diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 56b9de7..bac3ca4 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,38 +4,41 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes
 #
-certifi==2019.11.28 \
-    --hash=sha256:017c25db2a153ce562900032d5bc68e9f191e44e9a0f762f373977de9df1fbb3 \
-    --hash=sha256:25b64c7da4cd7479594d035c08c2d809eb4aab3a26e5a990ea98cc450c320f1f \
+certifi==2022.12.7 \
+    --hash=sha256:35824b4c3a97115964b408844d64aa14db1cc518f6562e8d7261699d1350a9e3 \
+    --hash=sha256:4ad3232f5e926d6718ec31cfc1fcadfde020920e278684144551c91769c7bc18
     # via requests
 chardet==3.0.4 \
     --hash=sha256:84ab92ed1c4d4f16916e05906b6b75a6c0fb5db821cc65e70cbd64a3e2a5eaae \
-    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691 \
+    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691
     # via requests
 click==7.0 \
     --hash=sha256:2335065e6395b9e67ca716de5f7526736bfa6ceead690adf616d925bdc622b13 \
-    --hash=sha256:5b94b49521f6456670fdb30cd82a4eca9412788a93fa6dd6df72c94d5a8ff2d7 \
+    --hash=sha256:5b94b49521f6456670fdb30cd82a4eca9412788a93fa6dd6df72c94d5a8ff2d7
     # via flask
 everett==1.0.2 \
     --hash=sha256:66c7991c056fd9b1de54c29e2b5004a30209530faef698d6ecfbf24bfbbdd1fb \
     --hash=sha256:8a5ee8cdde0ed6b3bbb63249e0e0703d4ad91921107ff198e0868ffce5f7b6bc
+    # via -r requirements.in
 flask==1.1.1 \
     --hash=sha256:13f9f196f330c7c2c5d7a5cf91af894110ca0215ac051b5844701f2bfd934d52 \
     --hash=sha256:45eb5a6fd193d6cf7e0cf5d8a5b31f83d5faae0293695626f539a823e93b13f6
+    # via -r requirements.in
 gunicorn==20.0.4 \
     --hash=sha256:1904bb2b8a43658807108d59c3f3d56c2b6121a701161de0ddf9ad140073c626 \
     --hash=sha256:cd4a810dd51bf497552cf3f863b575dabd73d6ad6a91075b65936b151cbf4f9c
+    # via -r requirements.in
 idna==2.8 \
     --hash=sha256:c357b3f628cf53ae2c4c05627ecc484553142ca23264e593d327bcde5e9c3407 \
-    --hash=sha256:ea8b7f6188e6fa117537c3df7da9fc686d485087abf6ac197f9c46432f7e4a3c \
+    --hash=sha256:ea8b7f6188e6fa117537c3df7da9fc686d485087abf6ac197f9c46432f7e4a3c
     # via requests
 itsdangerous==1.1.0 \
     --hash=sha256:321b033d07f2a4136d3ec762eac9f16a10ccd60f53c0c91af90217ace7ba1f19 \
-    --hash=sha256:b12271b2047cb23eeb98c8b5622e2e5c5e9abd9784a153e9d8ef9cb4dd09d749 \
+    --hash=sha256:b12271b2047cb23eeb98c8b5622e2e5c5e9abd9784a153e9d8ef9cb4dd09d749
     # via flask
 jinja2==2.10.3 \
     --hash=sha256:74320bb91f31270f9551d46522e33af46a80c3d619f4a4bf42b3164d30b5911f \
-    --hash=sha256:9fe95f19286cfefaa917656583d020be14e7859c6b0252588391e47db34527de \
+    --hash=sha256:9fe95f19286cfefaa917656583d020be14e7859c6b0252588391e47db34527de
     # via flask
 markupsafe==1.1.1 \
     --hash=sha256:00bc623926325b26bb9605ae9eae8a215691f33cae5df11ca5424f06f2d1f473 \
@@ -65,30 +68,33 @@ markupsafe==1.1.1 \
     --hash=sha256:ba59edeaa2fc6114428f1637ffff42da1e311e29382d81b339c1817d37ec93c6 \
     --hash=sha256:c8716a48d94b06bb3b2524c2b77e055fb313aeb4ea620c8dd03a105574ba704f \
     --hash=sha256:cd5df75523866410809ca100dc9681e301e3c27567cf498077e8551b6d20e42f \
-    --hash=sha256:e249096428b3ae81b08327a63a485ad0878de3fb939049038579ac0ef61e17e7 \
+    --hash=sha256:e249096428b3ae81b08327a63a485ad0878de3fb939049038579ac0ef61e17e7
     # via jinja2
 python-slugify==4.0.0 \
     --hash=sha256:a8fc3433821140e8f409a9831d13ae5deccd0b033d4744d94b31fea141bdd84c
+    # via -r requirements.in
 requests==2.22.0 \
     --hash=sha256:11e007a8a2aa0323f5a921e9e6a2d7e4e67d9877e85773fba9ba6419025cbeb4 \
-    --hash=sha256:9cf5292fcd0f598c671cfc1e0d7d1a7f13bb8085e9a590f48c010551dc6c4b31 \
+    --hash=sha256:9cf5292fcd0f598c671cfc1e0d7d1a7f13bb8085e9a590f48c010551dc6c4b31
     # via slacker
 sh==1.12.14 \
     --hash=sha256:ae3258c5249493cebe73cb4e18253a41ed69262484bad36fdb3efcb8ad8870bb \
     --hash=sha256:b52bf5833ed01c7b5c5fb73a7f71b3d98d48e9b9b8764236237bdc7ecae850fc
+    # via -r requirements.in
 slacker==0.13.0 \
     --hash=sha256:f4c55415096229c1cc616c1504d93672b05521e5499a9be26475e0a9a623c4dc
+    # via -r requirements.in
 text-unidecode==1.3 \
     --hash=sha256:1311f10e8b895935241623731c2ba64f4c455287888b18189350b67134a822e8 \
-    --hash=sha256:bad6603bb14d279193107714b288be206cac565dfa49aa5b105294dd5c4aab93 \
+    --hash=sha256:bad6603bb14d279193107714b288be206cac565dfa49aa5b105294dd5c4aab93
     # via python-slugify
 urllib3==1.25.7 \
     --hash=sha256:a8a318824cc77d1fd4b2bec2ded92646630d7fe8619497b142c84a9e6f5a7293 \
-    --hash=sha256:f3c5fd51747d450d4dcf6f923c81f78f811aab8205fda64b0aba34a4e48b0745 \
+    --hash=sha256:f3c5fd51747d450d4dcf6f923c81f78f811aab8205fda64b0aba34a4e48b0745
     # via requests
 werkzeug==0.16.0 \
     --hash=sha256:7280924747b5733b246fe23972186c6b348f9ae29724135a6dfc1e53cea433e7 \
-    --hash=sha256:e5f4a1f98b52b18a93da705a7458e55afb26f32bff83ff5d19189f92462d65c4 \
+    --hash=sha256:e5f4a1f98b52b18a93da705a7458e55afb26f32bff83ff5d19189f92462d65c4
     # via flask
 
 # WARNING: The following packages were not pinned, but pip requires them to be