test(gradle): Use resolved scopes for the cyclic dependencies test

This makes the diff, if any, to expected results more readable.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <[email protected]>

Author: sschuberth