|
7 | 7 | msgstr ""
|
8 | 8 | "Project-Id-Version: opensource COBOL v1.3.2J\n"
|
9 | 9 | " Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
|
10 |
| -"POT-Creation-Date: 2014-02-26 16:05+0900\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2014-03-05 18:03+0900\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2014-02-07 11:40+0900\n"
|
12 | 12 | "Last-Translator: Kazuyoshi Tanaka <kazuyoshi.tanaka.zs@hitachi-solutions."
|
13 | 13 | "com>\n"
|
@@ -1099,83 +1099,83 @@ msgstr "LOCK
|
1099 | 1099 | msgid "Invalid mnemonic name"
|
1100 | 1100 | msgstr "不当な作成者語です"
|
1101 | 1101 |
|
1102 |
| -#: cobc/pplex.l:155 |
| 1102 | +#: cobc/pplex.l:146 |
1103 | 1103 | msgid "PROCESS statement is ignored"
|
1104 | 1104 | msgstr "PROCESS 文は無視されます"
|
1105 | 1105 |
|
1106 |
| -#: cobc/pplex.l:519 cobc/pplex.l:595 |
| 1106 | +#: cobc/pplex.l:510 cobc/pplex.l:586 |
1107 | 1107 | #, c-format
|
1108 | 1108 | msgid "%s: %s"
|
1109 | 1109 | msgstr "%s: %s"
|
1110 | 1110 |
|
1111 |
| -#: cobc/pplex.l:660 cobc/pplex.l:720 |
| 1111 | +#: cobc/pplex.l:651 cobc/pplex.l:711 |
1112 | 1112 | msgid "Invalid directive - ignored"
|
1113 | 1113 | msgstr "不当なコンパイル指令 - 無視します"
|
1114 | 1114 |
|
1115 |
| -#: cobc/pplex.l:768 |
| 1115 | +#: cobc/pplex.l:759 |
1116 | 1116 | msgid "$IF is nested more than 10 times"
|
1117 | 1117 | msgstr "$IF文が10回以上ネストしています"
|
1118 | 1118 |
|
1119 |
| -#: cobc/pplex.l:774 |
| 1119 | +#: cobc/pplex.l:765 |
1120 | 1120 | msgid "Fatal error in $IF statement"
|
1121 | 1121 | msgstr "$IF文で致命的なエラー"
|
1122 | 1122 |
|
1123 |
| -#: cobc/pplex.l:779 |
| 1123 | +#: cobc/pplex.l:770 |
1124 | 1124 | msgid "Arguments not enough to $IF statemen"
|
1125 | 1125 | msgstr "$IF文の引数が足りません"
|
1126 | 1126 |
|
1127 |
| -#: cobc/pplex.l:795 |
| 1127 | +#: cobc/pplex.l:786 |
1128 | 1128 | msgid "Invalid argument $IF statemen"
|
1129 | 1129 | msgstr "$IF文に不正な引数があります"
|
1130 | 1130 |
|
1131 |
| -#: cobc/pplex.l:813 |
| 1131 | +#: cobc/pplex.l:804 |
1132 | 1132 | #, c-format
|
1133 | 1133 | msgid "%s is not a string"
|
1134 | 1134 | msgstr "`%s' 文字列ではありません"
|
1135 | 1135 |
|
1136 |
| -#: cobc/pplex.l:837 |
| 1136 | +#: cobc/pplex.l:828 |
1137 | 1137 | msgid "Fatal error in $ELSE statement"
|
1138 | 1138 | msgstr "$ELSE文で致命的なエラー"
|
1139 | 1139 |
|
1140 |
| -#: cobc/pplex.l:843 |
| 1140 | +#: cobc/pplex.l:834 |
1141 | 1141 | msgid "$IF has no defined before the $ELSE"
|
1142 | 1142 | msgstr "$ELSEに対応する$IFがありません"
|
1143 | 1143 |
|
1144 |
| -#: cobc/pplex.l:850 |
| 1144 | +#: cobc/pplex.l:841 |
1145 | 1145 | msgid "$ELSE has continued"
|
1146 | 1146 | msgstr "$ELSEが連続しています"
|
1147 | 1147 |
|
1148 |
| -#: cobc/pplex.l:860 |
| 1148 | +#: cobc/pplex.l:851 |
1149 | 1149 | msgid "Fatal error in $END statement"
|
1150 | 1150 | msgstr "$END文で致命的なエラー"
|
1151 | 1151 |
|
1152 |
| -#: cobc/pplex.l:866 |
| 1152 | +#: cobc/pplex.l:857 |
1153 | 1153 | msgid "$IF has no defined before the $END"
|
1154 | 1154 | msgstr "$ENDに対応する$IFがありません"
|
1155 | 1155 |
|
1156 |
| -#: cobc/pplex.l:884 |
| 1156 | +#: cobc/pplex.l:875 |
1157 | 1157 | msgid "Invalid $SET"
|
1158 | 1158 | msgstr "不当な$SET文です"
|
1159 | 1159 |
|
1160 |
| -#: cobc/pplex.l:889 |
| 1160 | +#: cobc/pplex.l:880 |
1161 | 1161 | msgid "Invalid $ statements"
|
1162 | 1162 | msgstr "不当な$文です"
|
1163 | 1163 |
|
1164 |
| -#: cobc/pplex.l:971 |
| 1164 | +#: cobc/pplex.l:962 |
1165 | 1165 | msgid "Line not terminated by a newline"
|
1166 | 1166 | msgstr "ファイルが改行で終わっていません"
|
1167 | 1167 |
|
1168 |
| -#: cobc/pplex.l:1049 |
| 1168 | +#: cobc/pplex.l:1040 |
1169 | 1169 | #, c-format
|
1170 | 1170 | msgid "Invalid indicator '%c' at column 7"
|
1171 | 1171 | msgstr "7 桁目が不当な指示子です `%c'"
|
1172 | 1172 |
|
1173 |
| -#: cobc/pplex.l:1092 |
| 1173 | +#: cobc/pplex.l:1083 |
1174 | 1174 | #, c-format
|
1175 | 1175 | msgid "Source text after column %d"
|
1176 | 1176 | msgstr "ソース行が %d 桁を越えています"
|
1177 | 1177 |
|
1178 |
| -#: cobc/pplex.l:1121 cobc/pplex.l:1131 |
| 1178 | +#: cobc/pplex.l:1112 cobc/pplex.l:1122 |
1179 | 1179 | msgid "Invalid line continuation"
|
1180 | 1180 | msgstr "不当な行連結です"
|
1181 | 1181 |
|
@@ -1623,50 +1623,50 @@ msgstr "`%s'
|
1623 | 1623 | msgid "Integer value expected"
|
1624 | 1624 | msgstr "数値が必要です"
|
1625 | 1625 |
|
1626 |
| -#: cobc/scanner.l:194 |
| 1626 | +#: cobc/scanner.l:184 |
1627 | 1627 | msgid "X Binary literal found."
|
1628 | 1628 | msgstr "16進数X文字定数が使用されています"
|
1629 | 1629 |
|
1630 |
| -#: cobc/scanner.l:204 |
| 1630 | +#: cobc/scanner.l:194 |
1631 | 1631 | msgid "NX Binary literal found."
|
1632 | 1632 | msgstr "16進数NX文字定数が使用されています"
|
1633 | 1633 |
|
1634 |
| -#: cobc/scanner.l:577 |
| 1634 | +#: cobc/scanner.l:567 |
1635 | 1635 | msgid "User defined name must be less than 32 characters"
|
1636 | 1636 | msgstr "利用者定義名の長さは32文字以下でなくてはなりません"
|
1637 | 1637 |
|
1638 |
| -#: cobc/scanner.l:640 |
| 1638 | +#: cobc/scanner.l:630 |
1639 | 1639 | #, c-format
|
1640 | 1640 | msgid "CONSTANT (78 level) may not be used here - '%s'"
|
1641 | 1641 | msgstr "定数(78レベル)は指定できません - `%s'"
|
1642 | 1642 |
|
1643 |
| -#: cobc/scanner.l:653 |
| 1643 | +#: cobc/scanner.l:643 |
1644 | 1644 | msgid "PROGRAM-ID length exceeds C89 function name limit"
|
1645 | 1645 | msgstr "PROGRAM-ID の長さがC89標準における関数名の上限を超過します"
|
1646 | 1646 |
|
1647 |
| -#: cobc/scanner.l:827 |
| 1647 | +#: cobc/scanner.l:817 |
1648 | 1648 | msgid "Alphanumeric literal has zero length"
|
1649 | 1649 | msgstr "文字列が必要です"
|
1650 | 1650 |
|
1651 |
| -#: cobc/scanner.l:828 |
| 1651 | +#: cobc/scanner.l:818 |
1652 | 1652 | msgid "A SPACE will be assumed"
|
1653 | 1653 | msgstr "ひとつのSPACEを仮定します"
|
1654 | 1654 |
|
1655 |
| -#: cobc/scanner.l:917 |
| 1655 | +#: cobc/scanner.l:907 |
1656 | 1656 | #, c-format
|
1657 | 1657 | msgid "Invalid X literal: %s"
|
1658 | 1658 | msgstr "不当な X 定数です: %s"
|
1659 | 1659 |
|
1660 |
| -#: cobc/scanner.l:953 |
| 1660 | +#: cobc/scanner.l:943 |
1661 | 1661 | #, c-format
|
1662 | 1662 | msgid "Invalid H literal: %s"
|
1663 | 1663 | msgstr "不当な H 定数です: %s"
|
1664 | 1664 |
|
1665 |
| -#: cobc/scanner.l:978 cobc/scanner.l:981 |
| 1665 | +#: cobc/scanner.l:968 cobc/scanner.l:971 |
1666 | 1666 | msgid "Invalid numeric literal"
|
1667 | 1667 | msgstr "不当な数字定数です"
|
1668 | 1668 |
|
1669 |
| -#: cobc/scanner.l:1131 |
| 1669 | +#: cobc/scanner.l:1121 |
1670 | 1670 | msgid "Scanner unget buffer overflow"
|
1671 | 1671 | msgstr "字句解析でungetバッファがオーバーフローしました"
|
1672 | 1672 |
|
|
0 commit comments