page_wikipedia.html

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru" dir="ltr" class="client-nojs">
<head>
<title>Hello, world! — Википедия</title>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.21wmf4" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Править" href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//ru.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Википедия (ru)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/ru.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=ru&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.gadget.collapserefs%2CdirectLinkToCommons%2CreferenceTooltips%7Cext.geshi.local%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmw.PopUpMediaTransform%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" />
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/ru.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=ru&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" />
<noscript><link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/ru.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=ru&amp;modules=noscript&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" /></noscript>
<style>a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}
/* cache key: ruwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:c884871e92fe0235e1543a88374827c4 */</style>

<script src="//bits.wikimedia.org/ru.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=ru&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*"></script>
<script>if(window.mw){
mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hello,_world!","wgTitle":"Hello, world!","wgCurRevisionId":50240114,"wgArticleId":22033,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Программирование","Статьи с примерами кода Python","Статьи с примерами кода Си"],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"ru","wgSeparatorTransformTable":[",	."," 	,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgMonthNamesShort":["","янв","фев","мар","апр","мая","июн","июл","авг","сен","окт","ноя","дек"],"wgRelevantPageName":"Hello,_world!","wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgVectorEnabledModules":{"collapsiblenav":true,"collapsibletabs":true,"editwarning":true,"expandablesearch":false,"footercleanup":false,"sectioneditlinks":false,"experiments":true},"wgWikiEditorEnabledModules":{"toolbar":true,"dialogs":true,"hidesig":true,"templateEditor":false,"templates":false,"preview":false,"previewDialog":false,"publish":false,"toc":false},"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3,"quality":2,"pristine":4}}},"wgStableRevisionId":50240114,"wgCategoryTreePageCategoryOptions":"{\"mode\":0,\"hideprefix\":20,\"showcount\":true,\"namespaces\":false}","Geo":{"city":"","country":""},"wgNoticeProject":"wikipedia"});
}</script><script>if(window.mw){
mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3
,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"ru","language":"ru","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"searchNs104":false,"searchNs105":false,"searchNs106":false,"searchNs107":false,"gadget-BKL":1,"gadget-collapserefs":1,"gadget-directLinkToCommons":1,"gadget-referenceTooltips":1});;},{},{});mw.loader.implement(
"user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});
/* cache key: ruwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:d04e39a579c15b3423407dff8cd29da5 */
}</script>
<script>if(window.mw){
mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax","ext.centralNotice.bannerController"]);
}</script>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-c {line-height: normal;}
.source-c li, .source-c pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for c
 * CSS class: source-c, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.c.source-c .de1, .c.source-c .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.c.source-c  {font-family:monospace;}
.c.source-c .imp {font-weight: bold; color: red;}
.c.source-c li, .c.source-c .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.c.source-c .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.c.source-c .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.c.source-c .kw1 {color: #b1b100;}
.c.source-c .kw2 {color: #000000; font-weight: bold;}
.c.source-c .kw3 {color: #000066;}
.c.source-c .kw4 {color: #993333;}
.c.source-c .co1 {color: #666666; font-style: italic;}
.c.source-c .co2 {color: #339933;}
.c.source-c .coMULTI {color: #808080; font-style: italic;}
.c.source-c .es0 {color: #000099; font-weight: bold;}
.c.source-c .es1 {color: #000099; font-weight: bold;}
.c.source-c .es2 {color: #660099; font-weight: bold;}
.c.source-c .es3 {color: #660099; font-weight: bold;}
.c.source-c .es4 {color: #660099; font-weight: bold;}
.c.source-c .es5 {color: #006699; font-weight: bold;}
.c.source-c .br0 {color: #009900;}
.c.source-c .sy0 {color: #339933;}
.c.source-c .st0 {color: #ff0000;}
.c.source-c .nu0 {color: #0000dd;}
.c.source-c .nu6 {color: #208080;}
.c.source-c .nu8 {color: #208080;}
.c.source-c .nu12 {color: #208080;}
.c.source-c .nu16 {color:#800080;}
.c.source-c .nu17 {color:#800080;}
.c.source-c .nu18 {color:#800080;}
.c.source-c .nu19 {color:#800080;}
.c.source-c .me1 {color: #202020;}
.c.source-c .me2 {color: #202020;}
.c.source-c .ln-xtra, .c.source-c li.ln-xtra, .c.source-c div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.c.source-c span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-pascal {line-height: normal;}
.source-pascal li, .source-pascal pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for pascal
 * CSS class: source-pascal, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.pascal.source-pascal .de1, .pascal.source-pascal .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.pascal.source-pascal  {font-family:monospace;}
.pascal.source-pascal .imp {font-weight: bold; color: red;}
.pascal.source-pascal li, .pascal.source-pascal .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.pascal.source-pascal .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.pascal.source-pascal .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.pascal.source-pascal .kw1 {color: #000000; font-weight: bold;}
.pascal.source-pascal .kw2 {color: #000000; font-weight: bold;}
.pascal.source-pascal .kw3 {color: #000066;}
.pascal.source-pascal .kw4 {color: #000066; font-weight: bold;}
.pascal.source-pascal .co1 {color: #808080; font-style: italic;}
.pascal.source-pascal .co2 {color: #008000; font-style: italic;}
.pascal.source-pascal .coMULTI {color: #808080; font-style: italic;}
.pascal.source-pascal .es0 {color: #ff0000; font-weight: bold;}
.pascal.source-pascal .br0 {color: #009900;}
.pascal.source-pascal .sy0 {color: #000066;}
.pascal.source-pascal .sy1 {color: #000066;}
.pascal.source-pascal .sy2 {color: #000066;}
.pascal.source-pascal .sy3 {color: #000066;}
.pascal.source-pascal .st0 {color: #ff0000;}
.pascal.source-pascal .nu0 {color: #cc66cc;}
.pascal.source-pascal .me1 {color: #006600;}
.pascal.source-pascal .re0 {color: #0000cc;}
.pascal.source-pascal .re1 {color: #ff0000;}
.pascal.source-pascal .ln-xtra, .pascal.source-pascal li.ln-xtra, .pascal.source-pascal div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.pascal.source-pascal span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-java {line-height: normal;}
.source-java li, .source-java pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for java
 * CSS class: source-java, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.java.source-java .de1, .java.source-java .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.java.source-java  {font-family:monospace;}
.java.source-java .imp {font-weight: bold; color: red;}
.java.source-java li, .java.source-java .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.java.source-java .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.java.source-java .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.java.source-java .kw1 {color: #000000; font-weight: bold;}
.java.source-java .kw2 {color: #000066; font-weight: bold;}
.java.source-java .kw3 {color: #003399;}
.java.source-java .kw4 {color: #000066; font-weight: bold;}
.java.source-java .co1 {color: #666666; font-style: italic;}
.java.source-java .co2 {color: #006699;}
.java.source-java .co3 {color: #008000; font-style: italic; font-weight: bold;}
.java.source-java .coMULTI {color: #666666; font-style: italic;}
.java.source-java .es0 {color: #000099; font-weight: bold;}
.java.source-java .br0 {color: #009900;}
.java.source-java .sy0 {color: #339933;}
.java.source-java .st0 {color: #0000ff;}
.java.source-java .nu0 {color: #cc66cc;}
.java.source-java .me1 {color: #006633;}
.java.source-java .me2 {color: #006633;}
.java.source-java .ln-xtra, .java.source-java li.ln-xtra, .java.source-java div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.java.source-java span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-ruby {line-height: normal;}
.source-ruby li, .source-ruby pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for ruby
 * CSS class: source-ruby, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.ruby.source-ruby .de1, .ruby.source-ruby .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.ruby.source-ruby  {font-family:monospace;}
.ruby.source-ruby .imp {font-weight: bold; color: red;}
.ruby.source-ruby li, .ruby.source-ruby .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.ruby.source-ruby .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.ruby.source-ruby .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.ruby.source-ruby .kw1 {color:#9966CC; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .kw2 {color:#0000FF; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .kw3 {color:#CC0066; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .kw4 {color:#CC00FF; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .co1 {color:#008000; font-style:italic;}
.ruby.source-ruby .co4 {color: #cc0000; font-style: italic;}
.ruby.source-ruby .coMULTI {color:#000080; font-style:italic;}
.ruby.source-ruby .es0 {color:#000099;}
.ruby.source-ruby .br0 {color:#006600; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .sy0 {color:#006600; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .st0 {color:#996600;}
.ruby.source-ruby .nu0 {color:#006666;}
.ruby.source-ruby .me1 {color:#9900CC;}
.ruby.source-ruby .re0 {color:#ff6633; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .re1 {color:#0066ff; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .re2 {color:#6666ff; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .re3 {color:#ff3333; font-weight:bold;}
.ruby.source-ruby .ln-xtra, .ruby.source-ruby li.ln-xtra, .ruby.source-ruby div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.ruby.source-ruby span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-python {line-height: normal;}
.source-python li, .source-python pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for python
 * CSS class: source-python, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.python.source-python .de1, .python.source-python .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.python.source-python  {font-family:monospace;}
.python.source-python .imp {font-weight: bold; color: red;}
.python.source-python li, .python.source-python .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.python.source-python .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.python.source-python .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.python.source-python .kw1 {color: #ff7700;font-weight:bold;}
.python.source-python .kw2 {color: #008000;}
.python.source-python .kw3 {color: #dc143c;}
.python.source-python .kw4 {color: #0000cd;}
.python.source-python .co1 {color: #808080; font-style: italic;}
.python.source-python .coMULTI {color: #808080; font-style: italic;}
.python.source-python .es0 {color: #000099; font-weight: bold;}
.python.source-python .br0 {color: black;}
.python.source-python .sy0 {color: #66cc66;}
.python.source-python .st0 {color: #483d8b;}
.python.source-python .nu0 {color: #ff4500;}
.python.source-python .me1 {color: black;}
.python.source-python .ln-xtra, .python.source-python li.ln-xtra, .python.source-python div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.python.source-python span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-php {line-height: normal;}
.source-php li, .source-php pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for php
 * CSS class: source-php, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.php.source-php .de1, .php.source-php .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.php.source-php  {font-family:monospace;}
.php.source-php .imp {font-weight: bold; color: red;}
.php.source-php li, .php.source-php .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.php.source-php .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.php.source-php .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.php.source-php .kw1 {color: #b1b100;}
.php.source-php .kw2 {color: #000000; font-weight: bold;}
.php.source-php .kw3 {color: #990000;}
.php.source-php .kw4 {color: #009900; font-weight: bold;}
.php.source-php .co1 {color: #666666; font-style: italic;}
.php.source-php .co2 {color: #666666; font-style: italic;}
.php.source-php .co3 {color: #0000cc; font-style: italic;}
.php.source-php .co4 {color: #009933; font-style: italic;}
.php.source-php .coMULTI {color: #666666; font-style: italic;}
.php.source-php .es0 {color: #000099; font-weight: bold;}
.php.source-php .es1 {color: #000099; font-weight: bold;}
.php.source-php .es2 {color: #660099; font-weight: bold;}
.php.source-php .es3 {color: #660099; font-weight: bold;}
.php.source-php .es4 {color: #006699; font-weight: bold;}
.php.source-php .es5 {color: #006699; font-weight: bold; font-style: italic;}
.php.source-php .es6 {color: #009933; font-weight: bold;}
.php.source-php .es_h {color: #000099; font-weight: bold;}
.php.source-php .br0 {color: #009900;}
.php.source-php .sy0 {color: #339933;}
.php.source-php .sy1 {color: #000000; font-weight: bold;}
.php.source-php .st0 {color: #0000ff;}
.php.source-php .st_h {color: #0000ff;}
.php.source-php .nu0 {color: #cc66cc;}
.php.source-php .nu8 {color: #208080;}
.php.source-php .nu12 {color: #208080;}
.php.source-php .nu19 {color:#800080;}
.php.source-php .me1 {color: #004000;}
.php.source-php .me2 {color: #004000;}
.php.source-php .re0 {color: #000088;}
.php.source-php .ln-xtra, .php.source-php li.ln-xtra, .php.source-php div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.php.source-php span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-lisp {line-height: normal;}
.source-lisp li, .source-lisp pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for lisp
 * CSS class: source-lisp, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.lisp.source-lisp .de1, .lisp.source-lisp .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.lisp.source-lisp  {font-family:monospace;}
.lisp.source-lisp .imp {font-weight: bold; color: red;}
.lisp.source-lisp li, .lisp.source-lisp .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.lisp.source-lisp .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.lisp.source-lisp .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.lisp.source-lisp .kw1 {color: #b1b100;}
.lisp.source-lisp .co1 {color: #808080; font-style: italic;}
.lisp.source-lisp .coMULTI {color: #808080; font-style: italic;}
.lisp.source-lisp .es0 {color: #000099; font-weight: bold;}
.lisp.source-lisp .br0 {color: #66cc66;}
.lisp.source-lisp .sy0 {color: #66cc66;}
.lisp.source-lisp .st0 {color: #ff0000;}
.lisp.source-lisp .nu0 {color: #cc66cc;}
.lisp.source-lisp .me0 {color: #555;}
.lisp.source-lisp .me1 {color: #555;}
.lisp.source-lisp .ln-xtra, .lisp.source-lisp li.ln-xtra, .lisp.source-lisp div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.lisp.source-lisp span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-idl {line-height: normal;}
.source-idl li, .source-idl pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for idl
 * CSS class: source-idl, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.idl.source-idl .de1, .idl.source-idl .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.idl.source-idl  {font-family:monospace;}
.idl.source-idl .imp {font-weight: bold; color: red;}
.idl.source-idl li, .idl.source-idl .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.idl.source-idl .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.idl.source-idl .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.idl.source-idl .kw1 {color: #990078; font-weight: bold}
.idl.source-idl .kw2 {color: #36dd1c;}
.idl.source-idl .kw3 {color: #990078; font-weight: bold}
.idl.source-idl .kw4 {color: #0000ec;}
.idl.source-idl .co1 {color: #3f7f5f;}
.idl.source-idl .co2 {color: #808080;}
.idl.source-idl .coMULTI {color: #4080ff; font-style: italic;}
.idl.source-idl .es0 {color: #666666; font-weight: bold;}
.idl.source-idl .br0 {color: #808080;}
.idl.source-idl .sy0 {color: #66cc66;}
.idl.source-idl .st0 {color: #ff0000;}
.idl.source-idl .nu0 {color: #0000dd;}
.idl.source-idl .ln-xtra, .idl.source-idl li.ln-xtra, .idl.source-idl div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.idl.source-idl span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><style type="text/css">/*<![CDATA[*/
.source-cpp {line-height: normal;}
.source-cpp li, .source-cpp pre {
	line-height: normal; border: 0px none white;
}
/**
 * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet
 * --------------------------------------
 * Dynamically generated stylesheet for cpp
 * CSS class: source-cpp, CSS id: 
 * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann
 * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/)
 * --------------------------------------
 */
.cpp.source-cpp .de1, .cpp.source-cpp .de2 {font: normal normal 1em/1.2em monospace; margin:0; padding:0; background:none; vertical-align:top;}
.cpp.source-cpp  {font-family:monospace;}
.cpp.source-cpp .imp {font-weight: bold; color: red;}
.cpp.source-cpp li, .cpp.source-cpp .li1 {font-weight: normal; vertical-align:top;}
.cpp.source-cpp .ln {width:1px;text-align:right;margin:0;padding:0 2px;vertical-align:top;}
.cpp.source-cpp .li2 {font-weight: bold; vertical-align:top;}
.cpp.source-cpp .kw1 {color: #0000ff;}
.cpp.source-cpp .kw2 {color: #0000ff;}
.cpp.source-cpp .kw3 {color: #0000dd;}
.cpp.source-cpp .kw4 {color: #0000ff;}
.cpp.source-cpp .co1 {color: #666666;}
.cpp.source-cpp .co2 {color: #339900;}
.cpp.source-cpp .coMULTI {color: #ff0000; font-style: italic;}
.cpp.source-cpp .es0 {color: #000099; font-weight: bold;}
.cpp.source-cpp .es1 {color: #000099; font-weight: bold;}
.cpp.source-cpp .es2 {color: #660099; font-weight: bold;}
.cpp.source-cpp .es3 {color: #660099; font-weight: bold;}
.cpp.source-cpp .es4 {color: #660099; font-weight: bold;}
.cpp.source-cpp .es5 {color: #006699; font-weight: bold;}
.cpp.source-cpp .br0 {color: #008000;}
.cpp.source-cpp .sy0 {color: #008000;}
.cpp.source-cpp .sy1 {color: #000080;}
.cpp.source-cpp .sy2 {color: #000040;}
.cpp.source-cpp .sy3 {color: #000040;}
.cpp.source-cpp .sy4 {color: #008080;}
.cpp.source-cpp .st0 {color: #FF0000;}
.cpp.source-cpp .nu0 {color: #0000dd;}
.cpp.source-cpp .nu6 {color: #208080;}
.cpp.source-cpp .nu8 {color: #208080;}
.cpp.source-cpp .nu12 {color: #208080;}
.cpp.source-cpp .nu16 {color:#800080;}
.cpp.source-cpp .nu17 {color:#800080;}
.cpp.source-cpp .nu18 {color:#800080;}
.cpp.source-cpp .nu19 {color:#800080;}
.cpp.source-cpp .me1 {color: #007788;}
.cpp.source-cpp .me2 {color: #007788;}
.cpp.source-cpp .ln-xtra, .cpp.source-cpp li.ln-xtra, .cpp.source-cpp div.ln-xtra {background-color: #ffc;}
.cpp.source-cpp span.xtra { display:block; }

/*]]>*/
</style><script src="//bits.wikimedia.org/geoiplookup"></script><link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /><!--[if lt IE 7]><style type="text/css">body{behavior:url("/w/skins-1.21wmf4/vector/csshover.min.htc")}</style><![endif]--></head>
<body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Hello_world skin-vector action-view vector-animateLayout">
		<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
		<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
		<!-- content -->
		<div id="content" class="mw-body" role="main">
			<a id="top"></a>
			<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
						<!-- sitenotice -->
			<div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --><script>
	mw.loader.using( 'ext.centralNotice.bannerController', function() { mw.centralNotice.initialize(); } );
</script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
document.writeln("\x3cdiv id=\"localNotice\" lang=\"ru\" dir=\"ltr\"\x3e\x3c/div\x3e");
/* ]]> */
</script></div>
			<!-- /sitenotice -->
						<!-- firstHeading -->
			<h1 id="firstHeading" class="firstHeading"><span dir="auto">Hello, world!</span></h1>
			<!-- /firstHeading -->
			<!-- bodyContent -->
			<div id="bodyContent">
								<!-- tagline -->
				<div id="siteSub">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div>
				<!-- /tagline -->
								<!-- subtitle -->
				<div id="contentSub"></div>
				<!-- /subtitle -->
																<!-- jumpto -->
				<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
					Перейти к:					<a href="#mw-head">навигация</a>, 					<a href="#p-search">поиск</a>
				</div>
				<!-- /jumpto -->
								<!-- bodycontent -->
				<div id="mw-content-text" lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hello_World_Perl_GTk2.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Hello_World_Perl_GTk2.png/220px-Hello_World_Perl_GTk2.png" width="220" height="249" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Hello_World_Perl_GTk2.png/330px-Hello_World_Perl_GTk2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Hello_World_Perl_GTk2.png/440px-Hello_World_Perl_GTk2.png 2x" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hello_World_Perl_GTk2.png" class="internal" title="Увеличить"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.21wmf4/skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Пример «Hello world» с графическим интерфейсом на <a href="/wiki/GTK%2B" title="GTK+">GTK+</a>. На заднем плане <a href="/wiki/Gedit" title="Gedit">gedit</a> с исходным кодом на <a href="/wiki/Perl" title="Perl">Perl</a></div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:145px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Piet_Program_Hello_World(1).gif" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Piet_Program_Hello_World%281%29.gif" width="143" height="143" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Piet_Program_Hello_World(1).gif" class="internal" title="Увеличить"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.21wmf4/skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
«Hello world» на графическом языке <a href="/wiki/Piet" title="Piet">Piet</a></div>
</div>
</div>
<p><b>«Hello, world!»</b>&#160;— программа, результатом работы которой является вывод на экран или иное устройство фразы «Hello, world!» (в дословном переводе с английского&#160;— «Здравствуй, мир!»; представляет собой распространённое неформальное приветствие, близкое к русскому «всем привет!»). Также используются вариации с другой пунктуацией или регистром&#160;— например, «Hello World». Обычно это первый пример программы в учебниках по программированию, и для многих студентов такая программа является первым опытом при изучении нового языка.</p>
<p>Такая постановка задачи обращает внимание учащегося сразу на несколько ключевых моментов языка программирования, главным из которых является базовая структура программы.</p>
<p>Хотя небольшие тестовые примеры использовались с тех самых пор, как появились компьютеры, традиция использования фразы «Hello, world!» в качестве тестового сообщения была введена в книге «<a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%B8_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Язык программирования Си (книга)">Язык программирования Си</a>» <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD" title="Керниган, Брайан">Брайана Кернигана</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B8,_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%81" title="Ритчи, Деннис">Денниса Ритчи</a>, опубликованной в <a href="/wiki/1978_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1978 год">1978 году</a>.</p>
<table id="toc" class="toc">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Содержание</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4_.D0.BD.D0.B0_.D1.80.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Перевод на русский язык</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#.D0.98.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Интересные факты</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.8B"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Примеры</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#.D0.9C.D0.B0.D1.80.D0.B3.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.8B"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Маргинальные примеры</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#.D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D1.8B"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Другие программы</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#.D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=1" title="Редактировать раздел «Перевод на русский язык»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4_.D0.BD.D0.B0_.D1.80.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA">Перевод на русский язык</span></h2>
<p>Русскоязычные программисты и технические переводчики традиционно переводят слово world в его основном значении&#160;— «мир, свет, вселенная», отчего из «hello world» получается дословное «здравствуй, мир». Объясняется такой перевод тем, что программа, начиная работу, как бы рождается и приветствует мир, в который она приходит.</p>
<p>Более знакомые с тонкостями английского языка указывают на то, что у world имеются и другие значения&#160;— «народ», «общество», «человечество»,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> а «hello world» является распространенным неформальным приветствием, адресованным неопределённому кругу лиц (людей, а не просто произвольных объектов или природе в целом). Поэтому переводить приветствие следует как «всем привет», «привет, народ», «здорово, люди» и&#160;т.&#160;п., что подтверждается англоязычными программистами.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup></p>
<p>В аналогичном смысле слово world применяется при назначении <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Права доступа">прав доступа</a> (owner, group, world) в операционных системах <a href="/wiki/UNIX" title="UNIX">UNIX</a>, для которых был разработан язык <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Си (язык программирования)">C</a>, откуда и пошла традиция выводить «hello world» в качестве приветствия. <i>owner</i> означает владельца объекта, <i>group</i>&#160;— группу пользователей, в которую входит владелец, а <i>world</i>&#160;— всех остальных пользователей системы.</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=2" title="Редактировать раздел «Интересные факты»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.98.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B">Интересные факты</span></h2>
<ul>
<li>В индийском фильме «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Робот (фильм)">Робот</a>», снятом в 2010-ом году, слова «Hello, world!» стали первой фразой, произнесённой андроидом Чити-Бабу.</li>
</ul>
<ul>
<li>В среде поклонников языка <a href="/wiki/Perl" title="Perl">Perl</a> вместо «Hello, world!» используется фраза «<a href="/wiki/JAPH" title="JAPH">Just another Perl hacker</a>» («Просто ещё один Перл-хакер»)</li>
</ul>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=3" title="Редактировать раздел «Примеры»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.8B">Примеры</span></h2>
<div class="NavFrame collapsed" style="">
<div class="NavHead" style="{{{title-style}}}">Пример программы на различных языках</div>
<div class="NavContent" style="text-align:left">
<p>На языке <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Си (язык программирования)">C</a> в устаревшем варианте <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)#K.26R_C" title="Си (язык программирования)">K&amp;R</a>:<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup></p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="c source-c">
<pre class="de1">
<span class="co2">#include &lt;stdio.h&gt;</span>
 
main<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span>
<span class="br0">{</span>
    <span class="kw3">printf</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"hello, world<span class="es1">\n</span>"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
<span class="br0">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>Современный пример, соответствующий <a href="/wiki/ANSI_C" title="ANSI C">стандарту ANSI C</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup></p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="c source-c">
<pre class="de1">
<span class="co2">#include &lt;stdio.h&gt;</span>
 
<span class="kw4">int</span> main<span class="br0">(</span><span class="kw4">void</span><span class="br0">)</span>
<span class="br0">{</span>
    <span class="kw3">printf</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"Hello, world<span class="es1">\n</span>"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    <span class="kw1">return</span> <span class="nu0">0</span><span class="sy0">;</span>
<span class="br0">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>На языке <a href="/wiki/C%2B%2B" title="C++">C++</a>:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup></p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="c source-c">
<pre class="de1">
<span class="co2">#include &lt;iostream&gt;</span>
 
<span class="kw4">int</span> main<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span>
<span class="br0">{</span>
    std<span class="sy0">::</span><span class="me2">cout</span> <span class="sy0">&lt;&lt;</span> <span class="st0">"Hello, world!"</span> <span class="sy0">&lt;&lt;</span> std<span class="sy0">::</span><span class="me2">endl</span><span class="sy0">;</span>
    <span class="kw1">return</span> <span class="nu0">0</span><span class="sy0">;</span>
<span class="br0">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>На языке <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Паскаль (язык программирования)">Паскаль</a>:</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="pascal source-pascal">
<pre class="de1">
<span class="kw1">program</span> MyProgram<span class="sy1">;</span>
<span class="kw1">begin</span>
 <span class="kw3">WriteLn</span> <span class="br0">(</span><span class="st0">'Hello, world!'</span><span class="br0">)</span><span class="sy1">;</span>
<span class="kw1">end</span><span class="sy1">.</span>
</pre></div>
</div>
<p>Пример на языке <a href="/wiki/Java" title="Java">Java</a>.</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="java source-java">
<pre class="de1">
<span class="kw1">package</span> <span class="co2">helloworld</span><span class="sy0">;</span>
<span class="kw1">public</span> <span class="kw1">class</span> HelloWorld <span class="br0">{</span>
    <span class="kw1">public</span> <span class="kw1">static</span> <span class="kw4">void</span> main<span class="br0">(</span><span class="kw3">String</span><span class="br0">[</span><span class="br0">]</span> args<span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
        <span class="kw3">System</span>.<span class="me1">out</span>.<span class="me1">println</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"Hello, world!"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    <span class="br0">}</span>
<span class="br0">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>На языке <a href="/wiki/Ruby" title="Ruby">Ruby</a></p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="ruby source-ruby">
<pre class="de1">
<span class="kw3">puts</span> <span class="st0">"Hello, World!"</span>
</pre></div>
</div>
<p>На языках <a href="/wiki/Python" title="Python">Python</a> 2.x и <a href="/wiki/Perl" title="Perl">Perl</a>:</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="python source-python">
<pre class="de1">
<span class="kw1">print</span> <span class="st0">"Hello, world!"</span>
</pre></div>
</div>
<p>На языке <a href="/wiki/PHP" title="PHP">PHP</a>:</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="php source-php">
<pre class="de1">
<span class="kw2">&lt;?php</span>
<span class="kw1">echo</span> <span class="st0">"Hello, world!"</span><span class="sy0">;</span>
<span class="sy1">?&gt;</span>
</pre></div>
</div>
<p>На языке <a href="/wiki/Common_Lisp" title="Common Lisp">Common Lisp</a>:</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="lisp source-lisp">
<pre class="de1">
<span class="br0">(</span>format t <span class="st0">"Hello, world!~%"</span><span class="br0">)</span>
</pre></div>
</div>
<p>На <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эзотерический язык программирования" class="mw-redirect">эзотерическом</a> языке <a href="/wiki/HQ9%2B" title="HQ9+">HQ9+</a>:</p>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="c source-c">
<pre class="de1">
H
</pre></div>
</div>
</div>
</div>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=4" title="Редактировать раздел «Маргинальные примеры»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.9C.D0.B0.D1.80.D0.B3.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.8B">Маргинальные примеры</span></h2>
<p>Данная группа примеров призвана показать громоздкость некоторых технологий.<br style="clear: both" /></p>
<div class="NavFrame collapsed" style="">
<div class="NavHead" style="{{{title-style}}}">Пример программы на <a href="/wiki/C%2B%2B" title="C++">C++</a> с использованием <a href="/wiki/Component_Object_Model" title="Component Object Model">Component Object Model</a></div>
<div class="NavContent" style="text-align:left">
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="idl source-idl">
<pre class="de1">
<span class="br0">[</span>
    uuid<span class="br0">(</span>2573F8F4<span class="sy0">-</span>CFEE<span class="sy0">-</span>101A<span class="sy0">-</span>9A9F<span class="sy0">-</span>00AA00342820<span class="br0">)</span>
<span class="br0">]</span>
library LHello
<span class="br0">{</span>
    <span class="co1">// bring in the master library</span>
    importlib<span class="br0">(</span><span class="st0">"actimp.tlb"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importlib<span class="br0">(</span><span class="st0">"actexp.tlb"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    <span class="co1">// bring in my interfaces</span>
<span class="co2">#include "pshlo.idl"</span>
    <span class="br0">[</span>
        uuid<span class="br0">(</span>2573F8F5<span class="sy0">-</span>CFEE<span class="sy0">-</span>101A<span class="sy0">-</span>9A9F<span class="sy0">-</span>00AA00342820<span class="br0">)</span>
    <span class="br0">]</span>
    cotype THello
    <span class="br0">{</span>
        <span class="kw1">interface</span> IHello<span class="sy0">;</span>
        <span class="kw1">interface</span> IPersistFile<span class="sy0">;</span>
    <span class="br0">}</span><span class="sy0">;</span>
<span class="br0">}</span><span class="sy0">;</span>
<span class="br0">[</span>
    exe,
    uuid<span class="br0">(</span>2573F890<span class="sy0">-</span>CFEE<span class="sy0">-</span>101A<span class="sy0">-</span>9A9F<span class="sy0">-</span>00AA00342820<span class="br0">)</span>
<span class="br0">]</span>
<span class="kw1">module</span> CHelloLib
<span class="br0">{</span>
    <span class="co1">// some code related header files</span>
    importheader<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importheader<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importheader<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importheader<span class="br0">(</span><span class="st0">"pshlo.h"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importheader<span class="br0">(</span><span class="st0">"shlo.hxx"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importheader<span class="br0">(</span><span class="st0">"mycls.hxx"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    <span class="co1">// needed typelibs</span>
    importlib<span class="br0">(</span><span class="st0">"actimp.tlb"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importlib<span class="br0">(</span><span class="st0">"actexp.tlb"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    importlib<span class="br0">(</span><span class="st0">"thlo.tlb"</span><span class="br0">)</span><span class="sy0">;</span>
    <span class="br0">[</span>
        uuid<span class="br0">(</span>2573F891<span class="sy0">-</span>CFEE<span class="sy0">-</span>101A<span class="sy0">-</span>9A9F<span class="sy0">-</span>00AA00342820<span class="br0">)</span>,
        aggregatable
    <span class="br0">]</span>
    coclass CHello
    <span class="br0">{</span>
        cotype THello<span class="sy0">;</span>
    <span class="br0">}</span><span class="sy0">;</span>
<span class="br0">}</span><span class="sy0">;</span>
</pre></div>
</div>
<div dir="ltr" class="mw-geshi mw-code mw-content-ltr">
<div class="cpp source-cpp">
<pre class="de1">
<span class="co2">#include "ipfix.hxx"</span>
<span class="kw4">extern</span> HANDLE hEvent<span class="sy4">;</span>
<span class="kw2">class</span> CHello <span class="sy4">:</span> <span class="kw2">public</span> CHelloBase
<span class="br0">{</span>
<span class="kw2">public</span><span class="sy4">:</span>
        IPFIX<span class="br0">(</span>CLSID_CHello<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        CHello<span class="br0">(</span>IUnknown <span class="sy2">*</span>pUnk<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        ~CHello<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        HRESULT __stdcall PrintSz<span class="br0">(</span>LPWSTR pwszString<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
<span class="kw2">private</span><span class="sy4">:</span>
        <span class="kw4">static</span> <span class="kw4">int</span> cObjRef<span class="sy4">;</span>
<span class="br0">}</span><span class="sy4">;</span>
<span class="co2">#include "thlo.h"</span>
<span class="co2">#include "pshlo.h"</span>
<span class="co2">#include "shlo.hxx"</span>
<span class="co2">#include "mycls.hxx"</span>
<span class="kw4">int</span> CHello<span class="sy4">::</span><span class="me2">cObjRef</span> <span class="sy1">=</span> <span class="nu0">0</span><span class="sy4">;</span>
CHello<span class="sy4">::</span><span class="me2">CHello</span><span class="br0">(</span>IUnknown <span class="sy2">*</span>pUnk<span class="br0">)</span> <span class="sy4">:</span> CHelloBase<span class="br0">(</span>pUnk<span class="br0">)</span>
<span class="br0">{</span>
    cObjRef<span class="sy2">++</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">return</span><span class="sy4">;</span>
<span class="br0">}</span>
HRESULT __stdcall CHello<span class="sy4">::</span><span class="me2">PrintSz</span><span class="br0">(</span>LPWSTR pwszString<span class="br0">)</span>
<span class="br0">{</span>
    <span class="kw3">printf</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"%ws<span class="es1">\n</span>"</span>, pwszString<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">return</span><span class="br0">(</span>ResultFromScode<span class="br0">(</span>S_OK<span class="br0">)</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
<span class="br0">}</span>
CHello<span class="sy4">::</span>~CHello<span class="br0">(</span><span class="kw4">void</span><span class="br0">)</span>
<span class="br0">{</span>
    <span class="co1">// when the object count goes to zero, stop the server</span>
    cObjRef<span class="sy2">--</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">if</span><span class="br0">(</span> cObjRef <span class="sy1">==</span> <span class="nu0">0</span> <span class="br0">)</span>
        PulseEvent<span class="br0">(</span>hEvent<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">return</span><span class="sy4">;</span>
<span class="br0">}</span>
<span class="co2">#include "pshlo.h"</span>
<span class="co2">#include "shlo.hxx"</span>
<span class="co2">#include "mycls.hxx"</span>
HANDLE hEvent<span class="sy4">;</span>
<span class="kw4">int</span> _cdecl main<span class="br0">(</span><span class="kw4">int</span> argc, <span class="kw4">char</span> <span class="sy2">*</span> argv<span class="br0">[</span><span class="br0">]</span><span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
    ULONG ulRef<span class="sy4">;</span>
    DWORD dwRegistration<span class="sy4">;</span>
    CHelloCF <span class="sy2">*</span>pCF <span class="sy1">=</span> <span class="kw3">new</span> CHelloCF<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    hEvent <span class="sy1">=</span> CreateEvent<span class="br0">(</span><span class="kw2">NULL</span>, FALSE, FALSE, <span class="kw2">NULL</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="co1">// Initialize the OLE libraries</span>
    CoInitializeEx<span class="br0">(</span><span class="kw2">NULL</span>, COINIT_MULTITHREADED<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    CoRegisterClassObject<span class="br0">(</span>CLSID_CHello, pCF, CLSCTX_LOCAL_SERVER,
        REGCLS_MULTIPLEUSE, <span class="sy3">&amp;</span>dwRegistration<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="co1">// wait on an event to stop</span>
    WaitForSingleObject<span class="br0">(</span>hEvent, INFINITE<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="co1">// revoke and release the class object</span>
    CoRevokeClassObject<span class="br0">(</span>dwRegistration<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    ulRef <span class="sy1">=</span> pCF<span class="sy2">-</span><span class="sy1">&gt;</span>Release<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="co1">// Tell OLE we are going away.</span>
    CoUninitialize<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">return</span><span class="br0">(</span><span class="nu0">0</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span> 
<span class="br0">}</span>
<span class="kw4">extern</span> CLSID CLSID_CHello<span class="sy4">;</span>
<span class="kw4">extern</span> UUID LIBID_CHelloLib<span class="sy4">;</span>
CLSID CLSID_CHello <span class="sy1">=</span> <span class="br0">{</span> <span class="coMULTI">/* 2573F891-CFEE-101A-9A9F-00AA00342820 */</span>
    <span class="nu12">0x2573F891</span>,
        <span class="nu12">0xCFEE</span>,
        <span class="nu12">0x101A</span>,
    <span class="br0">{</span> <span class="nu12">0x9A</span>, <span class="nu12">0x9F</span>, <span class="nu12">0x00</span>, <span class="nu12">0xAA</span>, <span class="nu12">0x00</span>, <span class="nu12">0x34</span>, <span class="nu12">0x28</span>, <span class="nu12">0x20</span> <span class="br0">}</span>
<span class="br0">}</span><span class="sy4">;</span>
UUID LIBID_CHelloLib <span class="sy1">=</span> <span class="br0">{</span> <span class="coMULTI">/* 2573F890-CFEE-101A-9A9F-00AA00342820 */</span>
    <span class="nu12">0x2573F890</span>,
        <span class="nu12">0xCFEE</span>,
        <span class="nu12">0x101A</span>,
    <span class="br0">{</span> <span class="nu12">0x9A</span>, <span class="nu12">0x9F</span>, <span class="nu12">0x00</span>, <span class="nu12">0xAA</span>, <span class="nu12">0x00</span>, <span class="nu12">0x34</span>, <span class="nu12">0x28</span>, <span class="nu12">0x20</span> <span class="br0">}</span>
<span class="br0">}</span><span class="sy4">;</span>
<span class="co2">#include "pshlo.h"</span>
<span class="co2">#include "shlo.hxx"</span>
<span class="co2">#include "clsid.h"</span>
<span class="kw4">int</span> _cdecl main<span class="br0">(</span> <span class="kw4">int</span> argc, <span class="kw4">char</span> <span class="sy2">*</span> argv<span class="br0">[</span><span class="br0">]</span><span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
    HRESULT hRslt<span class="sy4">;</span>
    IHello <span class="sy2">*</span>pHello<span class="sy4">;</span>
    ULONG ulCnt<span class="sy4">;</span>
    IMoniker <span class="sy2">*</span> pmk<span class="sy4">;</span>
    WCHAR wcsT<span class="br0">[</span>_MAX_PATH<span class="br0">]</span><span class="sy4">;</span>
    WCHAR wcsPath<span class="br0">[</span><span class="nu0">2</span> <span class="sy2">*</span> _MAX_PATH<span class="br0">]</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="co1">// get object path</span>
    wcsPath<span class="br0">[</span><span class="nu0">0</span><span class="br0">]</span> <span class="sy1">=</span> <span class="st0">'<span class="es5">\0</span>'</span><span class="sy4">;</span>
    wcsT<span class="br0">[</span><span class="nu0">0</span><span class="br0">]</span> <span class="sy1">=</span> <span class="st0">'<span class="es5">\0</span>'</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">if</span><span class="br0">(</span> argc <span class="sy1">&gt;=</span> <span class="nu0">1</span><span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
        mbstowcs<span class="br0">(</span>wcsPath, argv<span class="br0">[</span><span class="nu0">1</span><span class="br0">]</span>, <span class="kw3">strlen</span><span class="br0">(</span>argv<span class="br0">[</span><span class="nu0">1</span><span class="br0">]</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">+</span> <span class="nu0">1</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        wcsupr<span class="br0">(</span>wcsPath<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="br0">}</span>
    <span class="kw1">else</span> <span class="br0">{</span>
        <span class="kw3">fprintf</span><span class="br0">(</span><span class="kw2">stderr</span>, <span class="st0">"Object path must be specified<span class="es1">\n</span>"</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        <span class="kw1">return</span><span class="br0">(</span><span class="nu0">1</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="br0">}</span>
    <span class="co1">// get print string</span>
    <span class="kw1">if</span><span class="br0">(</span>argc <span class="sy1">&gt;=</span> <span class="nu0">2</span><span class="br0">)</span>
        mbstowcs<span class="br0">(</span>wcsT, argv<span class="br0">[</span><span class="nu0">2</span><span class="br0">]</span>, <span class="kw3">strlen</span><span class="br0">(</span>argv<span class="br0">[</span><span class="nu0">2</span><span class="br0">]</span><span class="br0">)</span> <span class="sy2">+</span> <span class="nu0">1</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">else</span>
        wcscpy<span class="br0">(</span>wcsT, L<span class="st0">"Hello World"</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw3">printf</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"Linking to object %ws<span class="es1">\n</span>"</span>, wcsPath<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw3">printf</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"Text String %ws<span class="es1">\n</span>"</span>, wcsT<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="co1">// Initialize the OLE libraries</span>
    hRslt <span class="sy1">=</span> CoInitializeEx<span class="br0">(</span><span class="kw2">NULL</span>, COINIT_MULTITHREADED<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="kw1">if</span><span class="br0">(</span>SUCCEEDED<span class="br0">(</span>hRslt<span class="br0">)</span><span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
        hRslt <span class="sy1">=</span> CreateFileMoniker<span class="br0">(</span>wcsPath, <span class="sy3">&amp;</span>pmk<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        <span class="kw1">if</span><span class="br0">(</span>SUCCEEDED<span class="br0">(</span>hRslt<span class="br0">)</span><span class="br0">)</span>
            hRslt <span class="sy1">=</span> BindMoniker<span class="br0">(</span>pmk, <span class="nu0">0</span>, IID_IHello, <span class="br0">(</span><span class="kw4">void</span> <span class="sy2">**</span><span class="br0">)</span><span class="sy3">&amp;</span>pHello<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        <span class="kw1">if</span><span class="br0">(</span>SUCCEEDED<span class="br0">(</span>hRslt<span class="br0">)</span><span class="br0">)</span> <span class="br0">{</span>
            <span class="co1">// print a string out</span>
            pHello<span class="sy2">-</span><span class="sy1">&gt;</span>PrintSz<span class="br0">(</span>wcsT<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
            Sleep<span class="br0">(</span><span class="nu0">2000</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
            ulCnt <span class="sy1">=</span> pHello<span class="sy2">-</span><span class="sy1">&gt;</span>Release<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        <span class="br0">}</span>
        <span class="kw1">else</span>
            <span class="kw3">printf</span><span class="br0">(</span><span class="st0">"Failure to connect, status: %lx"</span>, hRslt<span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
        <span class="co1">// Tell OLE we are going away.</span>
        CoUninitialize<span class="br0">(</span><span class="br0">)</span><span class="sy4">;</span>
    <span class="br0">}</span>
    <span class="kw1">return</span> <span class="nu0">0</span><span class="sy4">;</span>
<span class="br0">}</span>
</pre></div>
</div>
</div>
</div>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=5" title="Редактировать раздел «Другие программы»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D1.8B">Другие программы</span></h2>
<p>В учебниках по программированию используются и другие программы:</p>
<ul>
<li>Пустая программа&#160;— ничего не делает, но корректно запускается и выгружается из памяти.</li>
<li>«<a href="/wiki/99_%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="99 бутылок пива">99 бутылок пива</a>» демонстрирует простейшее применение <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BA%D0%BB_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Цикл (программирование)">циклов</a>, печатает стишок:</li>
</ul>
<pre>
99 бутылок пива на стене!
99 бутылок пива!
Возьми одну и выпей её —
98 бутылок пива на стене!
98 бутылок пива!
&lt;…&gt;
1 бутылка пива на стене!
1 бутылка пива!
Возьми одну и выпей её —
Нет больше бутылок пива на стене!
</pre>
<ul>
<li>Программы вычисления <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB" title="Факториал">факториала</a> и <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8" title="Числа Фибоначчи">чисел Фибоначчи</a>.</li>
<li><a href="/wiki/Quine" title="Quine" class="mw-redirect">Quine</a>&#160;— программа, печатающая саму себя.</li>
<li><a href="/wiki/JAPH" title="JAPH">JAPH</a>.</li>
</ul>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=6" title="Редактировать раздел «Примечания»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F">Примечания</span></h2>
<div class="references-small" style="">
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dictionary.reference.com/browse/world">World | Define World at Dictionary.com</a></span></li>
<li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unix.com/programming/179767-exact-meaning-world-hello-world.html">Exact meaning of the «world» in «hello world»&#160;— The UNIX and Linux Forums</a></span></li>
<li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://groups.google.com/group/comp.unix.programmer/browse_thread/thread/44959e0875fbff0c#">Exact meaning of the «hello world»&#160;— comp.unix.programmer | Google Groups</a></span></li>
<li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">↑</a></b> <span class="reference-text">Kernighan &amp; Ritchie (1988). The C Programming Language. 2nd edition, p. 6.</span></li>
<li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n1124.pdf">http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n1124.pdf</a></span></li>
<li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">↑</a></b> <span class="reference-text">Bjarne Stroustrup (1997). The C++ Programming Language. 3rd edition, p. 46.</span></li>
</ol>
</div>
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit&amp;section=7" title="Редактировать раздел «Ссылки»">править</a>]</span> <span class="mw-headline" id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8">Ссылки</span></h2>
<ul>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roesler-ac.de/wolfram/hello.htm">Коллекция «The Hello World»</a>&#160;— более 400 программ, включая «Hello World» на 60+ реальных языках</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.latech.edu/~acm/HelloWorld.html">Hello world на многих языках</a> (проект заморожен)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gnu.org/fun/jokes/helloworld.html">GNU Humor Collection</a>&#160;— юмор</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hello.w0r1d.net/">Визуальный код для Google Earth</a>&#160;— художественные работы</li>
</ul>
<p><br /></p>
<table class="" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaa; width: 100%; margin: auto; clear: both; font-size: 88%; text-align: center; padding: 1px; background: #fdfdfd;;">
<tr>
<td style="padding:2px;">
<table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;">
<tr>
<th style="text-align:center; padding-left:1em; padding-right:1em;background:#ccccff;;;" colspan="2">
<div style="float:left; width:3.5em;text-align:left;">
<div class="noprint plainlinks" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Шаблон:Стандартные тестовые объекты"><span title="Просмотр шаблона" style=";;border:none;">п</span></a>&#160;<span style="font-size:80%;">•</span>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обсуждение шаблона:Стандартные тестовые объекты (страница отсутствует)"><span title="Обсуждение шаблона" style=";;border:none;">о</span></a>&#160;<span style="font-size:80%;">•</span>&#160;<a class="external text" href="//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B&amp;action=edit"><span title="Править шаблон" style=";;border:none;;">р</span></a></div>
</div>
<span class="" style="font-size:110%;">Стандартные тестовые объекты</span></th>
</tr>
<tr style="height:2px;">
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;background: transparent;;;;background:transparent;color:inherit;; border-color: #fdfdfd;">
<div style="padding:0px;">
<table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;">
<tr>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0#.D0.94.D0.B2.D1.83.D0.BC.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.282D.29" title="Компьютерная графика">Двумерная графика</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%91%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Трёхмерная графика">Трёхмерная графика</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3 аудио</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Программирование">Программирование</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Сжатие данных">Сжатие данных</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%91%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Вёрстка">Текстовые элементы</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Антивирусная программа">Борьба с вирусами</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D1%8F" title="Доменное имя">Домен</a></td>
<td colspan="1" style="background: #ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Оптимизация (математика)">Оптимизация</a></td>
</tr>
<tr style="height:2px;">
<td></td>
</tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="padding:0px;text-align:center;;;;width:14%;">
<div>
<p><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Лена (изображение)">Лена</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:16%;">
<div>
<p><a href="/w/index.php?title=Cornell_Box&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cornell Box (страница отсутствует)">Cornell Box</a> • <a href="/w/index.php?title=Stanford_Bunny&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stanford Bunny (страница отсутствует)">Stanford Bunny</a><br />
<a href="/w/index.php?title=Stanford_Dragon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stanford Dragon (страница отсутствует)">Stanford Dragon</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%AE%D1%82%D0%B0" title="Чайник Юта">Чайник Юта</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10%;">
<div>
<p><a href="/wiki/Tom%27s_Diner#.D0.A1.D1.8E.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B0_.D0.92.D0.B5.D0.B3.D0.B0_.E2.80.94_.C2.AB.D0.9C.D0.B0.D0.BC.D0.B0_MP3.C2.BB" title="Tom's Diner" class="mw-redirect">«Мама MP3»</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:15%;">
<div>
<p><strong class="selflink">Hello, world!</strong> • <a href="/wiki/A%2BB" title="A+B">A+B</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:12%;">
<div>
<p><a href="/w/index.php?title=Calgary_Corpus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Calgary Corpus (страница отсутствует)">Calgary Corpus</a>• <a href="/w/index.php?title=Canterbury_Corpus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Canterbury Corpus (страница отсутствует)">Canterbury Corpus</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:15%;">
<div>
<p><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0_(%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0)" title="Рыба (заготовка)">"Рыба"</a> (<a href="/wiki/Lorem_ipsum" title="Lorem ipsum">Lorem ipsum</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Панграмма">Панграммы</a>)</p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:19%;">
<div>
<p><a href="/wiki/EICAR-Test-File" title="EICAR-Test-File">EICAR</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;">
<div>
<p><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Домены для примеров">example</a></p>
</div>
</td>
<td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;">
<div>
<p>Локальные методы (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Функция Розенброка">Функция Розенброка</a>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor visited node count: 944/1000000
Preprocessor generated node count: 15282/1500000
Post-expand include size: 30484/2048000 bytes
Template argument size: 11773/2048000 bytes
Highest expansion depth: 9/40
Expensive parser function count: 0/500
-->

<!-- Saved in parser cache with key ruwiki:pcache:idhash:22033-0!*!0!!ru!4!* and timestamp 20121128190900 -->
</div>				<!-- /bodycontent -->
								<!-- printfooter -->
				<div class="printfooter">
				Источник — «<a href="http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;oldid=50240114">http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;oldid=50240114</a>»				</div>
				<!-- /printfooter -->
												<!-- catlinks -->
				<div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Категория:Программирование">Программирование</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0_Python" title="Категория:Статьи с примерами кода Python">Статьи с примерами кода Python</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B8" title="Категория:Статьи с примерами кода Си">Статьи с примерами кода Си</a></li></ul></div></div>				<!-- /catlinks -->
												<div class="visualClear"></div>
				<!-- debughtml -->
								<!-- /debughtml -->
			</div>
			<!-- /bodyContent -->
		</div>
		<!-- /content -->
		<!-- header -->
		<div id="mw-head" class="noprint">
			
<!-- 0 -->
<div id="p-personal" role="navigation" class="">
	<h5>Персональные инструменты</h5>
	<ul>
<li id="pt-createaccount"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&amp;returnto=Hello%2C+world%21&amp;type=signup">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&amp;returnto=Hello%2C+world%21" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Представиться системе</a></li>	</ul>
</div>

<!-- /0 -->
			<div id="left-navigation">
				
<!-- 0 -->
<div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs">
	<h5>Пространства имён</h5>
	<ul>
					<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/wiki/Hello,_world!"  title="Просмотр основной страницы [c]" accesskey="c">Статья</a></span></li>
					<li  id="ca-talk"><span><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Hello,_world!"  title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></span></li>
			</ul>
</div>

<!-- /0 -->

<!-- 1 -->
<div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet">
	<h4>
		</h4>
	<h5><span>Варианты</span><a href="#"></a></h5>
	<div class="menu">
		<ul>
					</ul>
	</div>
</div>

<!-- /1 -->
			</div>
			<div id="right-navigation">
				
<!-- 0 -->
<div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs">
	<h5>Просмотры</h5>
	<ul>
					<li id="ca-view" class="selected"><span><a href="/wiki/Hello,_world!" >Читать</a></span></li>
					<li id="ca-edit"><span><a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=edit"  title="Эту статью можно изменять. Перед сохранением изменений, пожалуйста, нажмите кнопку предварительного просмотра для визуальной проверки результата [e]" accesskey="e">Правка</a></span></li>
					<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=history"  title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></span></li>
			</ul>
</div>

<!-- /0 -->

<!-- 1 -->
<div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet">
	<h5><span>Действия</span><a href="#"></a></h5>
	<div class="menu">
		<ul>
					</ul>
	</div>
</div>

<!-- /1 -->

<!-- 2 -->
<div id="p-search" role="search">
	<h5><label for="searchInput">Поиск</label></h5>
	<form action="/w/index.php" id="searchform">
				<div id="simpleSearch">
						<input name="search" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button name="button" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" id="searchButton"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.21wmf4/skins/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Найти" width="12" height="13" /></button>								<input type='hidden' name="title" value="Служебная:Поиск"/>
		</div>
	</form>
</div>

<!-- /2 -->
			</div>
		</div>
		<!-- /header -->
		<!-- panel -->
			<div id="mw-panel" class="noprint">
				<!-- logo -->
					<div id="p-logo" role="banner"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Wikipedia-logo-v2-ru.png);" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"  title="Перейти на заглавную страницу"></a></div>
				<!-- /logo -->
				
<!-- navigation -->
<div class="portal" role="navigation" id='p-navigation'>
	<h5>Навигация</h5>
	<div class="body">
		<ul>
			<li id="n-mainpage"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li>
			<li id="n-browse"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BF%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BC" title="Поиск по категориям">Рубрикация</a></li>
			<li id="n-index"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Поиск по двум первым буквам">Указатель А — Я</a></li>
			<li id="n-featured"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li>
			<li id="n-randompage"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li>
			<li id="n-currentevents"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li>
		</ul>
	</div>
</div>

<!-- /navigation -->

<!-- SEARCH -->

<!-- /SEARCH -->

<!-- participation -->
<div class="portal" role="navigation" id='p-participation'>
	<h5>Участие</h5>
	<div class="body">
		<ul>
			<li id="n-bug_in_article"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li>
			<li id="n-portal"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Портал сообщества</a></li>
			<li id="n-forum"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li>
			<li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li>
			<li id="n-newpages"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li>
			<li id="n-help"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место, где можно получить справку">Справка</a></li>
			<li id="n-sitesupport"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C12_ru.wikipedia.org&amp;uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвования</a></li>
		</ul>
	</div>
</div>

<!-- /participation -->

<!-- coll-print_export -->
<div class="portal" role="navigation" id='p-coll-print_export'>
	<h5>Печать/экспорт</h5>
	<div class="body">
		<ul id="collectionPortletList"><li id="coll-create_a_book"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Hello%2C+world%21" title="Создать книгу или коллекцию статей" rel="nofollow">Создать книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Hello%2C+world%21&amp;oldid=50240114&amp;writer=rl" title="Скачать PDF-версию этой вики-страницы" rel="nofollow">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li></ul>	</div>
</div>

<!-- /coll-print_export -->

<!-- TOOLBOX -->
<div class="portal" role="navigation" id='p-tb'>
	<h5>Инструменты</h5>
	<div class="body">
		<ul>
			<li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/Hello,_world!" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li>
			<li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/Hello,_world!" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li>
			<li id="t-specialpages"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Спецстраницы</a></li>
			<li id="t-permalink"><a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;oldid=50240114" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li>
			<li id="t-info"><a href="/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;action=info">Сведения о странице</a></li>
<li id="t-cite"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;page=Hello%2C_world%21&amp;id=50240114" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li>		</ul>
	</div>
</div>

<!-- /TOOLBOX -->

<!-- LANGUAGES -->
<div class="portal" role="navigation" id='p-lang'>
	<h5>На других языках</h5>
	<div class="body">
		<ul>
			<li class="interwiki-ar"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A3%D9%87%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="برنامج أهلا بالعالم" lang="ar" hreflang="ar">العربية</a></li>
			<li class="interwiki-az"><a href="//az.wikipedia.org/wiki/Salam_d%C3%BCnya_proqram%C4%B1_(Hello_World)" title="Salam dünya proqramı (Hello World)" lang="az" hreflang="az">Azərbaycanca</a></li>
			<li class="interwiki-bar"><a href="//bar.wikipedia.org/wiki/Servus-Woid-Programm" title="Servus-Woid-Programm" lang="bar" hreflang="bar">Boarisch</a></li>
			<li class="interwiki-bg"><a href="//bg.wikipedia.org/wiki/Hello,_world" title="Hello, world" lang="bg" hreflang="bg">Български</a></li>
			<li class="interwiki-bs"><a href="//bs.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program" title="Hello world program" lang="bs" hreflang="bs">Bosanski</a></li>
			<li class="interwiki-ca"><a href="//ca.wikipedia.org/wiki/Hola_m%C3%B3n" title="Hola món" lang="ca" hreflang="ca">Català</a></li>
			<li class="interwiki-cs"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="cs" hreflang="cs">Česky</a></li>
			<li class="interwiki-da"><a href="//da.wikipedia.org/wiki/Hello_world-program" title="Hello world-program" lang="da" hreflang="da">Dansk</a></li>
			<li class="interwiki-de"><a href="//de.wikipedia.org/wiki/Hallo-Welt-Programm" title="Hallo-Welt-Programm" lang="de" hreflang="de">Deutsch</a></li>
			<li class="interwiki-el"><a href="//el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1_hello_world" title="Πρόγραμμα hello world" lang="el" hreflang="el">Ελληνικά</a></li>
			<li class="interwiki-en"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program" title="Hello world program" lang="en" hreflang="en">English</a></li>
			<li class="interwiki-eo"><a href="//eo.wikipedia.org/wiki/Saluton,_Mondo!" title="Saluton, Mondo!" lang="eo" hreflang="eo">Esperanto</a></li>
			<li class="interwiki-es"><a href="//es.wikipedia.org/wiki/Hola_mundo" title="Hola mundo" lang="es" hreflang="es">Español</a></li>
			<li class="interwiki-et"><a href="//et.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="et" hreflang="et">Eesti</a></li>
			<li class="interwiki-eu"><a href="//eu.wikipedia.org/wiki/Kaixo_mundua" title="Kaixo mundua" lang="eu" hreflang="eu">Euskara</a></li>
			<li class="interwiki-fa"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="fa" hreflang="fa">فارسی</a></li>
			<li class="interwiki-fi"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Hei_maailma_-ohjelma" title="Hei maailma -ohjelma" lang="fi" hreflang="fi">Suomi</a></li>
			<li class="interwiki-fr"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="fr" hreflang="fr">Français</a></li>
			<li class="interwiki-he"><a href="//he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%AA_Hello_world" title="תוכנית Hello world" lang="he" hreflang="he">עברית</a></li>
			<li class="interwiki-hu"><a href="//hu.wikipedia.org/wiki/%E2%80%9EHell%C3%B3,_vil%C3%A1g!%E2%80%9D_program" title="„Helló, világ!” program" lang="hu" hreflang="hu">Magyar</a></li>
			<li class="interwiki-hy"><a href="//hy.wikipedia.org/wiki/Hello,_world!" title="Hello, world!" lang="hy" hreflang="hy">Հայերեն</a></li>
			<li class="interwiki-ia"><a href="//ia.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="ia" hreflang="ia">Interlingua</a></li>
			<li class="interwiki-id"><a href="//id.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="id" hreflang="id">Bahasa Indonesia</a></li>
			<li class="interwiki-it"><a href="//it.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="it" hreflang="it">Italiano</a></li>
			<li class="interwiki-ja"><a href="//ja.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="ja" hreflang="ja">日本語</a></li>
			<li class="interwiki-ka"><a href="//ka.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="ka" hreflang="ka">ქართული</a></li>
			<li class="interwiki-ko"><a href="//ko.wikipedia.org/wiki/Hello_world_%ED%94%84%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EB%9E%A8" title="Hello world 프로그램" lang="ko" hreflang="ko">한국어</a></li>
			<li class="interwiki-mk"><a href="//mk.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="mk" hreflang="mk">Македонски</a></li>
			<li class="interwiki-ml"><a href="//ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B2%E0%B5%8B_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_(%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%82)" title="ഹലോ വേൾഡ് (കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം)" lang="ml" hreflang="ml">മലയാളം</a></li>
			<li class="interwiki-ms"><a href="//ms.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="ms" hreflang="ms">Bahasa Melayu</a></li>
			<li class="interwiki-nl"><a href="//nl.wikipedia.org/wiki/Hello_world_(programma)" title="Hello world (programma)" lang="nl" hreflang="nl">Nederlands</a></li>
			<li class="interwiki-nn"><a href="//nn.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="nn" hreflang="nn">Norsk (nynorsk)‎</a></li>
			<li class="interwiki-no"><a href="//no.wikipedia.org/wiki/Hello,_world" title="Hello, world" lang="no" hreflang="no">Norsk (bokmål)‎</a></li>
			<li class="interwiki-pl"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="pl" hreflang="pl">Polski</a></li>
			<li class="interwiki-pt"><a href="//pt.wikipedia.org/wiki/Programa_Ol%C3%A1_Mundo" title="Programa Olá Mundo" lang="pt" hreflang="pt">Português</a></li>
			<li class="interwiki-ro"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Program_Hello,_world!" title="Program Hello, world!" lang="ro" hreflang="ro">Română</a></li>
			<li class="interwiki-sah"><a href="//sah.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="sah" hreflang="sah">Саха тыла</a></li>
			<li class="interwiki-sh"><a href="//sh.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="sh" hreflang="sh">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li>
			<li class="interwiki-simple"><a href="//simple.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program" title="Hello world program" lang="simple" hreflang="simple">Simple English</a></li>
			<li class="interwiki-sk"><a href="//sk.wikipedia.org/wiki/Hello_world" title="Hello world" lang="sk" hreflang="sk">Slovenčina</a></li>
			<li class="interwiki-sl"><a href="//sl.wikipedia.org/wiki/Pozdravljen,_svet" title="Pozdravljen, svet" lang="sl" hreflang="sl">Slovenščina</a></li>
			<li class="interwiki-sq"><a href="//sq.wikipedia.org/wiki/Njatjeta_Bot%C3%AB_(programi)" title="Njatjeta Botë (programi)" lang="sq" hreflang="sq">Shqip</a></li>
			<li class="interwiki-sr"><a href="//sr.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="sr" hreflang="sr">Српски / srpski</a></li>
			<li class="interwiki-sv"><a href="//sv.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="sv" hreflang="sv">Svenska</a></li>
			<li class="interwiki-th"><a href="//th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="เฮลโลเวิลด์" lang="th" hreflang="th">ไทย</a></li>
			<li class="interwiki-tr"><a href="//tr.wikipedia.org/wiki/Merhaba_d%C3%BCnya_program%C4%B1" title="Merhaba dünya programı" lang="tr" hreflang="tr">Türkçe</a></li>
			<li class="interwiki-uk"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Hello_world!" title="Hello world!" lang="uk" hreflang="uk">Українська</a></li>
			<li class="interwiki-ur"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/Hello_World_Program" title="Hello World Program" lang="ur" hreflang="ur">اردو</a></li>
			<li class="interwiki-vi"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_Xin_ch%C3%A0o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Chương trình lập trình Xin chào thế giới" lang="vi" hreflang="vi">Tiếng Việt</a></li>
			<li class="interwiki-zh"><a href="//zh.wikipedia.org/wiki/Hello_World" title="Hello World" lang="zh" hreflang="zh">中文</a></li>
		</ul>
	</div>
</div>

<!-- /LANGUAGES -->
			</div>
		<!-- /panel -->
		<!-- footer -->
		<div id="footer" role="contentinfo">
							<ul id="footer-info">
											<li id="footer-info-lastmod"> Последнее изменение этой страницы: 19:09, 28 ноября 2012.</li>
											<li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="license" href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Текст_лицензии_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported">лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike</a><a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" style="display:none;"></a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
<span class="noprint">Подробнее см. <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br/>
Wikipedia&reg; — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Приёмная">Wikimedia Foundation, Inc.</a><br /></li><li class="noprint"><a class='internal' href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li>
									</ul>
							<ul id="footer-places">
											<li id="footer-places-privacy"><a href="//wikimediafoundation.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="wikimedia:Политика конфиденциальности">Политика конфиденциальности</a></li>
											<li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Википедия:Описание">Описание Википедии</a></li>
											<li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Википедия:Отказ от ответственности">Отказ от ответственности</a></li>
											<li id="footer-places-mobileview"><a href="http://ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello,_world!&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li>
									</ul>
										<ul id="footer-icons" class="noprint">
					<li id="footer-copyrightico">
						<a href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>
					</li>
					<li id="footer-poweredbyico">
						<a href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.21wmf4/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>
					</li>
				</ul>
						<div style="clear:both"></div>
		</div>
		<!-- /footer -->
		<script>if(window.mw){
mw.loader.state({"site":"loading","user":"ready","user.groups":"ready"});
}</script>
<script src="//bits.wikimedia.org/ru.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=ru&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*"></script>
<script>if(window.mw){
mw.loader.load(["mobile.desktop","mediawiki.user","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","mediawiki.hidpi","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","mw.MwEmbedSupport.style","ext.vector.collapsibleNav","ext.vector.collapsibleTabs","ext.vector.editWarning","mw.PopUpMediaTransform","ext.flaggedRevs.advanced"], null, true);
}</script>
<script src="/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-referenceTooltips.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;48172597"></script>
<script src="//bits.wikimedia.org/ru.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=ru&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*"></script>
<!-- Served by mw32 in 0.160 secs. -->
	</body>
</html>