Happy path to directory listings? [V3]

[frank-laemmer]

I am looking at queryCollectionNavigation here:
https://content.nuxt.com/docs/utils/query-collection-navigation

If I understand correctly, it always dumps the whole navigation?

Now, my project does not have a permanent side bar navigation like with the documentation of Nuxt Content itself. It has a breadcrumb like this: Docs > Platform > Billing. Each of those items represents a folder in the markdown structure:

docs
 platform
  components
  …
  billing
    index.md
    overview.md
    billing-cycle.md
    proration.md
…

So when clicking on the billing headline, I'd ideally like to show a directory listing of only the items in that directory.

Mapped to the Nuxt Content Docs this means that this page:
https://content.nuxt.com/docs/utils/
would actually show the contents of that folder instead of redirecting.

So far I manually strip down the navigation to the current route (via Vue). But that code doesn't look not nice and feels unnecessarily complex for something that looks like a very common use case to me. So maybe I am missing the correct way to do it?