Add option to plot time series from command line

[jorgman1]

It would be helpful if there was an option to add data to the time series plot from the command line. For instance, when opening fsleyes in the melodic scene, I find it helpful to add the motion time series from mcflirt.