Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Author: alexkoala

po/ko.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: entries\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 16:37:29 +0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: AlexKoala <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.opensuse.org/projects/landing-page/"
 "master/ko/>\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #: index.html:4 index.html:79
 msgid "The makers' choice for sysadmins, developers and desktop users."
-msgstr "시스템 관리자, 개발자 그리고 데스크탑 사용자들의 선택."
+msgstr "시스템 관리자, 개발자 그리고 데스크톱 사용자들의 선택."
 
 #: index.html:49
 msgid "Home"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgid ""
 "choice for you."
 msgstr ""
 "Tumbleweed에는 사용자들이 필요로 하는 최신 프로그램이 포함되어 있습니다. 여기에는 제한없는 Linux 커널부터 SAMBA, "
-"Git, 데스크탑 환경, 오피스 응용프로그램 등이 있습니다. Tumbleweed는 고급 사용자, 소프트웨어 개발자, openSUSE "
-"기여자를 위해 만들어집니다. 최신의 소프트웨어가 필요하거나, 통합 개발 환경 (IDE) 또는 안정적이면서도 가장 개발환경에 가까운 리눅스 "
-"플랫폼이 필요하다면, Tumbleweed는 최고의 선택이 될 것입니다."
+"Git, 데스크톱 환경, 오피스 응용프로그램 등이 있습니다. Tumbleweed 고급 사용자, 소프트웨어 개발자, openSUSE "
+"기여자를 위해 만들어졌습니다. 최신 소프트웨어가 필요하거나, 통합 개발 환경 (IDE) 또는 안정적이면서도 가장 개발환경에 가까운 "
+"Linux 플랫폼이 필요하다면, Tumbleweed는 최고의 선택이 될 것입니다."
 
 #: index.html:95
 msgid "Learn more"
@@ -78,9 +78,7 @@ msgstr "자세히 보기"
 msgid ""
 "Get the most complete Linux distribution with openSUSE’s latest regular-"
 "release version!"
-msgstr ""
-"오픈수세 사용자를 위한 기본 배포버전! 세상에서 가장 완벽한 리눅스를 경험하세"
-"요!"
+msgstr "가장 완벽한 Linux 배포판을 openSUSE의 최신 정규 릴리스 버전으로 받아보세요!"
 
 #: index.html:112 index.html:117
 msgid "Install Leap"
@@ -94,10 +92,9 @@ msgid ""
 "desktop, configure your system and enjoy the platform of choice for Linux "
 "developers, administrators and software vendors."
 msgstr ""
-"많은 사용자 경험을 가진 리눅스 배포판을 찾거나 안정적인 운영체체가 필요한 처"
-"음 사용자나 경험이 풍부한 리눅스 사용자들이 많이 찾는 배포판입니다. 검증된 업"
-"데이트와 오픈수세의 중요 업데이트를 받을 수 있습니다. 리눅스 개발자와 관리"
-"자, 소프트웨어 회사의 선택을 받은 최고의 리눅스를 경험해보세요."
+"많은 사용자 경험을 가진 Linux 배포판을 찾거나 안정적인 운영체체가 필요한 처음 사용자나 경험이 풍부한 Linux 사용자들이 많이 "
+"찾는 배포판입니다. 검증된 업데이트와 openSUSE의 중요 업데이트를 받을 수 있습니다. Linux 개발자와 관리자, 소프트웨어 회사의 "
+"선택을 받은 최고의 Linux를 경험해보세요."
 
 #: index.html:133
 msgid "days"