diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 861e725..5a2c36f 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ dnspython==2.7.0
     # via pymongo
 pbr==6.1.1
     # via stevedore
-pymongo==4.13.2
+pymongo==4.14.0
     # via -r requirements/base.in
 stevedore==5.4.1
     # via -r requirements/base.in
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 738859a..277ecb1 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.10.1
+coverage==7.10.3
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
@@ -32,5 +32,5 @@ pyproject-api==1.9.1
     # via tox
 tox==4.28.4
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.33.0
+virtualenv==20.33.1
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 2f25e3b..93dcd68 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ chardet==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.3
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
@@ -70,7 +70,7 @@ colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.10.1
+coverage[toml]==7.10.3
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/doc.txt
@@ -106,7 +106,7 @@ filelock==3.18.0
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
     #   virtualenv
-hypothesis==6.136.7
+hypothesis==6.137.1
     # via -r requirements/doc.txt
 idna==3.10
     # via
@@ -198,7 +198,7 @@ pygments==2.19.2
     #   pytest
     #   readme-renderer
     #   sphinx
-pylint==3.3.7
+pylint==3.3.8
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   edx-lint
@@ -218,7 +218,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     #   -r requirements/doc.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.13.2
+pymongo==4.14.0
     # via -r requirements/doc.txt
 pyproject-api==1.9.1
     # via
@@ -327,7 +327,7 @@ urllib3==2.5.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
-virtualenv==20.33.0
+virtualenv==20.33.1
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/django-test.txt b/requirements/django-test.txt
index 33abcdb..acd3b26 100644
--- a/requirements/django-test.txt
+++ b/requirements/django-test.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ code-annotations==2.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
-coverage[toml]==7.10.1
+coverage[toml]==7.10.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -47,7 +47,7 @@ execnet==2.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.136.7
+hypothesis==6.137.1
     # via -r requirements/test.txt
 iniconfig==2.1.0
     # via
@@ -104,7 +104,7 @@ pygments==2.19.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
-pylint==3.3.7
+pylint==3.3.8
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
@@ -124,7 +124,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.13.2
+pymongo==4.14.0
     # via -r requirements/test.txt
 pytest==8.4.1
     # via
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 01f533a..482fab5 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ beautifulsoup4==4.13.4
     # via pydata-sphinx-theme
 certifi==2025.8.3
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
 click==8.2.1
     # via
@@ -41,7 +41,7 @@ code-annotations==2.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
-coverage[toml]==7.10.1
+coverage[toml]==7.10.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -66,7 +66,7 @@ execnet==2.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.136.7
+hypothesis==6.137.1
     # via -r requirements/test.txt
 idna==3.10
     # via requests
@@ -138,7 +138,7 @@ pygments==2.19.2
     #   pytest
     #   readme-renderer
     #   sphinx
-pylint==3.3.7
+pylint==3.3.8
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
@@ -158,7 +158,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.13.2
+pymongo==4.14.0
     # via -r requirements/test.txt
 pytest==8.4.1
     # via
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 98b63b9..8c4bae6 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ wheel==0.45.1
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==24.2
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -c https:/raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/pip.in
 setuptools==80.9.0
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 75f38a9..1c63a97 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ click-log==0.4.0
     # via edx-lint
 code-annotations==2.3.0
     # via edx-lint
-coverage[toml]==7.10.1
+coverage[toml]==7.10.3
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
@@ -35,7 +35,7 @@ edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/test.in
 execnet==2.1.1
     # via pytest-xdist
-hypothesis==6.136.7
+hypothesis==6.137.1
     # via -r requirements/test.in
 iniconfig==2.1.0
     # via pytest
@@ -71,7 +71,7 @@ pycodestyle==2.14.0
     # via -r requirements/test.in
 pygments==2.19.2
     # via pytest
-pylint==3.3.7
+pylint==3.3.8
     # via
     #   edx-lint
     #   pylint-celery
@@ -85,7 +85,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     # via
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.13.2
+pymongo==4.14.0
     # via -r requirements/base.txt
 pytest==8.4.1
     # via