Yes, by hand :')
Copy colorized.txt somewhere globally accessible.
Neofetch config values to update (usually ~/.config/neofetch/config.conf, but possibly somewhere different for global config):
image_source="$(cat <path-to-waddles-ascii>)"
ascii_colors=(0 4 3 0 0 0)