add german translation for common issues in user section

Author: Svanvith

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/common-issues.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+sidebar_position: 10
+id: common-issues
+title: Häufige Probleme & Hilfe
+description: Häufige Probleme & Hilfe
+draft: false
+---
+
+# Häufige Probleme & Hilfe
+
+## Symlinks werden mit dem Desktop-Client nicht synchronisiert
+
+### Problem
+
+Symbolische Links (Symlinks) werden vom OpenCloud Desktop-Client nicht synchronisiert. Nutzer stellen häufig fest, dass verlinkte Ordner oder Dateien fehlen oder nicht zugänglich sind.
+
+### Erklärung
+
+Symlinks werden aus mehreren wichtigen Gründen bewusst von der Synchronisation ausgeschlossen:
+
+- Nicht portabel: Symlinks verweisen oft auf Pfade, die nur auf dem ursprünglichen Rechner existieren. Auf einem anderen Gerät ist der Zielpfad in der Regel nicht vorhanden.
+- Nicht im Webinterface nutzbar: Das Webinterface kann Symlinks nicht interpretieren oder darstellen.
+- Problematisch unter Windows: Die Unterstützung von Symlinks unter Windows ist eingeschränkt und inkonsistent.
+- Gefahr von Endlosschleifen: Symlinks könnten aufeinander verweisen und so zu einer endlosen Synchronisationsschleife führen.
+- Identitätsverlust: Wenn der Client dem Symlink folgen und das Ziel synchronisieren würde, entstünde lediglich eine reguläre Kopie. Die Eigenschaft als Symlink ginge dabei verloren.
+
+### Lösung
+
+#### Ordner außerhalb des Synchronisationsverzeichnisses mit Symlinks einbinden
+
+Wenn Sie einen Ordner außerhalb Ihres Synchronisationsverzeichnisses synchronisieren möchten, können Sie diesen verschieben und am ursprünglichen Ort durch einen Symlink ersetzen.
+
+##### Beispiel
+
+Sie möchten den Ordner `/foo/A` synchronisieren, aber Ihr Sync-Root ist `/home/bar/OpenCloud/Personal`.
+
+1. Verschieben Sie den Ordner in das Synchronisationsverzeichnis:
+
+   ```bash
+   mv /foo/A /home/bar/OpenCloud/Personal/foo/A
+   ```