update Spanish translations

Author: cjakeman

Source/Locales/Contrib/es.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-29 18:44:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-22 20:54:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "&Finish"
 msgstr "&Final"
 
-#: ../../Contrib/ContentManager/ContentManagerGUI.cs:92
+#: ../../Contrib/ContentManager/ContentManagerGUI.cs:103
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: ../../Contrib/ContentManager/ContentManagerGUI.Designer.cs:115
+#: ../../Contrib/ContentManager/ContentManagerGUI.Designer.cs:116
 msgid "Open Rails Content Manager"
 msgstr "Administrador Contenido Open Rails"