Add ChatCreationDialog

[krlade]

We can use fractal room creation dialog as an example

[krlade]

I came up with this design. I'm still not sure about window title and avatar placement, but the rest seems consistent with paper plane and other gnome apps.