📝 添加 v1.13.1 更新日志

Author: CodFrm

docs/changelog.md

@@ -5,6 +5,20 @@ sidebar_position: 100
 
 # Changelog
 
+## v1.13.1 (2026-08-20)
+
+This release improves the opsctl password-entry experience and fixes Redis key-search matching. opsctl can now prompt securely without echo when `--password` is provided without a value, while Redis key search correctly distinguishes exact keys from wildcard patterns.
+
+### 🚀 Major New Features
+
+- ✨ Consolidate opsctl password input into a single `--password` option: providing it without a value prompts without echo in a TTY; non-TTY usage returns a structured `NEEDS TTY` rejection; the plaintext `--password <value>` and `--password=<value>` forms remain supported (by @CodFrm)
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- 🐛 Fix Redis key-search pattern matching: filters without wildcards use an exact-key lookup, filters containing `*`, `?`, or `[` use `SCAN MATCH`, and empty filters normalize to `*` ([#293](https://github.com/opskat/opskat/pull/293)) (by @moonmicah)
+
+**Full Changelog**: [v1.13.0...v1.13.1](https://github.com/opskat/opskat/compare/v1.13.0...v1.13.1)
+
 ## v1.13.0 (2026-08-19)
 
 This release ships two core capabilities: **automated asset credentials** — assets created by AI now get managed credentials wired up automatically (SSH managed auth), with tightened AI/audit data boundaries so credential secrets never reach AI context, approvals, or audit logs; and **standalone opsctl approvals** — approvals can be completed from the terminal, headless runs without the desktop get structured rejections, plus new policy and audit CLIs. MongoDB assets also gain a legacy compatibility mode (v1 driver), and the asset tree can copy asset references as Markdown to paste into AI chats.

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/changelog.md

@@ -5,6 +5,20 @@ sidebar_position: 100
 
 # 更新日志
 
+## v1.13.1 (2026-08-20)
+
+本次版本改进了 opsctl 的密码输入体验，并修复 Redis key 搜索的匹配行为。opsctl 现在可通过裸写 `--password` 在终端中安全地无回显输入密码；Redis key 搜索会正确区分精确 key 与通配符 pattern。
+
+### 🚀 主要新功能
+
+- ✨ opsctl 密码入口收敛为单个 `--password`：裸写参数时在 TTY 中无回显交互输入；无 TTY 时返回结构化 `NEEDS TTY` 拒绝；继续支持 `--password <value>` 与 `--password=<value>` 明文形式 (by @CodFrm)
+
+### 🐛 Bug 修复
+
+- 🐛 修复 Redis key 搜索 pattern 匹配：无通配符时执行精确 key 查询，包含 `*`、`?` 或 `[` 时使用 `SCAN MATCH`，空过滤条件规范化为 `*` ([#293](https://github.com/opskat/opskat/pull/293)) (by @moonmicah)
+
+**完整更新记录**: [v1.13.0...v1.13.1](https://github.com/opskat/opskat/compare/v1.13.0...v1.13.1)
+
 ## v1.13.0 (2026-08-19)
 
 本次版本带来两项核心能力：**资产凭据全面自动化**——AI 创建资产时自动配置托管凭据（SSH 托管认证），并收紧 AI / 审计数据边界，凭据机密不再进入 AI 上下文、审批与审计；**opsctl 独立审批**——审批人可在终端完成审批，无桌面在场时结构化拒绝，并新增 policy / audit CLI。此外 MongoDB 资产新增旧版兼容模式（v1 驱动），资产树支持复制 Markdown 引用粘贴进 AI 对话。