[opentelemetry-sdk] Fix overwriting of the service.instance.id which has been populated through the resource detectors

[opentelemetry-sdk] Fix overwriting of the service.instance.id which has been populated through the resource detectors #16153