diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings-common.xml
index fa511ebb7..59f030ddb 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings-common.xml
@@ -266,7 +266,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Install updates automatically</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">إجراء الاختبارات تلقائيا </string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link installed</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Install Link</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Unsupported URL</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Link Loading</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">خطأ</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings-common.xml
index 69bc078f6..fb2b68dd9 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings-common.xml
@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Installiere Aktualisierungen automatisch</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Tests automatisch ausführen</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link installiert</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Installiere Link</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallForLater">Später installieren</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallAndRun">Installieren &amp; Ausführen</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Nicht unterstützte URL</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Lade Link</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Fehler</string>
@@ -406,6 +407,7 @@
     <string name="Modal_AlwaysRun">Immer gestartet</string>
     <string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">URL-Liste kann nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut.</string>
     <string name="Modal_Error_NoInternet">Keine Internetverbindung</string>
+    <string name="Modal_Error_ProxyUnavailable">Der ausgewählte Proxy ist möglicherweise nicht verfügbar.</string>
     <string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Bist du sicher?</string>
     <string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Deine URLs werden nicht gespeichert, wenn du diesen Bildschirm verlässt. Möchtest du diesen Bildschirm wirklich verlassen?</string>
     <string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">Die Anwendung kann keine automatischen Tests ohne Hintergrundgenehmigung durchführen. Möchtest du es noch einmal versuchen?</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-common.xml
index da9c52b39..40e8bf918 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-common.xml
@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Install updates automatically</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Ejecutar pruebas automáticamente</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link installed</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Install Link</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Unsupported URL</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Cargando Enlace</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Error</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-common.xml
index d2aeb0c65..82d5c56a5 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-common.xml
@@ -377,7 +377,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Installer les mises à jour automatiquement</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Lancer les tests automatiquement</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Le lien a été installé</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Installer le lien</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Cette URL n’est pas prise en charge</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Chargement du lien</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Erreur</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-id/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-id/strings-common.xml
index e20f4a950..468df89c4 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-id/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-id/strings-common.xml
@@ -245,7 +245,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Pasang pembaruan secara otomatis</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Jalankan tes secara otomatis</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Tautan terpasang</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Pasang Tautan</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Memuat Tautan</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Galat</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Canceled">Pemasangan tautan dibatalkan</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-is/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-is/strings-common.xml
index dc7638523..292cbe589 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-is/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-is/strings-common.xml
@@ -267,7 +267,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Install updates automatically</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Keyra prófanir sjálfvirkt</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link installed</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Install Link</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Unsupported URL</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Link Loading</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Villa</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-km/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-km/strings-common.xml
index ecb047cef..3d44ad59c 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-km/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-km/strings-common.xml
@@ -244,7 +244,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">ដំណើរការតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">តំណរភ្ជាប់ដែលបានតំឡើង</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">ដំឡើងតំណរភ្ជាប់</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">តំណរភ្ជាប់កំពុងបញ្ជូនបន្ត</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">កំហុស</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Canceled">ការដំឡើងតំណរភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ឈប់</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-common.xml
index 517f11361..699a4e062 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-common.xml
@@ -377,7 +377,8 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Instalar atualizações automaticamente</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Executar testes automaticamente</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link instalado</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Instalar Link</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallForLater">Instalar para depois</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallAndRun">Instalar &amp; Executar</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">URL sem suporte</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Carregando Link</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Erro</string>
@@ -422,6 +423,7 @@
     <string name="Modal_AlwaysRun">Executar Sempre</string>
     <string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">Não foi possível baixar a lista de URLs. Por favor, tente novamente.</string>
     <string name="Modal_Error_NoInternet">Sem conexão à Internet</string>
+    <string name="Modal_Error_ProxyUnavailable">O proxy selecionado pode estar indisponível</string>
     <string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Você tem a certeza?</string>
     <string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Suas URLs não serão salvas quando você sair desta tela. Tem certeza de que deseja sair desta tela?</string>
     <string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">O aplicativo não pode executar os testes automaticamente sem permissão de segundo plano. Você quer tentar novamente?</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-common.xml
index 6f6236027..a9f3bb1c3 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-common.xml
@@ -232,6 +232,15 @@
     <string name="Settings_Advanced_DebugLogs">Logs de depuração</string>
     <string name="Settings_Advanced_RecentLogs">Ver logs recentes</string>
 
+    <string name="Settings_Results_DeleteOldResults">Apagar resultados antigos</string>
+    <string name="Settings_Results_DeleteOldResultsThreshold">Apagar resultados mais antigos que</string>
+    <plurals name="Settings_Results_DeleteOldResultsThreshold_Description">
+        <item quantity="one">%1$d mês</item>
+        <item quantity="many">%1$d de meses</item>
+        <item quantity="other">%1$d meses</item>
+    </plurals>
+    <string name="Settings_Results_DeleteOldResultsThreshold_Unit">Insira a quantidade de meses</string>
+
     <string name="Settings_Support_Label">Apoio</string>
     <string name="Settings_Support_SendEmail">Enviar e-mail para suporte</string>
     <string name="Settings_Support_Message">Por favor, descreva o problema que experiencia:</string>
@@ -368,7 +377,8 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Instalar atualizações automaticamente</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Executar testes automaticamente</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link instalado</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Instalar Link</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallForLater">Instalar para depois</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallAndRun">Instalar &amp; Executar</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">URL não suportado</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">A carregar Link</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Erro</string>
@@ -413,6 +423,7 @@
     <string name="Modal_AlwaysRun">Executar Sempre</string>
     <string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">Não foi possível transferir a lista de URLs. Por favor, tente novamente.</string>
     <string name="Modal_Error_NoInternet">Sem conexão à Internet</string>
+    <string name="Modal_Error_ProxyUnavailable">O proxy selecionado pode estar indisponível</string>
     <string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Tem a certeza?</string>
     <string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Os seus URLs não serão guardados quando sair deste ecrã. Tem certeza de que deseja sair?</string>
     <string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">A aplicação não pode executar os testes automaticamente sem permissão de segundo plano. Quer tentar novamente?</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings-common.xml
index 087688dd0..1a4b1cdc2 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings-common.xml
@@ -334,7 +334,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Устанавливать обновления автоматически</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Запускать тесты автоматически</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Ссылка установлена</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Установить ссылку</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Неподдерживаемый URL</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Ссылка загружается</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Ошибка</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings-common.xml
index ee293c58d..3ee9f455e 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings-common.xml
@@ -242,7 +242,6 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Sakinisha masasisho kiotomatiki</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Endesha vipimo kiatomati</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Kiungo kimesakinishwa</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Sakinisha Kiungo</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Kiungo kinapakia</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Hitilafu</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Canceled">Usakinishaji wa kiungo umeghairiwa</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings-common.xml
index 8bf09a557..a4afa0096 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings-common.xml
@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Güncellemeler otomatik olarak kurulsun</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">Sınamalar otomatik olarak çalıştırılsın</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Bağlantı kuruldu</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">Kurulum bağlantısı</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallForLater">Daha sonra kur</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallAndRun">Kur ve çalıştır</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Adres desteklenmiyor</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Bağlantı yükleniyor</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Hata</string>
@@ -406,6 +407,7 @@
     <string name="Modal_AlwaysRun">Her zaman çalışsın</string>
     <string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">Adres listesi indirilemedi. Lütfen yeniden deneyin.</string>
     <string name="Modal_Error_NoInternet">İnternet bağlantısı yok</string>
+    <string name="Modal_Error_ProxyUnavailable">Seçilmiş vekil sunucu kullanılamıyor olabilir.</string>
     <string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Emin misiniz?</string>
     <string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Bu sayfadan ayrıldığınızda adresleriniz kaydedilmez. Bu sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?</string>
     <string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">Uygulama arka planda çalışma izni olmadan otomatik sınamaları yapamaz. Yeniden denemek ister misiniz?</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-common.xml
index b240feed4..421d88c4b 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-common.xml
@@ -349,7 +349,8 @@
     <string name="AddDescriptor_AutoUpdate">自动安装更新</string>
     <string name="AddDescriptor_AutoRun">自动运行测试</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">链接已安装</string>
-    <string name="AddDescriptor_Action">安装链接</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallForLater">稍后安装</string>
+    <string name="AddDescriptor_InstallAndRun">安装并运行</string>
     <string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">不支持的 URL</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Message">链接加载</string>
     <string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">错误</string>
@@ -390,6 +391,7 @@
     <string name="Modal_AlwaysRun">始终运行</string>
     <string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">无法下载 URL 列表。请重试。</string>
     <string name="Modal_Error_NoInternet">没有互联网连接</string>
+    <string name="Modal_Error_ProxyUnavailable">所选代理可能不可用</string>
     <string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">是否确定？</string>
     <string name="Modal_CustomURL_NotSaved">离开此屏幕将不会保存您的 URL。确定离开吗？</string>
     <string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">没有后台权限，本应用无法自动运行测试。是否要重试？</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings-common.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings-common.xml
index b183c5496..848b3f552 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings-common.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings-common.xml
@@ -407,6 +407,7 @@
     <string name="Modal_AlwaysRun">Always Run</string>
     <string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">Unable to download URL list. Please try again.</string>
     <string name="Modal_Error_NoInternet">No Internet connection</string>
+    <string name="Modal_Error_ProxyUnavailable">The selected proxy may be unavailable</string>
     <string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Are you sure?</string>
     <string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Your URLs will not be saved when you leave this screen. Are you sure you want to leave this screen?</string>
     <string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">The application cannot run tests automatically without background permission. Do you want to try again?</string>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ar/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ar/strings-organization.xml
index ff0c47ebc..675e16e99 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ar/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ar/strings-organization.xml
@@ -35,4 +35,6 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">تبرَّع</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">تبرَّع</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">بحث عن الترقية</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">جاري التحقق من وجود التحديثات</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-de/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-de/strings-organization.xml
index 94ba78366..3e9774d5e 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-de/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-de/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Fehler beim Öffnen der Spendenseite. Bitte gehe zu %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Du kannst diesen Link nur über den Original-Link installieren, den der Ersteller geschickt hat. Die Messungen über diesen Link werden gelöscht, sind aber über den Explorer weiterhin zugänglich.</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Auf Aktualisierungen prüfen</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Aktualisierung verfügbar!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Suche nach Updates...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-el/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-el/strings-organization.xml
index cd9b61da3..879d72eb3 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-el/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-el/strings-organization.xml
@@ -34,4 +34,6 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">Κάντε δωρεά</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">Κάντε δωρεά</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Έλεγχος για ενημερώσεις...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-es/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-es/strings-organization.xml
index 5ca47f99d..c355c80cd 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-es/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-es/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Hubo un error abriendo la página de donaciones. Por favor ve a %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Podrás instalar este enlace de nuevo solo con el enlace original enviado por el creador. Las mediciones de este enlace se eliminarán, pero serán accesibles desde el explorador</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Buscar actualizaciones</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">¡Actualización disponible!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Comprobando si hay actualizaciones...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fa/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fa/strings-organization.xml
index 60cd1bf74..956376538 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fa/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fa/strings-organization.xml
@@ -35,4 +35,6 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">همیاری کنید</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">همیاری کنید</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">به‌روز رسانی‌ها را بررسی کنید</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">بررسی برای بروزرسانی...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fr/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fr/strings-organization.xml
index b7a6d289d..78692bb37 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fr/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fr/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Erreur d’ouverture de la page de don. Rendez-vous sur %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Vous ne pourrez réinstaller ce lien qu’à partir du lien original envoyé par la personne qui l’a créé. Les mesures de ce lien seront supprimées, mais seront accessibles dans l\'explorateur.</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Vérifier la présence de mises à jour</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Mise à jour proposée !</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Recherche des mises à jour...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-id/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-id/strings-organization.xml
index a16ab4616..0b5bac847 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-id/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-id/strings-organization.xml
@@ -35,4 +35,6 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">Donasi</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">Donasi</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Periksa Pembaruan</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Memeriksa update ...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-is/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-is/strings-organization.xml
index 8d4251e40..f12c22bb1 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-is/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-is/strings-organization.xml
@@ -35,4 +35,5 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">Styrkja</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">Styrkja</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Athuga með uppfærslur</string>
     </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-it/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-it/strings-organization.xml
index 486ddd9ba..c611b39bb 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-it/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-it/strings-organization.xml
@@ -34,4 +34,7 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">Donazioni</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">Donazioni</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Cerca aggiornamenti</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Aggiornamento Disponibile!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Controllo gli aggiornamenti...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-km/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-km/strings-organization.xml
index 722aa7387..e67afcb56 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-km/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-km/strings-organization.xml
@@ -35,4 +35,5 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">បរិច្ចាគ</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">បរិច្ចាគ</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">កំពុងពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-my/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-my/strings-organization.xml
index e3458d7ae..4b4741239 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-my/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-my/strings-organization.xml
@@ -34,4 +34,6 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">လှူဒါန်းရန်</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">လှူဒါန်းရန်</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">အပ်ဒိတ် ရပြီလားကြည့်ပါ။</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">မွမ်းမံချက်များကို စစ်ဆေးနေသည်...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-nl/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-nl/strings-organization.xml
index 02d7fc2ea..efcc148eb 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-nl/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-nl/strings-organization.xml
@@ -35,4 +35,6 @@
 
     <string name="Settings_Donate_Title">Doneer</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">Doneer</string>
-    </resources>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Update Available!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Bezig met controleren op updates...</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-organization.xml
index debd2d96e..9acbe74b9 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rBR/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Erro ao abrir a página de doações. Por favor, vá até %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Só poderá voltar a instalar este link novamente a partir do link original enviado pelo criador. As medições deste link serão excluídas, mas serão acessíveis através do explorador.</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Verificar Atualizações</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Atualização Disponível!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Procurando por atualizações...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-organization.xml
index 36d515765..77283997d 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-pt-rPT/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,5 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Erro ao abrir a página de doações. Por favor, vá até %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Só poderá voltar a instalar este link novamente a partir do link original enviado pelo criador. As medições deste link serão apagadas, mas continuaram acessíveis através do explorador.</string>
-</resources>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Verificar Atualizações</string>
+    </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ru/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ru/strings-organization.xml
index 145366a34..036325488 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ru/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-ru/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Ошибка при открытии фандрайзинговой страницы. Пожалуйста, перейдите по ссылке: %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Вы сможете установить эту ссылку снова только с помощью оригинальной ссылки, отправленной ее создателем. Измерения, собранные с помощью этой ссылки будут удалены, но останутся доступными в OONI Explorer. </string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Проверить наличие обновлений</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Доступно обновление!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Проверка обновлений ...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-tr/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-tr/strings-organization.xml
index fc50e3fad..0b66490d6 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-tr/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-tr/strings-organization.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
     <string name="Onboarding_PopQuiz_2_Wrong_Paragraph">İnternet sansürü şeffaflığını sağlamak için tüm OONI Probe kullanıcılarının ağ verileri otomatik olarak yayınlanır (ayarlardan kapatılmadıkça).</string>
     <string name="Onboarding_AutomatedTesting_Paragraph">Lütfen İnternet sansürünün OONI Probe tarafından günlük olarak ölçülebilmesi için otomatik sınamayı açın.\n\nEndişelenmeyin, pil kullanımına dikkat edeceğiz.\n\nOtomatik sınamayı istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</string>
     <string name="Onboarding_Crash_Paragraph">OONI Probe uygulamasını iyileştirmek için, sorun çıktığında kişisel veri içermeyen anonim çökme bildirimleri almak istiyoruz.\n\nÇökme bildirimlerinin OONI geliştirme ekibine gönderilmesini ister misiniz?</string>
+    <string name="Onboarding_CleanUp_Title">Temizle</string>
+    <string name="Onboarding_CleanUp_Paragraph">Önceki kurulumdan kalmış bazı dosyalar bulduk. Kurulumu sürdürmeden önce lütfen bu dosyaları temizleyin.</string>
+
     <string name="Dashboard_Websites_Card_Description">Site engellemelerini sınayın</string>
     <string name="Dashboard_Websites_Overview_Paragraph">OONI [site bağlantısı sınaması](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) özelliğini kullanarak sitelerin engellenip engellenmediğini denetleyebilirsiniz.\n\nÇalıştır üzerine her tıkladığınızda, Citizen Lab [küresel](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) ve [ülkeye özel](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) sınama listelerindeki çeşitli siteler denetlenir.\n\nBelirli siteleri sınamak için siteleri seçin düğmesine tıklayın ya da bu kartın ayarlarından kategoriyi ya da siteleri seçin. \n\nBu sınama sitelerin DNS müdahalesi, TCP/IP engelleme ya da görünmez vekil sunucu ile engellenip engellenmediğini ortaya çıkarır.\n\nSonuçlarınız [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) ve [OONI API](https://api.ooni.io/) üzerinde yayınlanır.</string>
     <string name="Dashboard_Performance_Card_Description">Ağınızın hızını ve başarımını ölçün</string>
@@ -46,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Bağış sayfası açılamadı. Lütfen şuraya gidin: %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Bu bağlantıyı yalnızca geliştiricisinin gönderdiği özgün bağlantıdan yeniden kurabilirsiniz. Bu bağlantıdaki ölçümler silinecek, ancak Explorer üzerinden erişilebilecek.</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Güncelleme denetimi</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Güncelleme yayınlanmış!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Güncellemeler denetleniyor...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-organization.xml
index dbdd7b90c..ca87229e0 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-organization.xml
@@ -49,4 +49,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">打开捐款页面出错。请转到 %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">你将只能从由创建者发送的原始链接那里再次安装此链接。来自此链接的测量数据将被删除，但仍可从 explorer 处访问。</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">检查更新</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">有更新可用！</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">正在检查更新...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rTW/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rTW/strings-organization.xml
index 208f808f4..b3c3b1348 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rTW/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-zh-rTW/strings-organization.xml
@@ -36,4 +36,6 @@
     <string name="Settings_Donate_Title">捐獻</string>
     <string name="Settings_Donate_Action">捐獻</string>
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">此後您只能透過建立者傳送的原始連結再次安裝此連結。連結中的測量結果將被刪除，但可在 Explorer 中讀取。</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">檢查更新</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">正在檢查更新...</string>
 </resources>
diff --git a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values/strings-organization.xml b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values/strings-organization.xml
index fb56968a0..d812f121e 100644
--- a/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values/strings-organization.xml
+++ b/composeApp/src/ooniMain/composeResources/values/strings-organization.xml
@@ -53,4 +53,7 @@
     <string name="Settings_Donate_Action_Error">Error opening donation page. Please go to %1$s</string>
 
     <string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. Measurements from this link will be deleted, but will be accessible from explorer.</string>
+    <string name="Tray_Notification_Check_Updates">Check for Updates</string>
+    <string name="Tray_Notification_Updates_Available">Update Available!</string>
+    <string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Checking for updates...</string>
 </resources>