yaxis.autorange === true unexpected behavior since 3.0

[EliphasNUIT]

Hello everyone,

Since updating to 3.0, we are observing a regression on the autorange option.
https://dps.report/jkgm-20250217-204224_ura
You can see there, on "Graph", when swapping from "PS" to "cumulative", the y axis does not properly adjust anymore, despite "autorange" on it being true.

The graph's update is triggered on a "plotly_animated" event and then Plotly.relayout API is called. I could not find anything in the documentation regarding if we were doing something wrong or if there was a migration effort to be had on that area when upgrading to 3.0.
Issue is still present on 3.0.1.

Thanks.

[gvwilson]

Thanks for the bug report @EliphasNUIT - I'll see if I can get someone to look at it in the upcoming cycle.