diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 6fb0d1c..738859a 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.9.1
     # via tox
-tox==4.28.3
+tox==4.28.4
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.32.0
+virtualenv==20.33.0
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index bc8e8ec..2f25e3b 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ beautifulsoup4==4.13.4
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   pydata-sphinx-theme
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
@@ -38,7 +38,7 @@ cachetools==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-certifi==2025.7.14
+certifi==2025.8.3
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
@@ -106,7 +106,7 @@ filelock==3.18.0
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
     #   virtualenv
-hypothesis==6.136.4
+hypothesis==6.136.7
     # via -r requirements/doc.txt
 idna==3.10
     # via
@@ -139,7 +139,7 @@ mccabe==0.7.0
     #   pylint
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/doc.txt
-mypy==1.17.0
+mypy==1.17.1
     # via -r requirements/doc.txt
 mypy-extensions==1.1.0
     # via
@@ -168,7 +168,7 @@ pbr==6.1.1
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   stevedore
-pip-tools==7.4.1
+pip-tools==7.5.0
     # via -r requirements/pip-tools.txt
 platformdirs==4.3.8
     # via
@@ -315,7 +315,7 @@ tomlkit==0.13.3
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   pylint
-tox==4.28.3
+tox==4.28.4
     # via -r requirements/ci.txt
 typing-extensions==4.14.1
     # via
@@ -323,12 +323,11 @@ typing-extensions==4.14.1
     #   beautifulsoup4
     #   mypy
     #   pydata-sphinx-theme
-urllib3==2.2.3
+urllib3==2.5.0
     # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
-virtualenv==20.32.0
+virtualenv==20.33.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/django-test.txt b/requirements/django-test.txt
index 5165641..33abcdb 100644
--- a/requirements/django-test.txt
+++ b/requirements/django-test.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ execnet==2.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.136.4
+hypothesis==6.136.7
     # via -r requirements/test.txt
 iniconfig==2.1.0
     # via
@@ -71,7 +71,7 @@ mccabe==0.7.0
     #   pylint
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.txt
-mypy==1.17.0
+mypy==1.17.1
     # via -r requirements/test.txt
 mypy-extensions==1.1.0
     # via
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 08ad3db..01f533a 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ babel==2.17.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.13.4
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2025.7.14
+certifi==2025.8.3
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
@@ -66,7 +66,7 @@ execnet==2.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.136.4
+hypothesis==6.136.7
     # via -r requirements/test.txt
 idna==3.10
     # via requests
@@ -95,7 +95,7 @@ mccabe==0.7.0
     #   pylint
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.txt
-mypy==1.17.0
+mypy==1.17.1
     # via -r requirements/test.txt
 mypy-extensions==1.1.0
     # via
@@ -232,10 +232,8 @@ typing-extensions==4.14.1
     #   beautifulsoup4
     #   mypy
     #   pydata-sphinx-theme
-urllib3==2.2.3
-    # via
-    #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
-    #   requests
+urllib3==2.5.0
+    # via requests
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 990b423..b19a4fa 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
     # via pip-tools
 click==8.2.1
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.4.1
+pip-tools==7.5.0
     # via -r requirements/pip-tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 72969a6..75f38a9 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/test.in
 execnet==2.1.1
     # via pytest-xdist
-hypothesis==6.136.4
+hypothesis==6.136.7
     # via -r requirements/test.in
 iniconfig==2.1.0
     # via pytest
@@ -49,7 +49,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via pylint
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.in
-mypy==1.17.0
+mypy==1.17.1
     # via -r requirements/test.in
 mypy-extensions==1.1.0
     # via mypy