notation.sgml

<!--
$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/notation.sgml,v 1.26 2003/11/29 19:51:37 pgsql Exp $
-->

<sect1 id="notation">
 <title>Convenções</title>

 <para>
  Este livro utiliza as seguintes convenções tipográficas para marcar certas
  partes do texto: novos termos, frases estrangeiras e outras passagens
  importantes são enfatizadas como em <emphasis>realçado</emphasis>. Tudo que
  representa entrada ou saída do computador, em particular os comandos, código
  de programa e tela de saída, é mostrado em fonte monoespaçada
  (<literal>exemplo</literal>). Dentro destas passagens, itálico
  (<replaceable>exemplo</replaceable>) indica um posicionador;
  deve ser inserido o valor verdadeiro em seu
  lugar. Em certas ocasiões, partes do código do programa são enfatizadas em
  negrito (<emphasis role="bold"><literal>exemplo</literal></emphasis>),
  se foram adicionadas ou modificadas com relação ao exemplo anterior.
 </para>

 <para>
  São utilizadas as seguintes convenções na sinopse dos comandos: os colchetes
  (<literal>[</literal> e <literal>]</literal>) indicam partes opcionais
  (Na sinopse dos comandos Tcl, são utilizados pontos de interrogação
  (<literal>?</literal>) em vez dos colchetes, como é usual no Tcl). As chaves
  (<literal>{</literal> e <literal>}</literal>), e as barras verticais
  (<literal>|</literal>), indicam que deve ser escolhida uma das alternativas.
  Os pontos (<literal>...</literal>) significam que o elemento anterior pode
  ser repetido.
 </para>

 <para>
  Quando fica mais claro, os comandos SQL são precedidos pelo
  <literal>prompt</literal> <prompt>=&gt;</prompt>, e os comandos para o
  interpretador de comandos são precedidos pelo <literal>prompt</literal>
  <prompt>$</prompt>. Entretanto, normalmente os <literal>prompts</literal>
  não são exibidos.
 </para>

 <para>
  <firstterm>Administrador</firstterm> geralmente é a pessoa responsável pela
  instalação e funcionamento do servidor. <firstterm>Usuário</firstterm>
  pode ser qualquer um usando, ou querendo usar, qualquer parte do sistema
  <productname>PostgreSQL</productname>. Estes termos não devem ser
  interpretados ao pé da letra; este livro não estabelece
  premissas com relação aos procedimentos do administrador do sistema.
 </para>
</sect1>