Fix alignments of the items on the right side

[elroyK]

Several people, including Calibrate guys, told me that the alignment on the right side of the page is messy (several axes instead of only one)

[elroyK]

(Desktop version, of course)