diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index 065990c4..dcc33718 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "authenticate_retry_warning_title": "Warnung, nur noch ein Versuch übrig.",
   "authenticate_subtitle_plural": "$retriesLeft Versuche insgesamt",
   "authenticate_subtitle_singular": "$retriesLeft Versuch insgesamt",
-  "authenticate_title": "Bitte PIN eingeben",
+  "authenticate_title": "Bitte PIN eingeben\n",
   "authenticate_title_new": "Bitte neue PIN eingeben",
   "continue": "Fortsetzen",
   "create_wallet_existing_seed": "Importiere bestehenden Seed",
@@ -105,7 +105,7 @@
   "transactions_all": "Alle",
   "transactions_fee": "-$amount \nGebühr",
   "transactions_in": "Ein",
-  "transactionsnone": "Bisher keine Transaktionen",
+  "transactions_none": "Bisher keine Transaktionen",
   "transactions_out": "Aus",
   "tx_address": "Adresse",
   "tx_confirmations": "Bestätigungen",