Translate custom commands and aliases to zh-CN from commit: 218f600 (#…

…384)

* Translate custom commands and aliases to zh-CN from commit: 218f600

* Some proofreading and retouching

* Change locale name

* Add aliases translation

.vuepress/config.js

@@ -25,8 +25,8 @@ module.exports = {
       title: 'Nushell',
       description: 'Um novo tipo de shell.',
     },
-    '/zh-cn/': {
-      lang: 'zh-cn',
+    '/zh-CN/': {
+      lang: 'zh-CN',
       title: 'Nushell',
       description: '一种新型的外壳。.',
     },
@@ -382,18 +382,18 @@ module.exports = {
           // ],
         },
       },
-      '/zh-cn/': {
+      '/zh-CN/': {
         selectText: '语言',
         label: '中文',
         editLinkText: '在GitHub上编辑此页面',
         nav: [
-          { text: '书', link: '/zh-cn/book/' },
+          { text: '书', link: '/zh-CN/book/' },
           // { text: "Contributor Book", link: "/contributor-book/" },
           { text: 'Cookbook', link: '/cookbook/' },
           { text: 'Blog', link: '/blog/' },
         ],
         sidebar: {
-          '/zh-cn/book/': [
+          '/zh-CN/book/': [
             {
               title: '入门篇',
               collapsable: false,
@@ -418,16 +418,22 @@ module.exports = {
               ],
             },
             {
-              title: '待续',
+              title: 'Nushell 编程',
               collapsable: false,
               children: [
-                'configuration',
+                'custom_commands',
                 'aliases',
-                'math',
-                'environment',
-                'metadata',
+                // 'operators',
+                // 'variables_and_subexpressions',
+                // 'scripts',
+                // 'modules',
               ],
             },
+            {
+              title: '待续',
+              collapsable: false,
+              children: ['configuration', 'math', 'environment', 'metadata'],
+            },
           ],
         },
       },

book/aliases.md

@@ -24,4 +24,4 @@ And get the equivalent to having typed `ls -l -a`.
 
 ## Persisting
 
-For information about how to persist aliases so that they're visible when you start up Nushell, see the [configuration chapter](configuration.md#startup-commands).
+For information about how to persist aliases so that they're visible when you start up Nushell, see the [configuration chapter](configuration.md).

book/custom_commands.md

@@ -350,4 +350,4 @@ Now, if we call the above command later in a pipeline, we can see what it does w
 
 ## Persisting
 
-For information about how to persist custom commands so that they're visible when you start up Nushell, see the [configuration chapter](configuration.md#startup-commands) and add your startup script.
+For information about how to persist custom commands so that they're visible when you start up Nushell, see the [configuration chapter](configuration.md) and add your startup script.

zh-CN/book/aliases.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# 别名
+
+Nushell 中的别名提供了一种简单的文本替换方式，这允许你为一个较长的命令创建一个简写名称，包括其默认参数。
+
+例如，让我们创建一个名为 `ll` 的别名，它将展开为 `ls -l`。
+
+```bash
+> alias ll = ls -l
+```
+
+我们可以通过别名来调用它：
+
+```bash
+> ll
+```
+
+一旦我们这样做了，就如同我们输入了 `ls -l` 一样。这也允许我们传入标志或位置参数。例如，我们现在也可以这样写：
+
+```
+> ll -a
+```
+
+可得到与输入了`ls -l -a`一样的结果。
+
+## 持久化
+
+关于如何持久化别名，以便在你启动 Nushell 时它们是可用的，请参考[配置章节](configuration.md)。