Delete labs/ai-vision/stored_video_analysis/images/policy3.PNG

there are two copies that differ only by case, which causes issues on non-case-preserving filesystems

Author: darenr