modify uv install instruction for consistency

Author: gvwilson

.circleci/config.yml

@@ -122,7 +122,7 @@ commands:
             curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
             uv venv
             source .venv/bin/activate
-            uv pip install .[dev_optional]
+            uv sync --extra dev_optional
             # Install Kaleido v0 instead of the v1 specified in requirements_optional.txt
             uv pip uninstall kaleido
             uv pip install kaleido==0.2.1