@@ -778,9 +778,9 @@ Cancel to Save Msi and Install Later</source>
778
778
<source >..\Resources\WinNUT-Updater.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
779
779
<target state =" final" >..\Resources\WinNUT-Updater.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
780
780
</trans-unit >
781
- <trans-unit id =" XP_Information" translate =" yes " extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" xml : space =" preserve" >
781
+ <trans-unit id =" XP_Information" translate =" no " extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" xml : space =" preserve" >
782
782
<source >..\Resources\XP_Information.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
783
- <target state =" needs-review-translation " >..\Resources\XP_Information.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
783
+ <target state =" final " >..\Resources\XP_Information.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
784
784
</trans-unit >
785
785
<trans-unit id =" DetectedPreviousPrefsData" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
786
786
<source >Previous preferences data detected in the Registry.</source >
@@ -1488,10 +1488,6 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
1488
1488
<source >Calibration</source >
1489
1489
<target state =" translated" >校正</target >
1490
1490
</trans-unit >
1491
- <trans-unit id =" Tb_Delay_Com.TabIndex" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib" xml : space =" preserve" >
1492
- <source >12</source >
1493
- <target state =" final" >12</target >
1494
- </trans-unit >
1495
1491
<trans-unit id =" Lbl_LoadUPS.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1496
1492
<source >UPS Load</source >
1497
1493
<target state =" translated" >UPS 負載</target >
@@ -1756,12 +1752,6 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
1756
1752
<source >Debug</source >
1757
1753
<target state =" translated" >除錯</target >
1758
1754
</trans-unit >
1759
- <trans-unit id =" Tb_Delay_Com.ToolTip" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1760
- <source >Milliseconds between data updates from NUT server.
1761
- Min: 100, Max: 60 000.</source >
1762
- <target state =" new" >Milliseconds between data updates from NUT server.
1763
- Min: 100, Max: 60 000.</target >
1764
- </trans-unit >
1765
1755
<trans-unit id =" Label3.ImeMode" translate =" no" extype =" System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms" xml : space =" preserve" >
1766
1756
<source >NoControl</source >
1767
1757
<target state =" final" >NoControl</target >
@@ -1880,10 +1870,6 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 3600.</source>
1880
1870
<source >92, 13</source >
1881
1871
<target state =" final" >92, 13</target >
1882
1872
</trans-unit >
1883
- <trans-unit id =" Tb_Delay_Com.Location" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
1884
- <source >154, 101</source >
1885
- <target state =" final" >154, 101</target >
1886
- </trans-unit >
1887
1873
<trans-unit id =" Tab_Update.Location" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
1888
1874
<source >4, 22</source >
1889
1875
<target state =" final" >4, 22</target >
@@ -2020,10 +2006,6 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 3600.</source>
2020
2006
<source >154, 11</source >
2021
2007
<target state =" final" >154, 11</target >
2022
2008
</trans-unit >
2023
- <trans-unit id =" Tb_Delay_Com.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2024
- <source >162, 20</source >
2025
- <target state =" final" >162, 20</target >
2026
- </trans-unit >
2027
2009
<trans-unit id =" CB_Close_Tray.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2028
2010
<source >Close to Systray</source >
2029
2011
<target state =" translated" >關閉至系統匣</target >
@@ -2454,6 +2436,50 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
2454
2436
<source >Microsoft Sans Serif, 8.25pt, style=Italic</source >
2455
2437
<target state =" needs-review-translation" >Microsoft Sans Serif, 8.25pt, style=Italic</target >
2456
2438
</trans-unit >
2439
+ <trans-unit id =" pollingIntervalUnitLabel.Anchor" translate =" yes" extype =" System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms" xml : space =" preserve" >
2440
+ <source >Right</source >
2441
+ <target state =" needs-review-translation" >Right</target >
2442
+ </trans-unit >
2443
+ <trans-unit id =" pollingIntervalUnitLabel.AutoSize" translate =" yes" extype =" System.Boolean, mscorlib" xml : space =" preserve" >
2444
+ <source >True</source >
2445
+ <target state =" needs-review-translation" >True</target >
2446
+ </trans-unit >
2447
+ <trans-unit id =" pollingIntervalUnitLabel.Location" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2448
+ <source >251, 102</source >
2449
+ <target state =" needs-review-translation" >251, 102</target >
2450
+ </trans-unit >
2451
+ <trans-unit id =" pollingIntervalUnitLabel.Size" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2452
+ <source >49, 13</source >
2453
+ <target state =" needs-review-translation" >49, 13</target >
2454
+ </trans-unit >
2455
+ <trans-unit id =" pollingIntervalUnitLabel.TabIndex" translate =" yes" extype =" System.Int32, mscorlib" xml : space =" preserve" >
2456
+ <source >20</source >
2457
+ <target state =" needs-review-translation" >20</target >
2458
+ </trans-unit >
2459
+ <trans-unit id =" pollingIntervalUnitLabel.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2460
+ <source >Seconds</source >
2461
+ <target state =" new" >Seconds</target >
2462
+ </trans-unit >
2463
+ <trans-unit id =" pollingIntervalValue.Location" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2464
+ <source >154, 100</source >
2465
+ <target state =" needs-review-translation" >154, 100</target >
2466
+ </trans-unit >
2467
+ <trans-unit id =" pollingIntervalValue.Size" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2468
+ <source >91, 20</source >
2469
+ <target state =" needs-review-translation" >91, 20</target >
2470
+ </trans-unit >
2471
+ <trans-unit id =" pollingIntervalValue.TabIndex" translate =" yes" extype =" System.Int32, mscorlib" xml : space =" preserve" >
2472
+ <source >19</source >
2473
+ <target state =" needs-review-translation" >19</target >
2474
+ </trans-unit >
2475
+ <trans-unit id =" pollingIntervalValue.ToolTip" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2476
+ <source >How often WinNUT refreshes data from the NUT server.</source >
2477
+ <target state =" new" >How often WinNUT refreshes data from the NUT server.</target >
2478
+ </trans-unit >
2479
+ <trans-unit id =" Btn_Apply.Enabled" translate =" yes" extype =" System.Boolean, mscorlib" xml : space =" preserve" >
2480
+ <source >False</source >
2481
+ <target state =" needs-review-translation" >False</target >
2482
+ </trans-unit >
2457
2483
</group >
2458
2484
</body >
2459
2485
</file >
0 commit comments