Merge pull request #720 from bmorrise/BACKLOG-6892-Master

[BACKLOG-6892] Removed offending quotes from german strings

Author: mdamour1976

src/org/pentaho/platform/dataaccess/datasource/wizard/public/main_wizard_panel_de.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ summaryDialog.OK=OK
 summaryDialog.rowsLoaded={0} von {1} Zeilen wurden erfolgreich aus der CSV-Datei geladen.
 summaryDialog.errorLog=Fehlerprotokoll
 summaryDialog.editFieldSettings=Feldeinstellungen bearbeiten
-summaryDialog.description=Zur Berichterstellung und Analyse wurde ein Standard-Metadatenmodell automatisch f\u00fcr diese Datenquelle erstellt. Sie k\u00f6nnen die Datenquelle jederzeit \u00fcber "Datei" > "Verwalten" > "Datenquellen" bearbeiten.
+summaryDialog.description=Zur Berichterstellung und Analyse wurde ein Standard-Metadatenmodell automatisch f\u00fcr diese Datenquelle erstellt. Sie k\u00f6nnen die Datenquelle jederzeit \u00fcber Datei > Verwalten > Datenquellen bearbeiten.
 summaryDialog.showModeler=Modellierer beim Beenden anzeigen
 summaryDialog.note=Hinweis
 summaryDialog.useDefaultModel=Standardmodell beibehalten
@@ -275,7 +275,7 @@ waiting.title=Bitte warten Sie einen Moment.
 
 multitable.AVAILABLE_TABLES=Verf\u00fcgbare Tabellen:
 multitable.SELECTED_TABLES=Ausgew\u00e4hlte Tabellen:
-multitable.SELECT_JOIN_TABLES=W\u00e4hlen Sie eine Tabelle zum Beenden aus oder w\u00e4hlen Sie mehrere Tabellen aus und klicken Sie auf "Weiter", um deren Verkn\u00fcpfungen zu definieren.
+multitable.SELECT_JOIN_TABLES=W\u00e4hlen Sie eine Tabelle zum Beenden aus oder w\u00e4hlen Sie mehrere Tabellen aus und klicken Sie auf Weiter, um deren Verkn\u00fcpfungen zu definieren.
 multitable.DEFINE_JOIN_TABLES=Definieren Sie, wie die Tabellen miteinander verkn\u00fcpft sind.  F\u00fcr alle Tabellen muss mindestens eine Verkn\u00fcpfung definiert sein.
 multitable.CREATE_JOIN=Verkn\u00fcpfung erstellen
 multitable.DELETE_JOIN=Verkn\u00fcpfung l\u00f6schen
@@ -291,7 +291,7 @@ multitable.SELECT_TABLES=Tabellen ausw\u00e4hlen
 multitable.DATABASE_TABLES=Datenbanktabelle(n)
 multitable.DEFINE_JOINS=Verkn\u00fcpfungen def.
 multitable.INNER_JOIN=INNERE VERKN\u00dcPFUNG
-multitable.CONNECTIONS_LBL=W\u00e4hlen Sie eine DB-Verbindung und klicken Sie auf "Weiter", um eine der verf\u00fcgbaren DB-Tabellen auszuw\u00e4hlen.
+multitable.CONNECTIONS_LBL=W\u00e4hlen Sie eine DB-Verbindung und klicken Sie auf Weiter, um eine der verf\u00fcgbaren DB-Tabellen auszuw\u00e4hlen.
 multitable.ORPHANED_TABLES_TITLE=Verwaiste Tabellen ermittelt.
 multitable.ORPHANED_TABLES=F\u00fcr alle Tabellen muss mindestens eine Verkn\u00fcpfung definiert sein. Die folgenden Tabellen wurden nicht verkn\u00fcpft:
 multitable.REPORTING_METADATA=Berichterstellung