+# Mind of the Raven <[email protected]>, 2024.
+# Rodpold Shard <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-15 23:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Pfeufer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-"
-"apps/aa-intel-tool/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mind of the Raven <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
+"alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ko/>\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
 #: aa_intel_tool/__init__.py:9
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:6
@@ -38,10 +40,8 @@ msgid "Open in a new browser tab"
 msgstr "새 탭에서 열기"
 
 #: aa_intel_tool/admin.py:100
-#, fuzzy
-#| msgid "RAW data"
 msgid "Raw data"
-msgstr "처리 이전 데이터"
+msgstr "원본 데이터"
 
 #. Translators: This is the app name and version, which will appear in the Django Backend
 #: aa_intel_tool/apps.py:21
@@ -86,8 +86,6 @@ msgid "Creation date/time"
 msgstr "생성 날짜/시간"
 
 #: aa_intel_tool/models.py:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Scan data"
 msgid "Scan raw data"
 msgstr "스캔 데이터"
 
@@ -314,7 +312,7 @@ msgstr "이 앱을 번역하거나 기존 번역을 개선하고 싶으신가요
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/footer/app-translation-footer.html:8
 msgid "Join our team of translators!"
-msgstr "번역가 팀에 참여하세요!"
+msgstr "번역팀에 참여하세요!"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:10
 msgid "What can I paste?"
@@ -502,7 +500,7 @@ msgstr "함선 및 파일럿"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/fleet-details/pilots.html:22
 msgid "System"
-msgstr "성계"
+msgstr "시스템"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/participation.html:8
 msgid "Participation details"