User groups path on web - redefine the keycloak user roles

[AnnieMungai]

Users groups /Monitors, /Super Users, /System Admins: It's enough just to provide information on the user profile and hide other elements that are not useful to users. Only the admin should have the ability to see web and administer users.
@dubdabasoduba @peterMuriuki let's discuss these keycloak roles and refine for EUSM users.

[dubdabasoduba]

@peterMuriuki Let's make this change through Keycloak until we fix the ROLEs needed to show and hide the User Groups and User Roles pages.

[peterMuriuki]

#1496 (comment)