Skip to content

Commit 40e99b0

Browse files
SakiTakamachiKentarouTakeda
SakiTakamachi
and
KentarouTakeda
authored
RoundingMode Enumの翻訳を追加 (#273)
* RoundingMode Enumの翻訳を追加 * php/doc-en#4080 での一覧への追加を反映 --------- Co-authored-by: 武田 憲太郎 <[email protected]>
1 parent 6043eda commit 40e99b0

File tree

2 files changed

+104
-0
lines changed

2 files changed

+104
-0
lines changed

‎reference/math/book.xml

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,6 +40,7 @@
4040
<!-- }}} -->
4141

4242
&reference.math.constants;
43+
&reference.math.roundingmode;
4344
&reference.math.reference;
4445

4546
</book>

‎reference/math/roundingmode.xml

+103
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,103 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- $Revision$ -->
3+
<!-- EN-Revision: 15b93836d93f01ea6d90a68cacf04ce0d9fb8eff Maintainer: saki Status: ready -->
4+
5+
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="enum.roundingmode" role="enum">
6+
<title>RoundingMode Enum</title>
7+
<titleabbrev>RoundingMode</titleabbrev>
8+
9+
<partintro>
10+
<section xml:id="enum.roundingmode.intro">
11+
&reftitle.intro;
12+
<simpara>
13+
<enumname>RoundingMode</enumname> enum は、<function>round</function> 、<function>bcround</function> 、
14+
<methodname>BcMath\Number::round</methodname> で丸めの方法を指定するために使用されます。
15+
</simpara>
16+
</section>
17+
18+
<section xml:id="enum.roundingmode.synopsis">
19+
&reftitle.enumsynopsis;
20+
21+
<enumsynopsis>
22+
<enumname>RoundingMode</enumname>
23+
24+
<enumitem>
25+
<enumidentifier>HalfAwayFromZero</enumidentifier>
26+
<enumitemdescription>
27+
最も近い整数に丸めます。小数部分が <literal>5</literal> の場合は、絶対値が大きい方の整数に丸めます。
28+
</enumitemdescription>
29+
</enumitem>
30+
31+
<enumitem>
32+
<enumidentifier>HalfTowardsZero</enumidentifier>
33+
<enumitemdescription>
34+
最も近い整数に丸めます。小数部分が <literal>5</literal> の場合は、絶対値が小さい方の整数に丸めます。
35+
</enumitemdescription>
36+
</enumitem>
37+
38+
<enumitem>
39+
<enumidentifier>HalfEven</enumidentifier>
40+
<enumitemdescription>
41+
最も近い整数に丸めます。小数部分が <literal>5</literal> の場合は、偶数に丸めます。
42+
</enumitemdescription>
43+
</enumitem>
44+
45+
<enumitem>
46+
<enumidentifier>HalfOdd</enumidentifier>
47+
<enumitemdescription>
48+
最も近い整数に丸めます。小数部分が <literal>5</literal> の場合は、奇数に丸めます。
49+
</enumitemdescription>
50+
</enumitem>
51+
52+
<enumitem>
53+
<enumidentifier>TowardsZero</enumidentifier>
54+
<enumitemdescription>
55+
絶対値がより小さい、もしくは等しい、最も近い整数に丸めます。
56+
</enumitemdescription>
57+
</enumitem>
58+
59+
<enumitem>
60+
<enumidentifier>AwayFromZero</enumidentifier>
61+
<enumitemdescription>
62+
絶対値がより大きい、もしくは等しい、最も近い整数に丸めます。
63+
</enumitemdescription>
64+
</enumitem>
65+
66+
<enumitem>
67+
<enumidentifier>NegativeInfinity</enumidentifier>
68+
<enumitemdescription>
69+
より小さい、もしくは等しい、最大の整数に丸めます。
70+
</enumitemdescription>
71+
</enumitem>
72+
73+
<enumitem>
74+
<enumidentifier>PositiveInfinity</enumidentifier>
75+
<enumitemdescription>
76+
より大きい、もしくは等しい、最小の整数に丸めます。
77+
</enumitemdescription>
78+
</enumitem>
79+
80+
</enumsynopsis>
81+
</section>
82+
</partintro>
83+
</reference>
84+
<!-- Keep this comment at the end of the file
85+
Local variables:
86+
mode: sgml
87+
sgml-omittag:t
88+
sgml-shorttag:t
89+
sgml-minimize-attributes:nil
90+
sgml-always-quote-attributes:t
91+
sgml-indent-step:1
92+
sgml-indent-data:t
93+
indent-tabs-mode:nil
94+
sgml-parent-document:nil
95+
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
96+
sgml-exposed-tags:nil
97+
sgml-local-catalogs:nil
98+
sgml-local-ecat-files:nil
99+
End:
100+
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
101+
vim: et tw=78 syn=sgml
102+
vi: ts=1 sw=1
103+
-->

0 commit comments

Comments
 (0)