[ENHANCEMENT]: Readme isn't up to date, update it!

[sylvain-reynaud]

Description

Readme should be updated:

• update architecture schema
• add link to ADR folder
• review and update Getting started
• review and update OpenAPI spec

Additional Information

No response