Fix strict fatalError on accessing before registration

[polac24]

strictStub shouldn't automatically fatalError but return a function that fatalErrors, like:

 return { _ in
    fatalError("Unexpected stub call", file:file, line: line)
    }