NO-JIRA: Update lvm-operator-bundle-4-21 to 251aefe

Image created from 'https://github.com/openshift/lvm-operator?rev=48fff8892f7e69adb1fd9b96aa4e10fef842c1e7'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

release/catalog/lvm-operator-catalog-candidate-template.yaml

@@ -5,4 +5,4 @@ GenerateMajorChannels: false
 GenerateMinorChannels: true
 Stable:
   Bundles:
-    - Image: registry.stage.redhat.io/lvms4/lvms-operator-bundle@sha256:cc4cc971358389d16222a9416fd6d984fec9de43eb6ef8c36c9099a3e2492ae9 # v4.21.0
+    - Image: registry.stage.redhat.io/lvms4/lvms-operator-bundle@sha256:251aefebf1174760c8050e181b84f18dfc443280f94eb84ae040cd5457d789a8 # v4.21.0