diff --git a/go.mod b/go.mod
index ad627d39..166e8037 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -23,10 +23,10 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	helm.sh/helm/v4 v4.2.4
-	k8s.io/api v0.36.3
-	k8s.io/apimachinery v0.36.3
-	k8s.io/client-go v0.36.3
-	k8s.io/code-generator v0.36.3
+	k8s.io/api v0.36.4
+	k8s.io/apimachinery v0.36.4
+	k8s.io/client-go v0.36.4
+	k8s.io/code-generator v0.36.4
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3
 	ocm.software/ocm v0.48.0
@@ -401,7 +401,7 @@ require (
 	k8s.io/kms v0.36.3 // indirect
 	k8s.io/kube-aggregator v0.35.3 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.36.2 // indirect
-	k8s.io/streaming v0.36.3 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.36.4 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9cef77c6..58d62799 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1384,20 +1384,20 @@ helm.sh/helm/v4 v4.2.4 h1:qIysMI0JpTC4WXf3AQ99V6rZGT0+gO0Ww8IOnnUnaZk=
 helm.sh/helm/v4 v4.2.4/go.mod h1:ZP8nFdYe7jG1PTQelKzQXQ7m09/ruhMTrpDAf+OL5ms=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-k8s.io/api v0.36.3 h1:NxB+05W2UGqXWFXcLO0RB5cnqnUPP5v5sVlaOH0Iz4w=
-k8s.io/api v0.36.3/go.mod h1:JzLQKqRHC5+I8RVj/lS3lCg0mg6nWI9Fo/Sk3ElxHzg=
+k8s.io/api v0.36.4 h1:RxrvqCL6vgH5/+UnTeu1IIFqYmGfy0hnyrod1rn35Oo=
+k8s.io/api v0.36.4/go.mod h1:S2B3orCFBDhrgyWbLeuKcT2QdHIpQesBkCYSlWtwUOw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.3 h1:dPmOAPhwTtqb1bTxbFPsy18KHPhktQeO3WUPXunZIB0=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.3/go.mod h1:KTXFqgXiuw2pRoL+Wpmttqc+up9Xt/GohadPWeLLOa4=
-k8s.io/apimachinery v0.36.3 h1:PkzMRBRG8joFD8EhCuQAtNPvJlxb82FwplP26HIzvAM=
-k8s.io/apimachinery v0.36.3/go.mod h1:cTSjBWgPe/6CQyBKzY/hDIRWCQQQeK0mfLbml0UYFHE=
+k8s.io/apimachinery v0.36.4 h1:PT2UzkupGuAx/+xT5XjiMJ1WGpY3fn9/hdAvjweRet4=
+k8s.io/apimachinery v0.36.4/go.mod h1:p2I2dipt7JHG+quVwQ1d02d28O4GdDi77RByQ13MTpk=
 k8s.io/apiserver v0.36.3 h1:MGSg2SkdfuytiDEcRylT5mQFmmSsbx90XFUO67Y4bsQ=
 k8s.io/apiserver v0.36.3/go.mod h1:fVH7zv9EUNUA7Fl7LtDKh8aB9W7u1VQPSGtWV5SjUxg=
 k8s.io/cli-runtime v0.36.3 h1:g+eJ+M1sYpnNYp/q5fzaw2KejIL0Q7DH+xFl6YVoL4U=
 k8s.io/cli-runtime v0.36.3/go.mod h1:hZpAqK8nSFXvvLaVCbzUPVp8e9TRLSTCfpNzMt7s3tE=
-k8s.io/client-go v0.36.3 h1:M4JdVzXxYcZk4fGpfDdYnxSwhLKWCFoQsHW6t+z8Hfg=
-k8s.io/client-go v0.36.3/go.mod h1:gcPwr0c87vjjG6HB6pWEqOeuYVoXSsREjzux2j6GF30=
-k8s.io/code-generator v0.36.3 h1:tsiHI6NepXQncnexlTAf52w5VxZ4HYDU4ZqCNLFb9tA=
-k8s.io/code-generator v0.36.3/go.mod h1:Unn13Mp8X+H803jgZi4f4ExxK11aj0llXcSsl++UTkE=
+k8s.io/client-go v0.36.4 h1:MDvfDNvMSt0Br94SK8neviVlwL9qifw9B26hJCpD1K0=
+k8s.io/client-go v0.36.4/go.mod h1:pNK4WKELbwlEDvtbE8l22lEZL5THYF61H5EealokZmA=
+k8s.io/code-generator v0.36.4 h1:KNW2Alv5LVoGiooEYh1GY982CGyg53u1inHu6Zi4bIA=
+k8s.io/code-generator v0.36.4/go.mod h1:JmRrlYwTOn2glEuGOfNnlXTGbz3FfMg7t7Dq/8lHcc4=
 k8s.io/component-base v0.36.3 h1:vc/UFvPCkW0irPz84LAodAL1j3f4xktPM6dDJIEheAY=
 k8s.io/component-base v0.36.3/go.mod h1:hZbNFG+gCMl9EbykDGEu73feKP9/Cq6JsV4pTo9GTO8=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b h1:gMplByicHV/TJBizHd9aVEsTYoJBnnUAT5MHlTkbjhQ=
@@ -1412,8 +1412,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3d
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
 k8s.io/kubectl v0.36.2 h1:rpUGGpeL09XVOLep2yle5jrtk//JA1L6ZHfkQQtVEwk=
 k8s.io/kubectl v0.36.2/go.mod h1:gVbQ3B/yb4bSR2ggQ7rd0W6icUSWs7sduH4e16Vii+0=
-k8s.io/streaming v0.36.3 h1:9rAaqBk0C0Pc7+/fqGekj07NV+/Xrew58p647A0JT8w=
-k8s.io/streaming v0.36.3/go.mod h1:z6fV3D+NVkoeqRMtWwlUZK6U17SY/LqNzOxWL6GyR/s=
+k8s.io/streaming v0.36.4 h1:RS5YlhrdBN2pKGVjgygGntdu6SNdsduyjGWGe3cX0vo=
+k8s.io/streaming v0.36.4/go.mod h1:tJ6S2bZa2HxIBauguBbCWSCYyd93Grfz1+z3tcOvlDE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
 ocm.software/ocm v0.48.0 h1:HfSwmHUj0cRcgevg9TcFJILDR7UXKuY8L8sqSHHt8vI=