language-defs.ent

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- $Author$ -->
<!-- EN-Revision: 437bbf134e015c678f9d4b8a5b8da53429a9a12d Maintainer: simionea Status: ready -->

<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself -->
<!ENTITY PHPManual                                "Manualul PHP">
<!ENTITY Seealso                                  "A se vedea și">
<!ENTITY Date                                     "Data:">
<!ENTITY GettingStarted                           "Pentru început">
<!ENTITY InstallAndConfigure                      "Installarea și configurarea">
<!ENTITY Installation                             "Instalarea">
<!ENTITY LanguageReference                        "Informații de referință despre limbaj">
<!ENTITY Features                                 "Facilități">
<!ENTITY Security                                 "Securitatea">
<!ENTITY FunctionReference                        "Informații de referință despre funcții">
<!ENTITY VariableandTypeRelatedExtensions         "Extensii referitoare la variabile și tipuri">
<!ENTITY TextProcessing                           "Procesarea textului">
<!ENTITY AffectingPHPsBehaviour                   "Afectarea comportamentului PHP">
<!ENTITY SessionExtensions                        "Extensii de lucru cu sesiuni">
<!ENTITY OtherBasicExtensions                     "Alte extensii de bază">
<!ENTITY DatabaseExtensions                       "Extensii de lucru cu baze de date">
<!ENTITY AbstractionLayers                        "Nivele de abstractizare">
<!ENTITY VendorSpecificDatabaseExtensions         "Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători">
<!ENTITY XMLManipulation                          "Manipularea XML">
<!ENTITY WebServices                              "Servicii Web">
<!ENTITY CreditCardProcessing                     "Procesarea cardurilor de credit">
<!ENTITY MathematicalExtensions                   "Extensii matematice">
<!ENTITY CryptographyExtensions                   "Extensii criptografice">
<!ENTITY HumanLanguageandCharacterEncodingSupport "Susținerea limbajului uman și a codificării caracterelor">
<!ENTITY FileSystemRelatedExtensions              "Extensii referitoare la sistemul de fișiere">
<!ENTITY ProcessControlExtensions                 "Extensii de control al proceselor">
<!ENTITY MailRelatedExtensions                    "Extensii referitoare la poșta electronică">
<!ENTITY AuthenticationServices                   "Servicii de autentificare">
<!ENTITY OtherServices                            "Alte servicii">
<!ENTITY CompressionExtensions                    "Extensii de compresie și arhivare">
<!ENTITY CalendarandEventRelatedExtensions        "Extensii referitoare la dată și oră">
<!ENTITY NonTextMIMEOutput                        "Ieșiri MIME non-textuale">
<!ENTITY ImageProcessingandGeneration             "Generarea și procesarea imaginilor">
<!ENTITY AudioFormatsManipulation                 "Manipularea cu formate audio">
<!ENTITY CommandLineSpecificExtensions            "Extensii specifice liniei de comandă">
<!ENTITY WindowsOnlyExtensions                    "Extensii doar pentru Windows">
<!ENTITY ServerSpecificExtensions                 "Extensii specifice serverului">
<!ENTITY SearchEngineExtensions                   "Extensii ale motorului de căutare">
<!ENTITY MiscExtensions                           "Extensii diverse">
<!ENTITY UIExtensions                             "Extensii GUI">
<!ENTITY Appendices                               "Anexe">
<!ENTITY PEAR                                     "PEAR: colecția de extensii și aplicații PHP">
<!ENTITY FAQ                                      "FAQ: Întrebări frecvente">
<!ENTITY FAQabbrev                                "FAQ">
<!ENTITY Internals                                "Interiorul PHP și a motorului Zend">
<!ENTITY Internals2                               "Nucleul PHP: Ghidul unui hacker">
<!ENTITY ZendAPI                                  "API al Zend: Aprofundare în nucleul PHP">
<!ENTITY IndexListing                             "Listingul-indice">
<!ENTITY FunctionListing                          "Listingul funcțiilor și metodelor">
<!ENTITY FunctionListingDescription               "Lista tuturor funcțiilor și metodelor din manual">
<!ENTITY ExampleListing                           "Listingul exemplelor">
<!ENTITY ExampleListingDescription                "Lista tuturor exemplelor din manual">
<!ENTITY ChangelogListingTitle                    "Jurnalul modificărilor">
<!ENTITY ChangelogListingDescription              "Au fost efectuate următoarele modificări ale claselor/funcțiilor/metodelor acestei extensii.">
<!ENTITY ChangelogListingBundledDescription       "Au fost efectuate următoarele modificări ale funcțiilor extensiilor încorporate.">
<!ENTITY CHMEdition                               "Ediția în formatul HTML Help">
<!ENTITY ReservedConstants                        "Constante predefinite">
<!ENTITY MissingStuff                             "Lucruri care lipsesc">
<!ENTITY AndSeveralOthers                         "Și alții">
<!ENTITY Version                                  "Versiune">
<!ENTITY Description                              "Descriere">
<!ENTITY Changeable                               "Poate fi modificată">
<!ENTITY ConfigureOptions                         "Opțiuni de configurare pentru">
<!ENTITY Default                                  "Valoare implicită">
<!ENTITY Definition                               "Definiție">
<!ENTITY Functions                                "Funcții">
<!ENTITY Name                                     "Denumire">
<!ENTITY Alias                                    "Pseudonim pentru">
<!ENTITY Type                                     "Tip">
<!ENTITY Changelog                                "Jurnal al modificărilor">
<!ENTITY Methods                                  "Metode">
<!ENTITY InheritedMethods                         "Metode moștenite">
<!ENTITY InheritedProperties                      "Proprietăți moștenite">
<!ENTITY Properties                               "Proprietăți">
<!ENTITY InheritedConstants                       "Constante moștenite">
<!ENTITY Constants                                "Constante">
<!ENTITY NotAvailable                             "Nu este disponibil">

<!-- These are used in reference/$extname/reference.xml and other
supplemental files to mark section titles -->
<!ENTITY reftitle.changelog         '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Istoricul schimbărilor</title>'>
<!ENTITY reftitle.classes           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Clase predefinite</title>'>
<!ENTITY reftitle.classsynopsis     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Sinopsisul clasei</title>'>
<!ENTITY reftitle.constants         '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Constante predefinite</title>'>
<!ENTITY reftitle.constructor       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Constructorul</title>'>
<!ENTITY reftitle.description       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Descrierea</title>'>
<!ENTITY reftitle.encoding          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Codificarea</title>'>
<!ENTITY reftitle.examples          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Exemple</title>'>
<!ENTITY reftitle.exceptions        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Excepții</title>'>
<!ENTITY reftitle.errors            '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Erori/Excepții</title>'>
<!ENTITY reftitle.faq               '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&FAQ;</title>'>
<!ENTITY reftitle.install           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Instalarea</title>'>
<!ENTITY reftitle.intro             '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Introducere</title>'>
<!ENTITY reftitle.indices           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Indici</title>'>
<!ENTITY reftitle.interfacesynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Descrierea succintă a interfeței</title>'>
<!ENTITY reftitle.methods           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Metode</title>'>
<!ENTITY reftitle.mysqlnd           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Doar driver-ul original al MySQL</title>'>
<!ENTITY reftitle.notes             '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Note</title>'>
<!ENTITY reftitle.parameters        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Parametri</title>'>
<!ENTITY reftitle.options           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Opțiuni</title>'>
<!ENTITY reftitle.properties        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Proprietăți</title>'>
<!ENTITY reftitle.required          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Necesități</title>'>
<!ENTITY reftitle.resources         '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Tipurile resurselor</title>'>
<!ENTITY reftitle.runtime           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Configurația la rulare</title>'>
<!ENTITY reftitle.returnvalues      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Valorile întoarse</title>'>
<!ENTITY reftitle.seealso           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A se vedea și</title>'>
<!ENTITY reftitle.setup             '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Instalarea / configurarea</title>'>
<!ENTITY reftitle.unicode           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Unicode</title>'>
<!ENTITY reftitle.usage             '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Utilizare</title>'>