diff --git a/rental_base_extension/README.rst b/rental_base_extension/README.rst
new file mode 100644
index 000000000..f5a320ea6
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/README.rst
@@ -0,0 +1,94 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
+=====================
+Rental Base Extension
+=====================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:09ab96bf14c0b83294c077459048e953907a79975688866d7ca219537c451e41
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Alpha
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-nuobit%2Fodoo--addons-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/rental_base_extension
+    :alt: nuobit/odoo-addons
+
+|badge1| |badge2| |badge3|
+
+This module extends ``rental_base`` to improve the rental order experience
+with better menu visibility and product filtering.
+
+Rental Positions menu
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+The ``rental_base`` module places the Rental Positions screen (the ``sale.rental``
+list) under Configuration and restricts it to debug mode. This module moves it
+to the top level of the Rentals menu as the first entry, visible to all sales
+users, since it is the primary screen for tracking rental status.
+
+Product filter on rental order lines
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When creating a rental order, the product dropdown on order lines only shows
+rental service products (i.e. products linked to a rented physical product
+via ``rented_product_id``). This prevents users from accidentally selecting
+non-rental products on rental orders.
+
+Catalan and Spanish translations
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Provides Catalan and Spanish translations for ``rental_base``, which does not
+ship with these languages.
+
+.. IMPORTANT::
+   This is an alpha version, the data model and design can change at any time without warning.
+   Only for development or testing purpose, do not use in production.
+   `More details on development status <https://odoo-community.org/page/development-status>`_
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues/new?body=module:%20rental_base_extension%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* NuoBiT Solutions SL
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* `NuoBiT <https://www.nuobit.com>`__:
+
+  * Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is part of the `nuobit/odoo-addons <https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/rental_base_extension>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute.
diff --git a/rental_base_extension/__init__.py b/rental_base_extension/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/rental_base_extension/__manifest__.py b/rental_base_extension/__manifest__.py
new file mode 100644
index 000000000..54fa78a22
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+{
+    "name": "Rental Base Extension",
+    "summary": "Improves rental product form with checkbox visibility,"
+    " rental sections and translations.",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "development_status": "Alpha",
+    "category": "Rental",
+    "author": "NuoBiT Solutions SL",
+    "website": "https://github.com/nuobit/odoo-addons",
+    "license": "AGPL-3",
+    "depends": [
+        "rental_base",
+    ],
+    "data": [
+        "views/product_views.xml",
+    ],
+}
diff --git a/rental_base_extension/i18n/ca.po b/rental_base_extension/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 000000000..afc86479c
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,653 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* rental_base
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Order: %(order)s\n"
+"Line with product: '%(product)s'\n"
+"\n"
+"Please use instead the button 'Update Times' in the order to correctly update the order line's times, its timeline entry, contract and its stock moves and pickings as required."
+msgstr ""
+"\n"
+"Comanda: %(order)s\n"
+"Línia amb producte: '%(product)s'\n"
+"\n"
+"Si us plau, utilitzeu el botó 'Actualitzar temps' a la comanda per actualitzar correctament els temps de la línia de comanda, la seva entrada de cronologia, contracte i els seus moviments d'estoc i albarans segons sigui necessari."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.sale_start_end_dates
+msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-label=\"Arrow icon\" title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>%(name)s: %(start_date)s - %(end_date)s->%(date_start)s - "
+"%(date_end)s</li>"
+msgstr ""
+"<li>%(name)s: %(start_date)s - %(end_date)s->%(date_start)s - "
+"%(date_end)s</li>"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>(All lines): %(default_start_date)s -%(default_end_date)s-> "
+"%(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+msgstr ""
+"<li>(Totes les línies): %(default_start_date)s -%(default_end_date)s-> "
+"%(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>(Lines: %(from_line)s - %(to_line)s): %(default_start_date)s - "
+"%(default_end_date)s -> %(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+msgstr ""
+"<li>(Línies: %(from_line)s - %(to_line)s): %(default_start_date)s - "
+"%(default_end_date)s -> %(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "<span>&amp;nbsp;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__all_line
+msgid "All Lines"
+msgstr "Totes les línies"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributs"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+msgid ""
+"By changing the start and end dates of order lines, the dates are also updated in the timeline,the related stock pickings and contracts, if available.\n"
+"                Attention: The ordered quantities are not updated!"
+msgstr ""
+"En canviar les dates d'inici i fi de les línies de comanda, les dates també s'actualitzen a la cronologia, als albarans d'estoc relacionats i als contractes, si estan disponibles.\n"
+"                Atenció: Les quantitats demanades no s'actualitzen!"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_product_product__rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_product_template__rental
+msgid "Can be Rent"
+msgstr "Es pot llogar"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.rental_product_search_view
+msgid "Can be Rented"
+msgstr "Es pot llogar"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__change
+msgid "Change"
+msgstr "Canvi"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your products with variants"
+msgstr "Configura els teus productes amb variants"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_quotations
+msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!"
+msgstr "Crea un nou pressupost, el primer pas d'una nova venda!"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_credit_notes
+msgid "Customer Credit Notes"
+msgstr "Notes de crèdit del client"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_invoices2
+msgid "Customer Invoices"
+msgstr "Factures del client"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customers
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_top_customer
+msgid "Customers"
+msgstr "Clients"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__date_end
+msgid "Date End"
+msgstr "Data de fi"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__date_in_line
+msgid "Date In Line"
+msgstr "Data a la línia"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__date_start
+msgid "Date Start"
+msgstr "Data d'inici"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Day(s)"
+msgstr "Dia(es)"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order__default_end_date
+msgid "Default End Date"
+msgstr "Data de fi per defecte"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order__default_start_date
+msgid "Default Start Date"
+msgstr "Data d'inici per defecte"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_sale_order_line__rental_qty_uom
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Unitat de mesura per defecte utilitzada per a totes les operacions d'estoc."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.stock_picking_action_picking_type_in
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.stock_picking_action_picking_type_out
+msgid "Define a new transfer"
+msgstr "Defineix una nova transferència"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Delivered Rental Quantity"
+msgstr "Quantitat de lloguer lliurada"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_delivery
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_delivery
+msgid "Delivery"
+msgstr "Lliurament"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_update_sale_line_date_line
+msgid "Details for updating sale order line dates"
+msgstr "Detalls per actualitzar les dates de les línies de comanda de venda"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom per mostrar"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de fi"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__from_line
+msgid "From"
+msgstr "Des de"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__all_line
+msgid ""
+"If set, all order lines of this order are updated with the given dates."
+msgstr ""
+"Si s'activa, totes les línies de comanda d'aquesta comanda s'actualitzen amb les dates indicades."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__date_in_line
+msgid "If set, you can set an individual date in every selected position."
+msgstr "Si s'activa, es pot establir una data individual a cada posició seleccionada."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__from_line
+msgid ""
+"In order to update one or several order lines, please set a number referring"
+" to the first order line that should to be changed."
+msgstr ""
+"Per actualitzar una o diverses línies de comanda, si us plau indiqueu un número que faci referència a la primera línia de comanda que s'ha de canviar."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__to_line
+msgid ""
+"In order to update one or several order lines, please set a number referring"
+" to the last order line that should to be changed."
+msgstr ""
+"Per actualitzar una o diverses línies de comanda, si us plau indiqueu un número que faci referència a l'última línia de comanda que s'ha de canviar."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.stock_picking_action_picking_type_in
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_delivery_incoming
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_delivery_incoming
+msgid "Incoming Deliveries"
+msgstr "Lliuraments entrants"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Incoming shipment is in state %s. You cannot change the end date anymore."
+msgstr ""
+"L'enviament entrant està en estat %s. Ja no podeu canviar la data de fi."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Invoiced Rental Time"
+msgstr "Temps de lloguer facturat"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_invoices
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_invoices
+msgid "Invoices"
+msgstr "Factures"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturació"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació el"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing \"Rental to Extend\" on the sale order line with rental service "
+"%(name)s."
+msgstr ""
+"Falta \"Lloguer a estendre\" a la línia de comanda de venda amb servei de lloguer %(name)s."
+
+#. module: rental_base
+#: model:uom.uom,name:rental_base.product_uom_month
+msgid "Month(s)"
+msgstr "Mes(os)"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the \"new rental\" sale order line with product \"%(name)s\", we should "
+"have a rental service product!"
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda de \"nou lloguer\" amb producte \"%(name)s\", hauria d'haver-hi un producte de servei de lloguer!"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product %(name)s you are trying to sell a rented"
+" product with a quantity (%(qty)s) that is different from the rented "
+"quantity (%(sell_rental_qty)s). This is not supported."
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda amb producte %(name)s esteu intentant vendre un producte llogat amb una quantitat (%(qty)s) diferent de la quantitat llogada (%(sell_rental_qty)s). Això no és compatible."
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with rental service %(name)s ,you are trying to "
+"extend a rental with a rental quantity (%(rental_qty)s) that is different "
+"from the quantity of the original rental (%(ext_rental_qty)s). This is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda amb servei de lloguer %(name)s, esteu intentant estendre un lloguer amb una quantitat de lloguer (%(rental_qty)s) diferent de la quantitat del lloguer original (%(ext_rental_qty)s). Això no és compatible."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_quotations
+msgid ""
+"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be "
+"able to create an invoice and collect the payment."
+msgstr ""
+"Un cop confirmat el pressupost, es converteix en una comanda de venda.<br> Podreu crear una factura i cobrar el pagament."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__order_id
+msgid "Order"
+msgstr "Comanda"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Order Information"
+msgstr "Informació de la comanda"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__order_line_id
+msgid "Order Line"
+msgstr "Línia de comanda"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Order Reference"
+msgstr "Referència de la comanda"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Order Type"
+msgstr "Tipus de comanda"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Ordered Rental Time"
+msgstr "Temps de lloguer demanat"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_orders
+msgid "Orders"
+msgstr "Comandes"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.stock_picking_action_picking_type_out
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_delivery_outgoing
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_delivery_outgoing
+msgid "Outgoing Deliveries"
+msgstr "Lliuraments sortints"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Outgoing shipment is in state %(state)s. You cannot change the start date "
+"anymore."
+msgstr ""
+"L'enviament sortint està en estat %(state)s. Ja no podeu canviar la data d'inici."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__line_ids
+msgid "Positions"
+msgstr "Posicions"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__rental_qty_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Unitat de mesura del producte"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variant de producte"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.view_rental_product_action
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variants de producte"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_config_products
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_master_data
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_products
+msgid "Products"
+msgstr "Productes"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pressupostos"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+#. module: rental_base_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_template_only_form_view
+msgid "Rental"
+msgstr "Lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model:sale.order.type,name:rental_base.rental_sale_type
+msgid "Rental Order"
+msgstr "Comanda de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_rental_orders
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_orders
+msgid "Rental Orders"
+msgstr "Comandes de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_positions
+msgid "Rental Positions"
+msgstr "Posicions de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Quantity"
+msgstr "Quantitat de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_rental_quotations
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_quotations
+msgid "Rental Quotations"
+msgstr "Pressupostos de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Settings"
+msgstr "Configuració de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Time Unit"
+msgstr "Unitat de temps de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Times"
+msgstr "Temps de lloguer"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_root
+#. module: rental_base_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_template_only_form_view
+msgid "Rentals"
+msgstr "Lloguers"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comanda de venda"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línia de comanda de venda"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_ir_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.sale_start_end_dates
+msgid "Service Period"
+msgstr "Període de servei"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_rental_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuració"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data d'inici"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid "The value in 'To' is less then the value in 'From'."
+msgstr "El valor de 'Fins a' és inferior al valor de 'Des de'."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__to_line
+msgid "To"
+msgstr "Fins a"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Transport"
+msgstr "Transport"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid "Update Date of Sale Order Lines<lu>"
+msgstr "Actualitzar data de les línies de comanda de venda<lu>"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_update_sale_line_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Update Times"
+msgstr "Actualitzar temps"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_bills
+msgid "Vendor Bills"
+msgstr "Factures de proveïdor"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_credit_notes
+msgid "Vendor Credit Notes"
+msgstr "Notes de crèdit del proveïdor"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_top_vendor
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendors
+msgid "Vendors"
+msgstr "Proveïdors"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Assistent"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_update_sale_line_date
+msgid "Wizard for updating sale order line dates"
+msgstr "Assistent per actualitzar les dates de les línies de comanda de venda"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to change the 'end date' in an order line of a confirmed"
+" order."
+msgstr ""
+"No teniu permís per canviar la 'data de fi' a una línia de comanda d'una comanda confirmada."
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to change the 'start date' in an order line of a "
+"confirmed order."
+msgstr ""
+"No teniu permís per canviar la 'data d'inici' a una línia de comanda d'una comanda confirmada."
+
+#. module: rental_base_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_template_only_form_view
+msgid "Create Rental Service"
+msgstr "Crear servei de lloguer"
diff --git a/rental_base_extension/i18n/es.po b/rental_base_extension/i18n/es.po
new file mode 100644
index 000000000..510a3b1f8
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,665 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* rental_base
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Order: %(order)s\n"
+"Line with product: '%(product)s'\n"
+"\n"
+"Please use instead the button 'Update Times' in the order to correctly update the order line's times, its timeline entry, contract and its stock moves and pickings as required."
+msgstr ""
+"\n"
+"Pedido: %(order)s\n"
+"Línea con producto: '%(product)s'\n"
+"\n"
+"Por favor, utilice el botón 'Actualizar tiempos' en el pedido para actualizar correctamente los tiempos de la línea de pedido, su entrada de cronología, contrato y sus movimientos de stock y albaranes según sea necesario."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.sale_start_end_dates
+msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-label=\"Arrow icon\" title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>%(name)s: %(start_date)s - %(end_date)s->%(date_start)s - "
+"%(date_end)s</li>"
+msgstr ""
+"<li>%(name)s: %(start_date)s - %(end_date)s->%(date_start)s - "
+"%(date_end)s</li>"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>(All lines): %(default_start_date)s -%(default_end_date)s-> "
+"%(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+msgstr ""
+"<li>(Todas las líneas): %(default_start_date)s -%(default_end_date)s-> "
+"%(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<li>(Lines: %(from_line)s - %(to_line)s): %(default_start_date)s - "
+"%(default_end_date)s -> %(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+msgstr ""
+"<li>(Líneas: %(from_line)s - %(to_line)s): %(default_start_date)s - "
+"%(default_end_date)s -> %(date_start)s - %(date_end)s</li>"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "<span>&amp;nbsp;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__all_line
+msgid "All Lines"
+msgstr "Todas las líneas"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributos"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+msgid ""
+"By changing the start and end dates of order lines, the dates are also updated in the timeline,the related stock pickings and contracts, if available.\n"
+"                Attention: The ordered quantities are not updated!"
+msgstr ""
+"Al cambiar las fechas de inicio y fin de las líneas de pedido, las fechas también se actualizan en la cronología, los albaranes de stock relacionados y los contratos, si están disponibles.\n"
+"                Atención: ¡Las cantidades pedidas no se actualizan!"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_product_product__rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_product_template__rental
+msgid "Can be Rent"
+msgstr "Se puede alquilar"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.rental_product_search_view
+msgid "Can be Rented"
+msgstr "Se puede alquilar"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__change
+msgid "Change"
+msgstr "Cambio"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your products with variants"
+msgstr "Configure sus productos con variantes"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_quotations
+msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!"
+msgstr "¡Cree un nuevo presupuesto, el primer paso de una nueva venta!"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_credit_notes
+msgid "Customer Credit Notes"
+msgstr "Notas de crédito del cliente"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_invoices2
+msgid "Customer Invoices"
+msgstr "Facturas del cliente"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customers
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_top_customer
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__date_end
+msgid "Date End"
+msgstr "Fecha de fin"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__date_in_line
+msgid "Date In Line"
+msgstr "Fecha en la línea"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__date_start
+msgid "Date Start"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Day(s)"
+msgstr "Día(s)"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order__default_end_date
+msgid "Default End Date"
+msgstr "Fecha de fin por defecto"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order__default_start_date
+msgid "Default Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio por defecto"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_sale_order_line__rental_qty_uom
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.stock_picking_action_picking_type_in
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.stock_picking_action_picking_type_out
+msgid "Define a new transfer"
+msgstr "Defina una nueva transferencia"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Delivered Rental Quantity"
+msgstr "Cantidad de alquiler entregada"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_delivery
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_delivery
+msgid "Delivery"
+msgstr "Entrega"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_update_sale_line_date_line
+msgid "Details for updating sale order line dates"
+msgstr "Detalles para actualizar las fechas de las líneas de pedido de venta"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha de fin"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__from_line
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__all_line
+msgid ""
+"If set, all order lines of this order are updated with the given dates."
+msgstr ""
+"Si se activa, todas las líneas del pedido se actualizan con las fechas indicadas."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__date_in_line
+msgid "If set, you can set an individual date in every selected position."
+msgstr "Si se activa, puede establecer una fecha individual en cada posición seleccionada."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__from_line
+msgid ""
+"In order to update one or several order lines, please set a number referring"
+" to the first order line that should to be changed."
+msgstr ""
+"Para actualizar una o varias líneas de pedido, indique un número que haga "
+"referencia a la primera línea de pedido que debe modificarse."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,help:rental_base.field_update_sale_line_date__to_line
+msgid ""
+"In order to update one or several order lines, please set a number referring"
+" to the last order line that should to be changed."
+msgstr ""
+"Para actualizar una o varias líneas de pedido, indique un número que haga "
+"referencia a la última línea de pedido que debe modificarse."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.stock_picking_action_picking_type_in
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_delivery_incoming
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_delivery_incoming
+msgid "Incoming Deliveries"
+msgstr "Entregas entrantes"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Incoming shipment is in state %s. You cannot change the end date anymore."
+msgstr ""
+"El envío entrante está en estado %s. Ya no puede cambiar la fecha de fin."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Invoiced Rental Time"
+msgstr "Tiempo de alquiler facturado"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_invoices
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_invoices
+msgid "Invoices"
+msgstr "Facturas"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturación"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing \"Rental to Extend\" on the sale order line with rental service "
+"%(name)s."
+msgstr ""
+"Falta \"Alquiler a extender\" en la línea de pedido de venta con servicio de alquiler "
+"%(name)s."
+
+#. module: rental_base
+#: model:uom.uom,name:rental_base.product_uom_month
+msgid "Month(s)"
+msgstr "Mes(es)"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the \"new rental\" sale order line with product \"%(name)s\", we should "
+"have a rental service product!"
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta de \"nuevo alquiler\" con producto \"%(name)s\", "
+"¡debería haber un producto de servicio de alquiler!"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product %(name)s you are trying to sell a rented"
+" product with a quantity (%(qty)s) that is different from the rented "
+"quantity (%(sell_rental_qty)s). This is not supported."
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta con producto %(name)s está intentando vender un "
+"producto alquilado con una cantidad (%(qty)s) diferente de la cantidad "
+"alquilada (%(sell_rental_qty)s). Esto no está soportado."
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with rental service %(name)s ,you are trying to "
+"extend a rental with a rental quantity (%(rental_qty)s) that is different "
+"from the quantity of the original rental (%(ext_rental_qty)s). This is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta con servicio de alquiler %(name)s, está intentando "
+"extender un alquiler con una cantidad de alquiler (%(rental_qty)s) diferente "
+"de la cantidad del alquiler original (%(ext_rental_qty)s). Esto no está "
+"soportado."
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_orders
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rental_base.action_rental_quotations
+msgid ""
+"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be "
+"able to create an invoice and collect the payment."
+msgstr ""
+"Una vez confirmado el presupuesto, se convierte en un pedido de venta.<br> Podrá "
+"crear una factura y cobrar el pago."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__order_id
+msgid "Order"
+msgstr "Pedido"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Order Information"
+msgstr "Información del pedido"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__order_line_id
+msgid "Order Line"
+msgstr "Línea de pedido"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Order Reference"
+msgstr "Referencia del pedido"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Order Type"
+msgstr "Tipo de pedido"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Ordered Rental Time"
+msgstr "Tiempo de alquiler pedido"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_orders
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.stock_picking_action_picking_type_out
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_delivery_outgoing
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_delivery_outgoing
+msgid "Outgoing Deliveries"
+msgstr "Entregas salientes"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Outgoing shipment is in state %(state)s. You cannot change the start date "
+"anymore."
+msgstr ""
+"El envío saliente está en estado %(state)s. Ya no puede cambiar la fecha de inicio."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__line_ids
+msgid "Positions"
+msgstr "Posiciones"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__rental_qty_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida del producto"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de producto"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.view_rental_product_action
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_config_products
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_master_data
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_products
+msgid "Products"
+msgstr "Productos"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_customer_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.res_config_settings_view_form
+#. module: rental_base_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_template_only_form_view
+msgid "Rental"
+msgstr "Alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model:sale.order.type,name:rental_base.rental_sale_type
+msgid "Rental Order"
+msgstr "Pedido de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_rental_orders
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_orders
+msgid "Rental Orders"
+msgstr "Pedidos de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_positions
+msgid "Rental Positions"
+msgstr "Posiciones de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Quantity"
+msgstr "Cantidad de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_rental_quotations
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_quotations
+msgid "Rental Quotations"
+msgstr "Presupuestos de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Settings"
+msgstr "Configuración de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Time Unit"
+msgstr "Unidad de tiempo de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Rental Times"
+msgstr "Tiempos de alquiler"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_rental_root
+#. module: rental_base_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_template_only_form_view
+msgid "Rentals"
+msgstr "Alquileres"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_ir_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.sale_start_end_dates
+msgid "Service Period"
+msgstr "Período de servicio"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_rental_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_sale_order_line__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid "The value in 'To' is less then the value in 'From'."
+msgstr "El valor de 'Hasta' es inferior al valor de 'Desde'."
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date__to_line
+msgid "To"
+msgstr "Hasta"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Transport"
+msgstr "Transporte"
+
+#. module: rental_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/wizard/update_sale_line_date.py:0
+#, python-format
+msgid "Update Date of Sale Order Lines<lu>"
+msgstr "Actualizar fecha de las líneas de pedido de venta<lu>"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.actions.act_window,name:rental_base.action_update_sale_line_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.update_sale_line_date_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base.view_order_form
+msgid "Update Times"
+msgstr "Actualizar tiempos"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_bills
+msgid "Vendor Bills"
+msgstr "Facturas de proveedor"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendor_credit_notes
+msgid "Vendor Credit Notes"
+msgstr "Notas de crédito del proveedor"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_top_vendor
+#: model:ir.ui.menu,name:rental_base.menu_vendors
+msgid "Vendors"
+msgstr "Proveedores"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_base.field_update_sale_line_date_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Asistente"
+
+#. module: rental_base
+#: model:ir.model,name:rental_base.model_update_sale_line_date
+msgid "Wizard for updating sale order line dates"
+msgstr "Asistente para actualizar las fechas de las líneas de pedido de venta"
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to change the 'end date' in an order line of a confirmed"
+" order."
+msgstr ""
+"No tiene permiso para cambiar la 'fecha de fin' en una línea de pedido de un pedido "
+"confirmado."
+
+#. module: rental_base
+#. odoo-python
+#: code:addons/rental_base/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to change the 'start date' in an order line of a "
+"confirmed order."
+msgstr ""
+"No tiene permiso para cambiar la 'fecha de inicio' en una línea de pedido de un "
+"pedido confirmado."
+
+#. module: rental_base_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_base_extension.product_template_only_form_view
+msgid "Create Rental Service"
+msgstr "Crear servicio de alquiler"
diff --git a/rental_base_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst b/rental_base_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst
new file mode 100644
index 000000000..866096fcb
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -0,0 +1,3 @@
+* `NuoBiT <https://www.nuobit.com>`__:
+
+  * Eric Antones <eantones@nuobit.com>
diff --git a/rental_base_extension/readme/DESCRIPTION.rst b/rental_base_extension/readme/DESCRIPTION.rst
new file mode 100644
index 000000000..965535953
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -0,0 +1,24 @@
+This module extends ``rental_base`` to improve the rental order experience
+with better menu visibility and product filtering.
+
+Rental Positions menu
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+The ``rental_base`` module places the Rental Positions screen (the ``sale.rental``
+list) under Configuration and restricts it to debug mode. This module moves it
+to the top level of the Rentals menu as the first entry, visible to all sales
+users, since it is the primary screen for tracking rental status.
+
+Product filter on rental order lines
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When creating a rental order, the product dropdown on order lines only shows
+rental service products (i.e. products linked to a rented physical product
+via ``rented_product_id``). This prevents users from accidentally selecting
+non-rental products on rental orders.
+
+Catalan and Spanish translations
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Provides Catalan and Spanish translations for ``rental_base``, which does not
+ship with these languages.
diff --git a/rental_base_extension/static/description/icon.png b/rental_base_extension/static/description/icon.png
new file mode 100644
index 000000000..1cd641e79
Binary files /dev/null and b/rental_base_extension/static/description/icon.png differ
diff --git a/rental_base_extension/static/description/index.html b/rental_base_extension/static/description/index.html
new file mode 100644
index 000000000..dad4f9149
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/static/description/index.html
@@ -0,0 +1,446 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
+<title>README.rst</title>
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
+
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+.subscript {
+  vertical-align: sub;
+  font-size: smaller }
+
+.superscript {
+  vertical-align: super;
+  font-size: smaller }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+table.align-center {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+.align-top    {
+  vertical-align: top }
+
+.align-middle {
+  vertical-align: middle }
+
+.align-bottom {
+  vertical-align: bottom }
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic, pre.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="document">
+
+
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
+</a>
+<div class="section" id="rental-base-extension">
+<h1>Rental Base Extension</h1>
+<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+!! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:09ab96bf14c0b83294c077459048e953907a79975688866d7ca219537c451e41
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Alpha" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/rental_base_extension"><img alt="nuobit/odoo-addons" src="https://img.shields.io/badge/github-nuobit%2Fodoo--addons-lightgray.png?logo=github" /></a></p>
+<p>This module extends <tt class="docutils literal">rental_base</tt> to improve the rental order experience
+with better menu visibility and product filtering.</p>
+<div class="section" id="rental-positions-menu">
+<h2>Rental Positions menu</h2>
+<p>The <tt class="docutils literal">rental_base</tt> module places the Rental Positions screen (the <tt class="docutils literal">sale.rental</tt>
+list) under Configuration and restricts it to debug mode. This module moves it
+to the top level of the Rentals menu as the first entry, visible to all sales
+users, since it is the primary screen for tracking rental status.</p>
+</div>
+<div class="section" id="product-filter-on-rental-order-lines">
+<h2>Product filter on rental order lines</h2>
+<p>When creating a rental order, the product dropdown on order lines only shows
+rental service products (i.e. products linked to a rented physical product
+via <tt class="docutils literal">rented_product_id</tt>). This prevents users from accidentally selecting
+non-rental products on rental orders.</p>
+</div>
+<div class="section" id="catalan-and-spanish-translations">
+<h2>Catalan and Spanish translations</h2>
+<p>Provides Catalan and Spanish translations for <tt class="docutils literal">rental_base</tt>, which does not
+ship with these languages.</p>
+<div class="admonition important">
+<p class="first admonition-title">Important</p>
+<p class="last">This is an alpha version, the data model and design can change at any time without warning.
+Only for development or testing purpose, do not use in production.
+<a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status">More details on development status</a></p>
+</div>
+<p><strong>Table of contents</strong></p>
+<div class="contents local topic" id="contents">
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-1">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-2">Credits</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="bug-tracker">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Bug Tracker</a></h3>
+<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues">GitHub Issues</a>.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+<a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues/new?body=module:%20rental_base_extension%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
+<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
+</div>
+<div class="section" id="credits">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Credits</a></h3>
+</div>
+</div>
+<div class="section" id="authors">
+<h2>Authors</h2>
+<ul class="simple">
+<li>NuoBiT Solutions SL</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h2>Contributors</h2>
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference external" href="https://www.nuobit.com">NuoBiT</a>:<ul>
+<li>Eric Antones &lt;<a class="reference external" href="mailto:eantones&#64;nuobit.com">eantones&#64;nuobit.com</a>&gt;</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="maintainers">
+<h2>Maintainers</h2>
+<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/rental_base_extension">nuobit/odoo-addons</a> project on GitHub.</p>
+<p>You are welcome to contribute.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/rental_base_extension/views/product_views.xml b/rental_base_extension/views/product_views.xml
new file mode 100644
index 000000000..56ac2d067
--- /dev/null
+++ b/rental_base_extension/views/product_views.xml
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <!-- Hide 'Can be Rented' checkbox on service products -->
+    <record id="product_template_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">product.template.form.inherit.rental_base_extension</field>
+        <field name="model">product.template</field>
+        <field name="inherit_id" ref="rental_base.product_template_form_view" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath
+                expr="//div[@name='options']/div[field[@name='rental']]"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="attrs">
+                    {'invisible': [('type', '=', 'service')]}
+                </attribute>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- product.product: reorganize rental fields into a Rentals section -->
+    <record id="product_normal_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">product.product.form.inherit.rental_base_extension</field>
+        <field name="model">product.product</field>
+        <field name="inherit_id" ref="sale_rental.product_normal_form_view" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <!-- Hide original rental elements in the sale group -->
+            <label for="rented_product_id" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </label>
+            <field name="rented_product_id" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </field>
+            <label for="rental_service_ids" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </label>
+            <field name="rental_service_ids" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </field>
+            <button
+                name="%(sale_rental.create_rental_product_action)d"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </button>
+            <!-- Add new Rental/Rentals sections -->
+            <group name="sale" position="after">
+                <group
+                    name="rental_service"
+                    string="Rental"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('type', '!=', 'service'), ('rental', '!=', False)]}"
+                >
+                    <field name="rented_product_id" />
+                </group>
+                <group
+                    name="rental"
+                    string="Rentals"
+                    attrs="{'invisible': [('type', '=', 'service')]}"
+                >
+                    <field name="rental_service_ids" nolabel="1" colspan="2" />
+                    <button
+                        type="action"
+                        name="%(sale_rental.create_rental_product_action)d"
+                        string="Create Rental Service"
+                    />
+                </group>
+            </group>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- product.template: reorganize rental fields into a Rentals section -->
+    <record id="product_template_only_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field
+            name="name"
+        >product.template.only.form.inherit.rental_base_extension</field>
+        <field name="model">product.template</field>
+        <field name="inherit_id" ref="sale_rental.product_template_only_form_view" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <!-- Hide original rental elements in the sale group -->
+            <label for="rented_product_tmpl_id" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </label>
+            <field name="rented_product_tmpl_id" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </field>
+            <label for="rental_service_tmpl_ids" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </label>
+            <field name="rental_service_tmpl_ids" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </field>
+            <button
+                name="%(sale_rental.create_rental_product_action)d"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </button>
+            <!-- Add new Rental/Rentals sections -->
+            <group name="sale" position="after">
+                <group
+                    name="rental_service"
+                    string="Rental"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('type', '!=', 'service'), ('rental', '!=', False)]}"
+                >
+                    <field name="rented_product_tmpl_id" />
+                </group>
+                <group
+                    name="rental"
+                    string="Rentals"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('type', '=', 'service'), ('product_variant_count', '&gt;', 1)]}"
+                >
+                    <field name="rental_service_tmpl_ids" nolabel="1" colspan="2" />
+                    <button
+                        type="action"
+                        name="%(sale_rental.create_rental_product_action)d"
+                        string="Create Rental Service"
+                    />
+                </group>
+            </group>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>
diff --git a/sale_rental_extension/README.rst b/sale_rental_extension/README.rst
new file mode 100644
index 000000000..09e607c1e
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/README.rst
@@ -0,0 +1,78 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
+=====================
+Sale Rental Extension
+=====================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:a061c711656169d5bfe7ac7cc5c6a265d3ca9e40db2a9b3057aaef7d3fe85978
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Alpha
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-nuobit%2Fodoo--addons-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_rental_extension
+    :alt: nuobit/odoo-addons
+
+|badge1| |badge2| |badge3|
+
+This module extends ``sale_rental`` to improve the rental positions experience:
+
+* Kanban and calendar views for the Rental Positions screen
+* Searchpanel with state filter and "Today" filter
+* Configurable signature terms for rental delivery orders
+  (Settings → Rental → Signature)
+* Custom signature dialog with "Confirm & Sign" button on rental pickings
+* Catalan and Spanish translations
+
+.. IMPORTANT::
+   This is an alpha version, the data model and design can change at any time without warning.
+   Only for development or testing purpose, do not use in production.
+   `More details on development status <https://odoo-community.org/page/development-status>`_
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues/new?body=module:%20sale_rental_extension%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* NuoBiT Solutions SL
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* `NuoBiT <https://www.nuobit.com>`__:
+
+  * Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is part of the `nuobit/odoo-addons <https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_rental_extension>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute.
diff --git a/sale_rental_extension/__init__.py b/sale_rental_extension/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..0650744f6
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/__init__.py
@@ -0,0 +1 @@
+from . import models
diff --git a/sale_rental_extension/__manifest__.py b/sale_rental_extension/__manifest__.py
new file mode 100644
index 000000000..263aa9d4b
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+{
+    "name": "Sale Rental Extension",
+    "summary": "Dedicated rental views, rental status tracking,"
+    " kanban, calendar, configurable signature terms and translations.",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "development_status": "Alpha",
+    "category": "Rental",
+    "author": "NuoBiT Solutions SL",
+    "website": "https://github.com/nuobit/odoo-addons",
+    "license": "AGPL-3",
+    "depends": [
+        "sale_rental",
+    ],
+    "data": [
+        "views/sale_order_rental_views.xml",
+        "views/res_config_settings_views.xml",
+        "views/sale_rental_views.xml",
+        "views/stock_picking_views.xml",
+    ],
+    "assets": {
+        "web.assets_backend": [
+            "sale_rental_extension/static/src/js/signature_widget.js",
+            "sale_rental_extension/static/src/scss/sale_rental_kanban.scss",
+            "sale_rental_extension/static/src/xml/signature_dialog.xml",
+        ],
+    },
+}
diff --git a/sale_rental_extension/i18n/ca.po b/sale_rental_extension/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 000000000..02b45e38c
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,945 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_rental
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__in_state
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__out_state
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__sell_state
+msgid ""
+"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
+"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
+"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
+"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
+"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
+msgstr ""
+"* Nou: Quan el moviment d'estoc es crea i encara no s'ha confirmat.\n"
+"* Esperant un altre moviment: Aquest estat es pot veure quan un moviment espera un altre, per exemple en un flux encadenat.\n"
+"* Esperant disponibilitat: S'arriba a aquest estat quan la resolució de l'aprovisionament no és directa. Pot necessitar l'execució del planificador, un component a fabricar...\n"
+"* Disponible: Quan els productes estan reservats, s'estableix a 'Disponible'.\n"
+"* Fet: Quan l'enviament es processa, l'estat és 'Fet'."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Back In"
+msgstr "Tornat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__can_sell_rental
+msgid "Can Sell from Rental"
+msgstr "Es pot vendre des del lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any generic 'Rent' route."
+msgstr "No es pot trobar cap ruta genèrica de 'Lloguer'."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any generic 'Sell Rented Product' route."
+msgstr "No es pot trobar cap ruta genèrica de 'Vendre producte llogat'."
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.create_rental_product_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: sale_rental
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel·lat"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot sell the rental {} because it has not been delivered"
+msgstr "No es pot vendre el lloguer {} perquè no s'ha lliurat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Companyia"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__copy_image
+msgid "Copy Product Image"
+msgstr "Copiar imatge del producte"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.create_rental_product_form
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental.create_rental_product_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.create_rental_product_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_template_only_form_view
+msgid "Create Rental Service"
+msgstr "Crear servei de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_create_rental_product
+msgid "Create the Rental Service Product"
+msgstr "Crear el producte de servei de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__default_code
+msgid "Default Code"
+msgstr "Codi per defecte"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_tree
+msgid "Delivery"
+msgstr "Lliurament"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__out_picking_id
+msgid "Delivery Order"
+msgstr "Ordre de lliurament"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom per mostrar"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__end_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_tree
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de fi"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__end_date
+msgid ""
+"End Date of the Rental (extensions included),         taking into account "
+"all the extensions sold to the customer."
+msgstr ""
+"Data de fi del lloguer (extensions incloses), tenint en compte totes les "
+"extensions venudes al client."
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupa per"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__in_state
+msgid "In Move State"
+msgstr "Estat del moviment d'entrada"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__in_move_id
+msgid "Incoming Move"
+msgstr "Moviment d'entrada"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_order_line__rental_qty
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__rental_qty
+msgid "Indicate the number of items that will be rented."
+msgstr "Indica el nombre d'articles que es llogaran."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació el"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing 'Rental to Extend' on the sale order line with rental service {}"
+msgstr ""
+"Falta 'Lloguer a estendre' a la línia de comanda de venda amb servei de "
+"lloguer {}"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_order_line__rental_type__new_rental
+msgid "New Rental"
+msgstr "Nou lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Not enough stock !"
+msgstr "No hi ha prou estoc!"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the 'new rental' sale order line with product '{}', we should have a "
+"rental service product !"
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda de 'nou lloguer' amb producte '{}', hauria "
+"d'haver-hi un producte de servei de lloguer!"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product %(name)s you are trying to sell a rented"
+" product with a quantity (%(uom_qty)s) that is different from the rented "
+"quantity (%(rental_qty)s). This is not supported."
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda amb producte %(name)s esteu intentant vendre "
+"un producte llogat amb una quantitat (%(uom_qty)s) diferent de la quantitat "
+"llogada (%(rental_qty)s). Això no és compatible."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product '%(name)s' the Product Quantity "
+"(%(uom_qty)s) should be the number of days (%(days)s) multiplied by the "
+"Rental Quantity (%(rental_qty)s)."
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda amb producte '%(name)s' la quantitat de "
+"producte (%(uom_qty)s) hauria de ser el nombre de dies (%(days)s) "
+"multiplicat per la quantitat de lloguer (%(rental_qty)s)."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with rental service %(name)s, you are trying to "
+"extend a rental with a rental quantity %(qty)s that is different from the "
+"quantity of the original rental %(rental_qty)s. This is not supported."
+msgstr ""
+"A la línia de comanda de venda amb servei de lloguer %(name)s, esteu "
+"intentant estendre un lloguer amb una quantitat de lloguer %(qty)s diferent "
+"de la quantitat del lloguer original %(rental_qty)s. Això no és compatible."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__ordered
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Ordered"
+msgstr "Reservat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Out"
+msgstr "Entregat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__out_state
+msgid "Out Move State"
+msgstr "Estat del moviment de sortida"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__out_move_id
+msgid "Outgoing Move"
+msgstr "Moviment de sortida"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_view_location_id
+msgid "Parent Rental"
+msgstr "Lloguer pare"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__categ_id
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoria de producte"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variant de producte"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__hw_product_id
+msgid "Product to Rent"
+msgstr "Producte a llogar"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/wizard/create_rental_product.py:0
+#, python-format
+msgid "RENT-{}"
+msgstr "LLOG-{}"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__in_picking_id
+msgid "Receipt"
+msgstr "Rebut"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rental_service_ids
+msgid "Related Rental Services"
+msgstr "Serveis de lloguer relacionats"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rented_product_id
+msgid "Related Rented Product"
+msgstr "Producte llogat relacionat"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.route,name:sale_rental.route_warehouse0_rental
+#, python-format
+msgid "Rent"
+msgstr "Llogar"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_template_only_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.view_warehouse
+#, python-format
+msgid "Rental"
+msgstr "Lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_allowed
+msgid "Rental Allowed"
+msgstr "Lloguer permès"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_order_line__rental_type__rental_extension
+msgid "Rental Extension"
+msgstr "Extensió de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__extension_order_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Rental Extensions"
+msgstr "Extensions de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_in_location_id
+#, python-format
+msgid "Rental In"
+msgstr "Entrada de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_out_location_id
+#, python-format
+msgid "Rental Out"
+msgstr "Sortida de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__sale_price_per_day
+msgid "Rental Price per Day"
+msgstr "Preu de lloguer per dia"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__rental_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__rental_qty
+msgid "Rental Quantity"
+msgstr "Quantitat de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_route_id
+msgid "Rental Route"
+msgstr "Ruta de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__start_order_id
+msgid "Rental SO"
+msgstr "Comanda de venda de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__start_order_line_id
+msgid "Rental SO Line"
+msgstr "Línia de comanda de venda de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__rental_product_id
+msgid "Rental Service"
+msgstr "Servei de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__name
+msgid "Rental Service Name"
+msgstr "Nom del servei de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rental_service_tmpl_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_template__rental_service_tmpl_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_template_only_form_view
+msgid "Rental Services"
+msgstr "Serveis de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__rental_type
+msgid "Rental Type"
+msgstr "Tipus de lloguer"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/wizard/create_rental_product.py:0
+#, python-format
+msgid "Rental of a {}"
+msgstr "Lloguer d'un {}"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:product.template,name:sale_rental.rent_product_product_25_product_template
+msgid "Rental of one Acoustic Bloc Screens"
+msgstr "Lloguer d'un panell acústic"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:product.template,name:sale_rental.rent_product_product_20_product_template
+msgid "Rental of one Flipover"
+msgstr "Lloguer d'un rotafolis"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:product.template,name:sale_rental.rent_consu_delivery_01_product_template
+msgid "Rental of one Three-Seat Sofa"
+msgstr "Lloguer d'un sofà de tres places"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__extension_rental_id
+msgid "Rental to Extend"
+msgstr "Lloguer a estendre"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__sell_rental_id
+msgid "Rental to Sell"
+msgstr "Lloguer a vendre"
+
+#. module: sale_rental
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental.sale_rental_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental.sale_rental_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Rentals"
+msgstr "Lloguers"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rented_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_template__rented_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__rented_product_id
+msgid "Rented Product"
+msgstr "Producte llogat"
+
+#. module: sale_rental
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_today_return
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Return"
+msgstr "Retorn"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comanda de venda"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línia de comanda de venda"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Sales Rentals"
+msgstr "Lloguers de vendes"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Search Rentals"
+msgstr "Cerca lloguers"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_picking_id
+msgid "Sell Delivery Order"
+msgstr "Ordre de lliurament de venda"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_state
+msgid "Sell Move State"
+msgstr "Estat del moviment de venda"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_order_line_ids
+#: model:stock.route,name:sale_rental.route_warehouse0_sell_rented_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+#, python-format
+msgid "Sell Rented Product"
+msgstr "Vendre producte llogat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__sell_rented_product_route_id
+msgid "Sell Rented Product Route"
+msgstr "Ruta de vendre producte llogat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__sell_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Sell in progress"
+msgstr "Venda en curs"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_move_id
+msgid "Selling Move"
+msgstr "Moviment de venda"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Selling Order Line"
+msgstr "Línia de comanda de venda"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__sold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Sold"
+msgstr "Venut"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__start_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data d'inici"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regla d'estoc"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "The Rental Input stock location is not set on the warehouse {}"
+msgstr "La ubicació d'estoc d'entrada de lloguer no està configurada al magatzem {}"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "The Rental Output stock location is not set on the warehouse {}"
+msgstr "La ubicació d'estoc de sortida de lloguer no està configurada al magatzem {}"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Rental Service of the Rental Extension you just selected is '{}' and "
+"it's not the same as the Product currently selected in this Sale Order Line."
+msgstr ""
+"El servei de lloguer de l'extensió de lloguer que acabeu de seleccionar és "
+"'{}' i no és el mateix que el producte seleccionat actualment en aquesta "
+"línia de comanda de venda."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "The rental product '{}' must be of type 'Service'."
+msgstr "El producte de lloguer '{}' ha de ser de tipus 'Servei'."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The rental product '{}' must have the option 'Must Have Start and End Dates'"
+" checked."
+msgstr ""
+"El producte de lloguer '{}' ha de tenir l'opció 'Ha de tenir dates d'inici "
+"i fi' activada."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_rental.constraint_sale_order_line_rental_qty_positive
+msgid "The rental quantity must be positive or null."
+msgstr "La quantitat de lloguer ha de ser positiva o zero."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "The unit of measure of the rental product '{}' must be 'Day'."
+msgstr "La unitat de mesura del producte de lloguer '{}' ha de ser 'Dia'."
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unitat de mesura"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magatzem"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/wizard/create_rental_product.py:0
+#, python-format
+msgid "Wrong active_model. Should never happen."
+msgstr "active_model incorrecte. No hauria de passar mai."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You want to rent %(rental_qty).2f  %(uom_name)s but you only have "
+"%(available_qty).2f %(uom_name)s currently available on the  stock location "
+"'%(rental_name)s' ! Make sure that you get some units back in the mean time "
+"or re-supply the stock location '%(rental_name)s'."
+msgstr ""
+"Voleu llogar %(rental_qty).2f %(uom_name)s però només teniu "
+"%(available_qty).2f %(uom_name)s disponibles actualment a la ubicació "
+"d'estoc '%(rental_name)s'! Assegureu-vos que recupereu algunes unitats "
+"mentrestant o reaprovisioneu la ubicació d'estoc '%(rental_name)s'."
+
+#. module: sale_rental_extension
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_rental_extension/static/src/js/signature_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Delivery Signature"
+msgstr "Signatura de lliurament"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_rental_extension/static/src/xml/signature_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Confirm & Sign"
+msgstr "Confirmar i signar"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_res_company__rental_signature_terms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_res_config_settings__rental_signature_terms
+msgid "Rental Signature Terms"
+msgstr "Condicions de signatura de lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.res_config_settings_view_form
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatura"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Terms shown in the signature dialog when signing a rental delivery order. "
+"Leave empty to use the default text."
+msgstr ""
+"Condicions mostrades al diàleg de signatura en signar un albarà de lloguer. "
+"Deixeu buit per utilitzar el text per defecte."
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Quotation"
+msgstr "Pressupost"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Quotation Sent"
+msgstr "Pressupost enviat"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__pickup
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reservat"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__return
+msgid "Pickedup"
+msgstr "Recollit"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__returned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Returned"
+msgstr "Tornat"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Booked"
+msgstr "Reservat"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Late Pickup"
+msgstr "Recollida amb retard"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Picked-up"
+msgstr "Recollit"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Late Return"
+msgstr "Retorn amb retard"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "To Pickup"
+msgstr "Per recollir"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "To Return"
+msgstr "Per retornar"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__rental_duration
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__rental_status
+msgid "Rental Status"
+msgstr "Estat del lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Rental Period"
+msgstr "Període de lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Update Times"
+msgstr "Actualitzar dates"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental_extension.rental_order_action
+msgid "Rental Orders"
+msgstr "Comandes de lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Search Rental Orders"
+msgstr "Cerca comandes de lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "My Orders"
+msgstr "Les meves comandes"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_today
+msgid "To Do Today"
+msgstr "Avui"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "Late"
+msgstr "Retard"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Pickup Date"
+msgstr "Data de recollida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Return Date"
+msgstr "Data de devolució"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental_extension.rental_order_today_pickup_action
+msgid "Pickups Today"
+msgstr "Recollides avui"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental_extension.rental_order_today_return_action
+msgid "Returns Today"
+msgstr "Devolucions avui"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_order_group
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_orders
+msgid "Orders"
+msgstr "Comandes"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_today_pickup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Pickup"
+msgstr "Recollida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Qty"
+msgstr "Qtat"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_action
+msgid "Create a new rental order!"
+msgstr "Crea una nova comanda de lloguer!"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "Pickup:"
+msgstr "Recollida:"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "Return:"
+msgstr "Retorn:"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.sale_rental_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar me-1\" title=\"Rental period\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-calendar me-1\" title=\"Període de lloguer\"/>"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-warning me-1\" title=\"Late\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-warning me-1\" title=\"Endarrerit\"/>"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.sale_rental_view_kanban
+msgid "<span class=\"mx-1\">→</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1\">→</span>"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__is_late
+msgid "Is Late"
+msgstr "Endarrerit"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__is_rental_order
+msgid "Is Rental Order"
+msgstr "És comanda de lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_stock_picking__is_rental_picking
+msgid "Is Rental Picking"
+msgstr "És albarà de lloguer"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__next_action_date
+msgid "Next Action Date"
+msgstr "Data propera acció"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Order"
+msgstr "Comanda"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__pickup_picking_id
+msgid "Pickup Picking"
+msgstr "Albarà de recollida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__return_picking_id
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Albarà de retorn"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Comercial"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.sale_rental_search
+msgid "Today"
+msgstr "Avui"
+
+
diff --git a/sale_rental_extension/i18n/es.po b/sale_rental_extension/i18n/es.po
new file mode 100644
index 000000000..fa064603a
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,945 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_rental
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__in_state
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__out_state
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__sell_state
+msgid ""
+"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
+"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
+"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
+"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
+"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
+msgstr ""
+"* Nuevo: Cuando el movimiento de stock se crea y aún no se ha confirmado.\n"
+"* Esperando otro movimiento: Este estado se ve cuando un movimiento espera a otro, por ejemplo en un flujo encadenado.\n"
+"* Esperando disponibilidad: Se alcanza este estado cuando la resolución del aprovisionamiento no es directa. Puede necesitar la ejecución del planificador, un componente a fabricar...\n"
+"* Disponible: Cuando los productos están reservados, se establece a 'Disponible'.\n"
+"* Hecho: Cuando el envío se procesa, el estado es 'Hecho'."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Back In"
+msgstr "Devuelto"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__can_sell_rental
+msgid "Can Sell from Rental"
+msgstr "Se puede vender desde el alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any generic 'Rent' route."
+msgstr "No se puede encontrar ninguna ruta genérica de 'Alquiler'."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any generic 'Sell Rented Product' route."
+msgstr "No se puede encontrar ninguna ruta genérica de 'Vender producto alquilado'."
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.create_rental_product_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sale_rental
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot sell the rental {} because it has not been delivered"
+msgstr "No se puede vender el alquiler {} porque no se ha entregado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__copy_image
+msgid "Copy Product Image"
+msgstr "Copiar imagen del producto"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.create_rental_product_form
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental.create_rental_product_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.create_rental_product_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_template_only_form_view
+msgid "Create Rental Service"
+msgstr "Crear servicio de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_create_rental_product
+msgid "Create the Rental Service Product"
+msgstr "Crear el producto de servicio de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__default_code
+msgid "Default Code"
+msgstr "Código por defecto"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_tree
+msgid "Delivery"
+msgstr "Entrega"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__out_picking_id
+msgid "Delivery Order"
+msgstr "Orden de entrega"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__end_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_tree
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha de fin"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__end_date
+msgid ""
+"End Date of the Rental (extensions included),         taking into account "
+"all the extensions sold to the customer."
+msgstr ""
+"Fecha de fin del alquiler (extensiones incluidas), teniendo en cuenta todas "
+"las extensiones vendidas al cliente."
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__in_state
+msgid "In Move State"
+msgstr "Estado del movimiento de entrada"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__in_move_id
+msgid "Incoming Move"
+msgstr "Movimiento de entrada"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_order_line__rental_qty
+#: model:ir.model.fields,help:sale_rental.field_sale_rental__rental_qty
+msgid "Indicate the number of items that will be rented."
+msgstr "Indica el número de artículos que se alquilarán."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing 'Rental to Extend' on the sale order line with rental service {}"
+msgstr ""
+"Falta 'Alquiler a extender' en la línea de pedido de venta con servicio de alquiler {}"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_order_line__rental_type__new_rental
+msgid "New Rental"
+msgstr "Nuevo alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Not enough stock !"
+msgstr "¡No hay suficiente stock!"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the 'new rental' sale order line with product '{}', we should have a "
+"rental service product !"
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta de 'nuevo alquiler' con producto '{}', "
+"¡debería haber un producto de servicio de alquiler!"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product %(name)s you are trying to sell a rented"
+" product with a quantity (%(uom_qty)s) that is different from the rented "
+"quantity (%(rental_qty)s). This is not supported."
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta con producto %(name)s está intentando vender "
+"un producto alquilado con una cantidad (%(uom_qty)s) diferente de la "
+"cantidad alquilada (%(rental_qty)s). Esto no es compatible."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product '%(name)s' the Product Quantity "
+"(%(uom_qty)s) should be the number of days (%(days)s) multiplied by the "
+"Rental Quantity (%(rental_qty)s)."
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta con producto '%(name)s' la cantidad de "
+"producto (%(uom_qty)s) debería ser el número de días (%(days)s) multiplicado "
+"por la cantidad de alquiler (%(rental_qty)s)."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with rental service %(name)s, you are trying to "
+"extend a rental with a rental quantity %(qty)s that is different from the "
+"quantity of the original rental %(rental_qty)s. This is not supported."
+msgstr ""
+"En la línea de pedido de venta con servicio de alquiler %(name)s, está "
+"intentando extender un alquiler con una cantidad de alquiler %(qty)s "
+"diferente de la cantidad del alquiler original %(rental_qty)s. Esto no es "
+"compatible."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__ordered
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Ordered"
+msgstr "Reservado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Out"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__out_state
+msgid "Out Move State"
+msgstr "Estado del movimiento de salida"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__out_move_id
+msgid "Outgoing Move"
+msgstr "Movimiento de salida"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_view_location_id
+msgid "Parent Rental"
+msgstr "Alquiler padre"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__categ_id
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de producto"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__hw_product_id
+msgid "Product to Rent"
+msgstr "Producto a alquilar"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/wizard/create_rental_product.py:0
+#, python-format
+msgid "RENT-{}"
+msgstr "ALQ-{}"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__in_picking_id
+msgid "Receipt"
+msgstr "Recepción"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rental_service_ids
+msgid "Related Rental Services"
+msgstr "Servicios de alquiler relacionados"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rented_product_id
+msgid "Related Rented Product"
+msgstr "Producto alquilado relacionado"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.route,name:sale_rental.route_warehouse0_rental
+#, python-format
+msgid "Rent"
+msgstr "Alquilar"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_template_only_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.view_warehouse
+#, python-format
+msgid "Rental"
+msgstr "Alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_allowed
+msgid "Rental Allowed"
+msgstr "Alquiler permitido"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_order_line__rental_type__rental_extension
+msgid "Rental Extension"
+msgstr "Extensión de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__extension_order_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Rental Extensions"
+msgstr "Extensiones de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_in_location_id
+#, python-format
+msgid "Rental In"
+msgstr "Entrada de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_out_location_id
+#, python-format
+msgid "Rental Out"
+msgstr "Salida de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__sale_price_per_day
+msgid "Rental Price per Day"
+msgstr "Precio de alquiler por día"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__rental_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__rental_qty
+msgid "Rental Quantity"
+msgstr "Cantidad de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__rental_route_id
+msgid "Rental Route"
+msgstr "Ruta de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__start_order_id
+msgid "Rental SO"
+msgstr "Pedido de venta de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__start_order_line_id
+msgid "Rental SO Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__rental_product_id
+msgid "Rental Service"
+msgstr "Servicio de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_create_rental_product__name
+msgid "Rental Service Name"
+msgstr "Nombre del servicio de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rental_service_tmpl_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_template__rental_service_tmpl_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.product_template_only_form_view
+msgid "Rental Services"
+msgstr "Servicios de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__rental_type
+msgid "Rental Type"
+msgstr "Tipo de alquiler"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/wizard/create_rental_product.py:0
+#, python-format
+msgid "Rental of a {}"
+msgstr "Alquiler de un {}"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:product.template,name:sale_rental.rent_product_product_25_product_template
+msgid "Rental of one Acoustic Bloc Screens"
+msgstr "Alquiler de un panel acústico"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:product.template,name:sale_rental.rent_product_product_20_product_template
+msgid "Rental of one Flipover"
+msgstr "Alquiler de un rotafolios"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:product.template,name:sale_rental.rent_consu_delivery_01_product_template
+msgid "Rental of one Three-Seat Sofa"
+msgstr "Alquiler de un sofá de tres plazas"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__extension_rental_id
+msgid "Rental to Extend"
+msgstr "Alquiler a extender"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_order_line__sell_rental_id
+msgid "Rental to Sell"
+msgstr "Alquiler a vender"
+
+#. module: sale_rental
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental.sale_rental_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental.sale_rental_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Rentals"
+msgstr "Alquileres"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_product__rented_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_product_template__rented_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__rented_product_id
+msgid "Rented Product"
+msgstr "Producto alquilado"
+
+#. module: sale_rental
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_today_return
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Return"
+msgstr "Retorno"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Sales Rentals"
+msgstr "Alquileres de ventas"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Search Rentals"
+msgstr "Buscar alquileres"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_picking_id
+msgid "Sell Delivery Order"
+msgstr "Orden de entrega de venta"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_state
+msgid "Sell Move State"
+msgstr "Estado del movimiento de venta"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_order_line_ids
+#: model:stock.route,name:sale_rental.route_warehouse0_sell_rented_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+#, python-format
+msgid "Sell Rented Product"
+msgstr "Vender producto alquilado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_stock_warehouse__sell_rented_product_route_id
+msgid "Sell Rented Product Route"
+msgstr "Ruta de vender producto alquilado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__sell_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Sell in progress"
+msgstr "Venta en curso"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__sell_move_id
+msgid "Selling Move"
+msgstr "Movimiento de venta"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Selling Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental.selection__sale_rental__state__sold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Sold"
+msgstr "Vendido"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__start_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental.field_sale_rental__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regla de stock"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "The Rental Input stock location is not set on the warehouse {}"
+msgstr "La ubicación de stock de entrada de alquiler no está configurada en el almacén {}"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "The Rental Output stock location is not set on the warehouse {}"
+msgstr "La ubicación de stock de salida de alquiler no está configurada en el almacén {}"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Rental Service of the Rental Extension you just selected is '{}' and "
+"it's not the same as the Product currently selected in this Sale Order Line."
+msgstr ""
+"El servicio de alquiler de la extensión de alquiler que acaba de seleccionar "
+"es '{}' y no es el mismo que el producto seleccionado actualmente en esta "
+"línea de pedido de venta."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "The rental product '{}' must be of type 'Service'."
+msgstr "El producto de alquiler '{}' debe ser de tipo 'Servicio'."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The rental product '{}' must have the option 'Must Have Start and End Dates'"
+" checked."
+msgstr ""
+"El producto de alquiler '{}' debe tener la opción 'Debe tener fechas de "
+"inicio y fin' activada."
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_rental.constraint_sale_order_line_rental_qty_positive
+msgid "The rental quantity must be positive or null."
+msgstr "La cantidad de alquiler debe ser positiva o cero."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "The unit of measure of the rental product '{}' must be 'Day'."
+msgstr "La unidad de medida del producto de alquiler '{}' debe ser 'Día'."
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: sale_rental
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental.sale_rental_form
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: sale_rental
+#: model:ir.model,name:sale_rental.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/wizard/create_rental_product.py:0
+#, python-format
+msgid "Wrong active_model. Should never happen."
+msgstr "active_model incorrecto. No debería ocurrir nunca."
+
+#. module: sale_rental
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_rental/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You want to rent %(rental_qty).2f  %(uom_name)s but you only have "
+"%(available_qty).2f %(uom_name)s currently available on the  stock location "
+"'%(rental_name)s' ! Make sure that you get some units back in the mean time "
+"or re-supply the stock location '%(rental_name)s'."
+msgstr ""
+"Quiere alquilar %(rental_qty).2f %(uom_name)s pero solo tiene "
+"%(available_qty).2f %(uom_name)s disponibles actualmente en la ubicación de "
+"stock '%(rental_name)s'. Asegúrese de recuperar algunas unidades mientras "
+"tanto o reaprovisione la ubicación de stock '%(rental_name)s'."
+
+#. module: sale_rental_extension
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_rental_extension/static/src/js/signature_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Delivery Signature"
+msgstr "Firma de entrega"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_rental_extension/static/src/xml/signature_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Confirm & Sign"
+msgstr "Confirmar y firmar"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_res_company__rental_signature_terms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_res_config_settings__rental_signature_terms
+msgid "Rental Signature Terms"
+msgstr "Condiciones de firma de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.res_config_settings_view_form
+msgid "Signature"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Terms shown in the signature dialog when signing a rental delivery order. "
+"Leave empty to use the default text."
+msgstr ""
+"Condiciones mostradas en el diálogo de firma al firmar un albarán de alquiler. "
+"Dejar vacío para utilizar el texto por defecto."
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Quotation Sent"
+msgstr "Presupuesto enviado"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__pickup
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reservado"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__return
+msgid "Pickedup"
+msgstr "Recogida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_rental_extension.selection__sale_order__rental_status__returned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Returned"
+msgstr "Devuelto"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Booked"
+msgstr "Reservado"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Late Pickup"
+msgstr "Recogida con retraso"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Picked-up"
+msgstr "Recogida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Late Return"
+msgstr "Retorno con retraso"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "To Pickup"
+msgstr "Por recoger"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "To Return"
+msgstr "Por devolver"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__rental_duration
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__rental_status
+msgid "Rental Status"
+msgstr "Estado de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Rental Period"
+msgstr "Periodo de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Update Times"
+msgstr "Actualizar fechas"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental_extension.rental_order_action
+msgid "Rental Orders"
+msgstr "Órdenes de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Search Rental Orders"
+msgstr "Buscar órdenes de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "My Orders"
+msgstr "Mis pedidos"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_today
+msgid "To Do Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "Late"
+msgstr "Retraso"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Pickup Date"
+msgstr "Fecha de recogida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Return Date"
+msgstr "Fecha de retorno"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental_extension.rental_order_today_pickup_action
+msgid "Pickups Today"
+msgstr "Recogidas hoy"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_rental_extension.rental_order_today_return_action
+msgid "Returns Today"
+msgstr "Devoluciones hoy"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_order_group
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_orders
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_rental_extension.menu_rental_today_pickup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Pickup"
+msgstr "Recogida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_form_view
+msgid "Qty"
+msgstr "Ctd"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_action
+msgid "Create a new rental order!"
+msgstr "¡Crea una nueva orden de alquiler!"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "Pickup:"
+msgstr "Recogida:"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "Return:"
+msgstr "Retorno:"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.sale_rental_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-calendar me-1\" title=\"Rental period\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-calendar me-1\" title=\"Período de alquiler\"/>"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-warning me-1\" title=\"Late\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-warning me-1\" title=\"Atrasado\"/>"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.sale_rental_view_kanban
+msgid "<span class=\"mx-1\">→</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1\">→</span>"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__is_late
+msgid "Is Late"
+msgstr "Atrasado"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__is_rental_order
+msgid "Is Rental Order"
+msgstr "Es pedido de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_stock_picking__is_rental_picking
+msgid "Is Rental Picking"
+msgstr "Es albarán de alquiler"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__next_action_date
+msgid "Next Action Date"
+msgstr "Fecha próxima acción"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Order"
+msgstr "Pedido"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__pickup_picking_id
+msgid "Pickup Picking"
+msgstr "Albarán de recogida"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_rental_extension.field_sale_order__return_picking_id
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Albarán de retorno"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Comercial"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.rental_order_view_search
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: sale_rental_extension
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_rental_extension.sale_rental_search
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+
diff --git a/sale_rental_extension/models/__init__.py b/sale_rental_extension/models/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..ba1c090c8
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/models/__init__.py
@@ -0,0 +1,4 @@
+from . import res_company
+from . import res_config_settings
+from . import sale_order
+from . import stock_picking
diff --git a/sale_rental_extension/models/res_company.py b/sale_rental_extension/models/res_company.py
new file mode 100644
index 000000000..0490f3e45
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/models/res_company.py
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class ResCompany(models.Model):
+    _inherit = "res.company"
+
+    rental_signature_terms = fields.Html(
+        translate=True,
+    )
diff --git a/sale_rental_extension/models/res_config_settings.py b/sale_rental_extension/models/res_config_settings.py
new file mode 100644
index 000000000..99e8ded9d
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/models/res_config_settings.py
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class ResConfigSettings(models.TransientModel):
+    _inherit = "res.config.settings"
+
+    rental_signature_terms = fields.Html(
+        related="company_id.rental_signature_terms",
+        readonly=False,
+    )
diff --git a/sale_rental_extension/models/sale_order.py b/sale_rental_extension/models/sale_order.py
new file mode 100644
index 000000000..2fb3fd29c
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/models/sale_order.py
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+from odoo import api, fields, models
+
+RENTAL_STATUS = [
+    ("draft", "Quotation"),
+    ("sent", "Quotation Sent"),
+    ("pickup", "Reserved"),
+    ("return", "Pickedup"),
+    ("returned", "Returned"),
+    ("cancel", "Cancelled"),
+]
+
+
+class SaleOrder(models.Model):
+    _inherit = "sale.order"
+
+    rental_ids = fields.One2many(
+        comodel_name="sale.rental",
+        inverse_name="start_order_id",
+    )
+    is_rental_order = fields.Boolean(
+        compute="_compute_is_rental_order",
+        store=True,
+    )
+    rental_status = fields.Selection(
+        selection=RENTAL_STATUS,
+        compute="_compute_rental_status",
+        store=True,
+    )
+    next_action_date = fields.Date(
+        compute="_compute_rental_status",
+        store=True,
+    )
+    is_late = fields.Boolean(
+        compute="_compute_is_late",
+    )
+    rental_duration = fields.Integer(
+        string="Duration",
+        compute="_compute_rental_duration",
+    )
+    pickup_picking_id = fields.Many2one(
+        comodel_name="stock.picking",
+        compute="_compute_rental_picking_ids",
+    )
+    return_picking_id = fields.Many2one(
+        comodel_name="stock.picking",
+        compute="_compute_rental_picking_ids",
+    )
+
+    def _get_rental_type(self):
+        return self.env.ref("rental_base.rental_sale_type", raise_if_not_found=False)
+
+    @api.depends("type_id")
+    def _compute_is_rental_order(self):
+        rental_type = self._get_rental_type()
+        for order in self:
+            order.is_rental_order = bool(rental_type and order.type_id == rental_type)
+
+    @api.depends(
+        "state",
+        "is_rental_order",
+        "rental_ids.state",
+        "default_start_date",
+        "default_end_date",
+    )
+    def _compute_rental_status(self):
+        for order in self:
+            order.next_action_date = False
+            if not order.is_rental_order:
+                order.rental_status = False
+            elif order.state in ("draft", "sent", "cancel"):
+                order.rental_status = order.state
+            elif order.state in ("sale", "done"):
+                rental_states = order.rental_ids.mapped("state")
+                if not rental_states or any(s == "ordered" for s in rental_states):
+                    order.rental_status = "pickup"
+                    order.next_action_date = order.default_start_date
+                elif any(s in ("out", "sell_progress") for s in rental_states):
+                    order.rental_status = "return"
+                    order.next_action_date = order.default_end_date
+                else:
+                    order.rental_status = "returned"
+
+    @api.depends("default_start_date", "default_end_date")
+    def _compute_rental_duration(self):
+        for order in self:
+            if order.default_start_date and order.default_end_date:
+                order.rental_duration = (
+                    order.default_end_date - order.default_start_date
+                ).days + 1
+            else:
+                order.rental_duration = 0
+
+    @api.depends(
+        "rental_ids.out_move_id.picking_id", "rental_ids.in_move_id.picking_id"
+    )
+    def _compute_rental_picking_ids(self):
+        for order in self:
+            order.pickup_picking_id = order.rental_ids.mapped("out_move_id.picking_id")[
+                :1
+            ]
+            order.return_picking_id = order.rental_ids.mapped("in_move_id.picking_id")[
+                :1
+            ]
+
+    def action_open_pickup_picking(self):
+        self.ensure_one()
+        return {
+            "type": "ir.actions.act_window",
+            "res_model": "stock.picking",
+            "res_id": self.pickup_picking_id.id,
+            "view_mode": "form",
+            "views": [(False, "form")],
+        }
+
+    def action_open_return_picking(self):
+        self.ensure_one()
+        return {
+            "type": "ir.actions.act_window",
+            "res_model": "stock.picking",
+            "res_id": self.return_picking_id.id,
+            "view_mode": "form",
+            "views": [(False, "form")],
+        }
+
+    @api.depends("next_action_date")
+    def _compute_is_late(self):
+        today = fields.Date.today()
+        for order in self:
+            order.is_late = bool(
+                order.next_action_date and order.next_action_date < today
+            )
diff --git a/sale_rental_extension/models/stock_picking.py b/sale_rental_extension/models/stock_picking.py
new file mode 100644
index 000000000..4c5106fb5
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/models/stock_picking.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class StockPicking(models.Model):
+    _inherit = "stock.picking"
+
+    is_rental_picking = fields.Boolean(
+        compute="_compute_is_rental_picking",
+    )
+
+    @api.depends("sale_id.type_id")
+    def _compute_is_rental_picking(self):
+        rental_type = self.env.ref(
+            "rental_base.rental_sale_type", raise_if_not_found=False
+        )
+        for picking in self:
+            picking.is_rental_picking = bool(
+                rental_type
+                and picking.sale_id
+                and picking.sale_id.type_id == rental_type
+            )
diff --git a/sale_rental_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst b/sale_rental_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst
new file mode 100644
index 000000000..866096fcb
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -0,0 +1,3 @@
+* `NuoBiT <https://www.nuobit.com>`__:
+
+  * Eric Antones <eantones@nuobit.com>
diff --git a/sale_rental_extension/readme/DESCRIPTION.rst b/sale_rental_extension/readme/DESCRIPTION.rst
new file mode 100644
index 000000000..898705bac
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -0,0 +1,8 @@
+This module extends ``sale_rental`` to improve the rental positions experience:
+
+* Kanban and calendar views for the Rental Positions screen
+* Searchpanel with state filter and "Today" filter
+* Configurable signature terms for rental delivery orders
+  (Settings → Rental → Signature)
+* Custom signature dialog with "Confirm & Sign" button on rental pickings
+* Catalan and Spanish translations
diff --git a/sale_rental_extension/static/description/icon.png b/sale_rental_extension/static/description/icon.png
new file mode 100644
index 000000000..1cd641e79
Binary files /dev/null and b/sale_rental_extension/static/description/icon.png differ
diff --git a/sale_rental_extension/static/description/index.html b/sale_rental_extension/static/description/index.html
new file mode 100644
index 000000000..d56aecd42
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/static/description/index.html
@@ -0,0 +1,439 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
+<title>README.rst</title>
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
+
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+.subscript {
+  vertical-align: sub;
+  font-size: smaller }
+
+.superscript {
+  vertical-align: super;
+  font-size: smaller }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+table.align-center {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+.align-top    {
+  vertical-align: top }
+
+.align-middle {
+  vertical-align: middle }
+
+.align-bottom {
+  vertical-align: bottom }
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic, pre.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="document">
+
+
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
+</a>
+<div class="section" id="sale-rental-extension">
+<h1>Sale Rental Extension</h1>
+<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+!! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:a061c711656169d5bfe7ac7cc5c6a265d3ca9e40db2a9b3057aaef7d3fe85978
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Alpha" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_rental_extension"><img alt="nuobit/odoo-addons" src="https://img.shields.io/badge/github-nuobit%2Fodoo--addons-lightgray.png?logo=github" /></a></p>
+<p>This module extends <tt class="docutils literal">sale_rental</tt> to improve the rental positions experience:</p>
+<ul class="simple">
+<li>Kanban and calendar views for the Rental Positions screen</li>
+<li>Searchpanel with state filter and “Today” filter</li>
+<li>Configurable signature terms for rental delivery orders
+(Settings → Rental → Signature)</li>
+<li>Custom signature dialog with “Confirm &amp; Sign” button on rental pickings</li>
+<li>Catalan and Spanish translations</li>
+</ul>
+<div class="admonition important">
+<p class="first admonition-title">Important</p>
+<p class="last">This is an alpha version, the data model and design can change at any time without warning.
+Only for development or testing purpose, do not use in production.
+<a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status">More details on development status</a></p>
+</div>
+<p><strong>Table of contents</strong></p>
+<div class="contents local topic" id="contents">
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-1">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-2">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-3">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-4">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-5">Maintainers</a></li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="bug-tracker">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Bug Tracker</a></h2>
+<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues">GitHub Issues</a>.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+<a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues/new?body=module:%20sale_rental_extension%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
+<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
+</div>
+<div class="section" id="credits">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Credits</a></h2>
+<div class="section" id="authors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Authors</a></h3>
+<ul class="simple">
+<li>NuoBiT Solutions SL</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Contributors</a></h3>
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference external" href="https://www.nuobit.com">NuoBiT</a>:<ul>
+<li>Eric Antones &lt;<a class="reference external" href="mailto:eantones&#64;nuobit.com">eantones&#64;nuobit.com</a>&gt;</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="maintainers">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Maintainers</a></h3>
+<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_rental_extension">nuobit/odoo-addons</a> project on GitHub.</p>
+<p>You are welcome to contribute.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/sale_rental_extension/static/src/js/.eslintrc.yml b/sale_rental_extension/static/src/js/.eslintrc.yml
new file mode 100644
index 000000000..add5a7856
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/static/src/js/.eslintrc.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+parserOptions:
+  sourceType: module
diff --git a/sale_rental_extension/static/src/js/signature_widget.js b/sale_rental_extension/static/src/js/signature_widget.js
new file mode 100644
index 000000000..a91d14c4d
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/static/src/js/signature_widget.js
@@ -0,0 +1,66 @@
+/** @odoo-module */
+/* Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+   License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). */
+
+import {SignatureDialog} from "@web/core/signature/signature_dialog";
+import {SignatureWidget} from "@web/views/widgets/signature/signature";
+import {patch} from "web.utils";
+
+patch(SignatureWidget.prototype, "sale_rental_extension.SignatureWidget", {
+    async onClickSignature() {
+        const {record} = this.props;
+        const isRental =
+            record.resModel === "stock.picking" && record.data.is_rental_picking;
+        if (!isRental) {
+            return this._super(...arguments);
+        }
+        const companyId = record.data.company_id && record.data.company_id[0];
+        let rentalTerms = "";
+        if (companyId) {
+            const result = await this.orm.read(
+                "res.company",
+                [companyId],
+                ["rental_signature_terms"]
+            );
+            if (result.length && result[0].rental_signature_terms) {
+                rentalTerms = owl.markup(result[0].rental_signature_terms);
+            }
+        }
+        const nameAndSignatureProps = {
+            mode: "draw",
+            displaySignatureRatio: 3,
+            signatureType: "signature",
+            noInputName: true,
+        };
+        const {fullName} = this.props;
+        let defaultName = "";
+        if (fullName) {
+            let signName = null;
+            const fullNameData = record.data[fullName];
+            if (record.fields[fullName].type === "many2one") {
+                signName = fullNameData && fullNameData[1];
+            } else {
+                signName = fullNameData;
+            }
+            defaultName = signName === "" ? undefined : signName;
+        }
+        nameAndSignatureProps.defaultFont = this.props.defaultFont;
+        const dialogProps = {
+            defaultName,
+            nameAndSignatureProps,
+            uploadSignature: (data) => this.uploadSignature(data),
+            isRental: true,
+            rentalTerms,
+        };
+        this.dialogService.add(SignatureDialog, dialogProps);
+    },
+});
+
+patch(SignatureDialog.prototype, "sale_rental_extension.SignatureDialog", {
+    setup() {
+        this._super(...arguments);
+        if (this.props.isRental) {
+            this.title = this.env._t("Delivery Signature");
+        }
+    },
+});
diff --git a/sale_rental_extension/static/src/scss/sale_rental_kanban.scss b/sale_rental_extension/static/src/scss/sale_rental_kanban.scss
new file mode 100644
index 000000000..3475c2e29
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/static/src/scss/sale_rental_kanban.scss
@@ -0,0 +1,9 @@
+// Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+// License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+// Prevent the image zoom popup from capturing mouse events.
+// Without this, hovering over a small thumbnail causes flickering:
+// mouse enters popup → leaves thumbnail → popup closes → loop.
+.o_popover:has(.o_image_zoom) {
+    pointer-events: none;
+}
diff --git a/sale_rental_extension/static/src/xml/signature_dialog.xml b/sale_rental_extension/static/src/xml/signature_dialog.xml
new file mode 100644
index 000000000..7d5f562fa
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/static/src/xml/signature_dialog.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<templates xml:space="preserve">
+
+    <t
+        t-name="sale_rental_extension.SignatureDialog"
+        t-inherit="web.SignatureDialog"
+        t-inherit-mode="extension"
+        owl="1"
+    >
+        <xpath expr="//div[hasclass('mt16')]" position="replace">
+            <div
+                t-if="props.rentalTerms"
+                class="mt16 small"
+                t-out="props.rentalTerms"
+            />
+            <div
+                t-else=""
+                class="mt16 small"
+            >By clicking Adopt &amp; Sign, I agree that the chosen signature/initials will be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for all purposes when it is used on documents, including legally binding contracts.</div>
+        </xpath>
+        <xpath expr="//button[hasclass('btn-primary')]" position="replace">
+            <button
+                t-if="props.isRental"
+                class="btn btn-primary"
+                t-att-disabled="signature.isSignatureEmpty"
+                t-on-click="onClickConfirm"
+            >Confirm &amp; Sign</button>
+            <button
+                t-else=""
+                class="btn btn-primary"
+                t-att-disabled="signature.isSignatureEmpty"
+                t-on-click="onClickConfirm"
+            >Adopt &amp; Sign</button>
+        </xpath>
+    </t>
+
+</templates>
diff --git a/sale_rental_extension/tests/__init__.py b/sale_rental_extension/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..95d8a8bce
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/tests/__init__.py
@@ -0,0 +1 @@
+from . import test_rental_status
diff --git a/sale_rental_extension/tests/test_rental_status.py b/sale_rental_extension/tests/test_rental_status.py
new file mode 100644
index 000000000..18cfc709b
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/tests/test_rental_status.py
@@ -0,0 +1,156 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+from datetime import timedelta
+
+from odoo import fields
+from odoo.tests import common, tagged
+
+
+@tagged("post_install", "-at_install")
+class TestRentalStatus(common.TransactionCase):
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super().setUpClass()
+        cls.category_all = cls.env.ref("product.product_category_all")
+        cls.rental_sale_type = cls.env.ref("rental_base.rental_sale_type")
+        cls.uom_day = cls.env.ref("uom.product_uom_day")
+        cls.warehouse0 = cls.env.ref("stock.warehouse0")
+        cls.partner = cls.env["res.partner"].create(
+            {
+                "name": "Test Partner",
+                "email": "test@test.com",
+            }
+        )
+        cls.product_hw = cls.env["product.product"].create(
+            {
+                "name": "Rental Hardware",
+                "type": "product",
+                "categ_id": cls.category_all.id,
+            }
+        )
+        cls.service_rental = (
+            cls.env["create.rental.product"]
+            .with_context(active_model="product.product", active_id=cls.product_hw.id)
+            .create(
+                {
+                    "hw_product_id": cls.product_hw.id,
+                    "name": "Rental of Rental Hardware (Day)",
+                    "categ_id": cls.product_hw.categ_id.id,
+                    "copy_image": True,
+                }
+            )
+            .create_rental_product()
+        )
+        cls.service_rental = cls.env["product.product"].browse(
+            cls.service_rental["res_id"]
+        )
+        cls.service_rental.write(
+            {
+                "uom_id": cls.uom_day.id,
+                "uom_po_id": cls.uom_day.id,
+                "list_price": 100,
+            }
+        )
+        cls.service_rental.rental = True
+
+    def _create_rental_order(self, **kwargs):
+        today = fields.Date.today()
+        date_start = kwargs.get("date_start", today + timedelta(days=1))
+        date_end = kwargs.get("date_end", today + timedelta(days=5))
+        date_qty = (date_end - date_start).days + 1
+        return self.env["sale.order"].create(
+            {
+                "type_id": self.rental_sale_type.id,
+                "partner_id": self.partner.id,
+                "partner_invoice_id": self.partner.id,
+                "partner_shipping_id": self.partner.id,
+                "pricelist_id": self.env.ref("product.list0").id,
+                "picking_policy": "direct",
+                "warehouse_id": self.warehouse0.id,
+                "order_line": [
+                    (
+                        0,
+                        0,
+                        {
+                            "name": "Rental Service",
+                            "product_id": self.service_rental.id,
+                            "rental": True,
+                            "rental_type": "new_rental",
+                            "rental_qty": 1,
+                            "product_uom_qty": date_qty,
+                            "start_date": date_start,
+                            "end_date": date_end,
+                            "price_unit": 100,
+                            "product_uom": self.uom_day.id,
+                        },
+                    )
+                ],
+            }
+        )
+
+    def _create_and_confirm_rental_order(self):
+        order = self._create_rental_order()
+        order.action_confirm()
+        return order
+
+    def test_confirmed_rental_status_pickup(self):
+        """Confirmed rental with sale.rental records should have 'pickup' status."""
+        order = self._create_and_confirm_rental_order()
+        self.assertTrue(order.rental_ids)
+        self.assertEqual(order.rental_status, "pickup")
+
+    def test_confirmed_rental_status_pickup_product_without_rental_flag(self):
+        """Confirmed rental with product missing rental=True on template
+        should still be recognized as a rental order."""
+        self.service_rental.rental = False
+        order = self._create_and_confirm_rental_order()
+        self.assertTrue(order.is_rental_order)
+        self.assertTrue(order.rental_ids)
+        self.assertEqual(order.rental_status, "pickup")
+
+    def test_confirmed_rental_status_pickup_without_rental_records(self):
+        """Confirmed rental order without sale.rental records should be 'pickup',
+        not 'returned'. This happens when a product is not a proper rental
+        service (missing rented_product_id) but the order is created from
+        the rental menu."""
+        order = self._create_and_confirm_rental_order()
+        order.rental_ids.unlink()
+        order._compute_rental_status()
+        self.assertFalse(order.rental_ids)
+        self.assertEqual(order.rental_status, "pickup")
+
+    def test_rental_status_draft(self):
+        """Draft rental order should have 'draft' status."""
+        order = self._create_rental_order()
+        self.assertEqual(order.rental_status, "draft")
+
+    def test_rental_status_cancel(self):
+        """Cancelled rental order should have 'cancel' status."""
+        order = self._create_and_confirm_rental_order()
+        order._action_cancel()
+        self.assertEqual(order.rental_status, "cancel")
+
+    def test_rental_status_return(self):
+        """Rental with completed outgoing picking should have 'return' status."""
+        order = self._create_and_confirm_rental_order()
+        rental = order.rental_ids
+        out_picking = rental.out_move_id.picking_id
+        out_picking.action_assign()
+        out_picking.move_ids.quantity_done = out_picking.move_ids.product_uom_qty
+        out_picking.button_validate()
+        self.assertEqual(order.rental_status, "return")
+
+    def test_rental_status_returned(self):
+        """Rental with both pickings completed should have 'returned' status."""
+        order = self._create_and_confirm_rental_order()
+        rental = order.rental_ids
+        out_picking = rental.out_move_id.picking_id
+        out_picking.action_assign()
+        out_picking.move_ids.quantity_done = out_picking.move_ids.product_uom_qty
+        out_picking.button_validate()
+        in_picking = rental.in_move_id.picking_id
+        in_picking.action_assign()
+        in_picking.move_ids.quantity_done = in_picking.move_ids.product_uom_qty
+        in_picking.button_validate()
+        self.assertEqual(order.rental_status, "returned")
diff --git a/sale_rental_extension/views/res_config_settings_views.xml b/sale_rental_extension/views/res_config_settings_views.xml
new file mode 100644
index 000000000..eedeecd87
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/views/res_config_settings_views.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="res_config_settings_view_form" model="ir.ui.view">
+        <field
+            name="name"
+        >res.config.settings.view.form.inherit.sale_rental_extension</field>
+        <field name="model">res.config.settings</field>
+        <field name="inherit_id" ref="rental_base.res_config_settings_view_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <div class="app_settings_block" data-key="rental_base" position="inside">
+                <h2>Signature</h2>
+                <div class="row mt16 o_settings_container">
+                    <div class="col-12 o_setting_box">
+                        <div class="o_setting_right_pane">
+                            <label for="rental_signature_terms" />
+                            <div
+                                class="text-muted"
+                            >Terms shown in the signature dialog when signing a rental delivery order. Leave empty to use the default text.</div>
+                            <div class="content-group mt16">
+                                <field name="rental_signature_terms" widget="html" />
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>
diff --git a/sale_rental_extension/views/sale_order_rental_views.xml b/sale_rental_extension/views/sale_order_rental_views.xml
new file mode 100644
index 000000000..d1940d1cb
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/views/sale_order_rental_views.xml
@@ -0,0 +1,655 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Deactivate rental_base views that modify the standard form   -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_base.sale_rental" model="ir.ui.view">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+    <record id="rental_base.sale_start_end_dates" model="ir.ui.view">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+    <record id="rental_base.sale_stock" model="ir.ui.view">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+    <record id="rental_base.sale_order_type" model="ir.ui.view">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+    <record id="rental_base.view_order_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Dedicated Rental Form View (mode=primary)                    -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_order_form_view" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.order.form.rental</field>
+        <field name="model">sale.order</field>
+        <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form" />
+        <field name="mode">primary</field>
+        <field name="priority">999</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <!-- Hidden helper fields -->
+            <xpath expr="//field[@name='partner_id']" position="before">
+                <field name="is_rental_order" invisible="1" />
+                <field name="rental_status" invisible="1" />
+                <field name="is_late" invisible="1" />
+                <field name="pickup_picking_id" invisible="1" />
+                <field name="return_picking_id" invisible="1" />
+            </xpath>
+
+            <!-- Hide type_id (always rental in this view) -->
+            <xpath expr="//field[@name='type_id']" position="attributes">
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </xpath>
+
+            <!-- Pickup / Return / Update Times buttons -->
+            <xpath expr="//button[@name='action_confirm']" position="after">
+                <button
+                    name="action_open_pickup_picking"
+                    string="Pickup"
+                    type="object"
+                    class="btn-primary"
+                    icon="fa-truck"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('rental_status', '!=', 'pickup'), ('pickup_picking_id', '=', False)]}"
+                />
+                <button
+                    name="action_open_return_picking"
+                    string="Return"
+                    type="object"
+                    class="btn-primary"
+                    icon="fa-undo"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('rental_status', '!=', 'return'), ('return_picking_id', '=', False)]}"
+                />
+                <button
+                    name="%(rental_base.action_update_sale_line_date)d"
+                    string="Update Times"
+                    type="action"
+                    attrs="{'invisible': [('state', 'in', ['draft', 'sent'])]}"
+                />
+            </xpath>
+
+            <!-- Rental status badge at top-right (pure state, no late mix) -->
+            <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="after">
+                <div
+                    class="badge rounded-pill text-bg-info float-end fs-6 border-0"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('is_rental_order', '=', False), ('rental_status', '!=', 'pickup')]}"
+                >Reserved</div>
+                <div
+                    class="badge rounded-pill text-bg-warning float-end fs-6 border-0"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('is_rental_order', '=', False), ('rental_status', '!=', 'return')]}"
+                >Picked-up</div>
+                <div
+                    class="badge rounded-pill text-bg-success float-end fs-6 border-0"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('is_rental_order', '=', False), ('rental_status', '!=', 'returned')]}"
+                >Returned</div>
+                <!-- Late indicator (separate from state) -->
+                <div
+                    class="badge rounded-pill text-bg-danger float-end fs-6 border-0"
+                    attrs="{'invisible': ['|', ('is_rental_order', '=', False), ('is_late', '=', False)]}"
+                >Late</div>
+            </xpath>
+
+            <!-- Rental period and duration -->
+            <xpath expr="//field[@name='validity_date']" position="after">
+                <label for="default_start_date" string="Rental Period" />
+                <div class="o_row">
+                    <field
+                        name="default_start_date"
+                        widget="daterange"
+                        nolabel="1"
+                        options="{'related_end_date': 'default_end_date'}"
+                    />
+                    <i
+                        class="fa fa-long-arrow-right mx-1"
+                        aria-label="Arrow icon"
+                        title="Arrow"
+                    />
+                    <field
+                        name="default_end_date"
+                        widget="daterange"
+                        nolabel="1"
+                        options="{'related_start_date': 'default_start_date'}"
+                    />
+                </div>
+                <field name="rental_duration" string="Duration" />
+            </xpath>
+
+            <!-- Filter product_id to only show rental products -->
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//form//field[@name='product_id']"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="domain">
+                    [('sale_ok', '=', True),
+                     ('rented_product_id', '!=', False),
+                     '|', ('company_id', '=', False),
+                          ('company_id', '=', parent.company_id)]
+                </attribute>
+            </xpath>
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//tree//field[@name='product_id']"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="domain">
+                    [('sale_ok', '=', True),
+                     ('rented_product_id', '!=', False),
+                     '|', ('company_id', '=', False),
+                          ('company_id', '=', parent.company_id)]
+                </attribute>
+            </xpath>
+            <!-- Also filter product_template_id (used by sol_product_many2one widget) -->
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//tree//field[@name='product_template_id']"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="domain">
+                    [('sale_ok', '=', True),
+                     ('rented_product_tmpl_id', '!=', False),
+                     '|', ('company_id', '=', False),
+                          ('company_id', '=', parent.company_id)]
+                </attribute>
+            </xpath>
+
+            <!-- Add invisible rental fields to tree for onchange support -->
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//tree//field[@name='product_id']"
+                position="after"
+            >
+                <field name="rental" invisible="1" />
+                <field name="can_sell_rental" invisible="1" />
+                <field name="rental_type" invisible="1" />
+            </xpath>
+
+            <!-- Replace product_uom_qty with rental_qty in the same position -->
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//tree//field[@name='product_uom_qty']"
+                position="before"
+            >
+                <field name="rental_qty" string="Qty" />
+            </xpath>
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//tree//field[@name='product_uom_qty']"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </xpath>
+            <xpath
+                expr="//field[@name='order_line']//label[@for='product_uom_qty']"
+                position="attributes"
+            >
+                <attribute name="invisible">1</attribute>
+            </xpath>
+
+            <!-- Make order lines editable inline (no popup) -->
+            <xpath expr="//field[@name='order_line']" position="attributes">
+                <attribute name="mode">tree</attribute>
+            </xpath>
+            <xpath expr="//field[@name='order_line']//tree" position="attributes">
+                <attribute name="editable">bottom</attribute>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Dedicated Rental Tree View                                   -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_order_view_tree" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.order.tree.rental</field>
+        <field name="model">sale.order</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree decoration-muted="rental_status == 'cancel'">
+                <field name="is_rental_order" invisible="1" />
+                <field name="is_late" invisible="1" />
+                <field name="invoice_status" invisible="1" />
+                <field name="name" readonly="1" decoration-bf="1" />
+                <field name="partner_id" readonly="1" />
+                <field
+                    name="amount_total"
+                    sum="Total"
+                    widget="monetary"
+                    decoration-bf="1"
+                    decoration-info="invoice_status == 'to invoice'"
+                />
+                <field
+                    name="rental_status"
+                    widget="badge"
+                    decoration-muted="rental_status in ('draft', 'sent')"
+                    decoration-info="rental_status == 'pickup'"
+                    decoration-warning="rental_status == 'return'"
+                    decoration-success="rental_status == 'returned'"
+                    decoration-danger="rental_status == 'cancel'"
+                />
+                <field name="state" invisible="1" />
+                <field name="currency_id" invisible="1" />
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Dedicated Rental Kanban View                                 -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_order_view_kanban" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.order.kanban.rental</field>
+        <field name="model">sale.order</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <kanban quick_create="false" class="o_kanban_mobile align-content-start">
+                <field name="name" />
+                <field name="partner_id" />
+                <field name="next_action_date" />
+                <field name="rental_status" />
+                <field name="is_late" />
+                <field name="is_rental_order" />
+                <field name="amount_total" />
+                <field name="currency_id" />
+                <field name="state" />
+                <templates>
+                    <t t-name="kanban-box">
+                        <div class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click h-100">
+                            <div class="oe_kanban_content d-flex flex-column h-100">
+                                <!-- Top: Partner name + Amount -->
+                                <div class="o_kanban_record_top mb-0">
+                                    <div class="o_kanban_record_headings">
+                                        <strong class="o_kanban_record_title">
+                                            <field name="partner_id" />
+                                        </strong>
+                                    </div>
+                                    <strong>
+                                        <field name="amount_total" widget="monetary" />
+                                    </strong>
+                                </div>
+                                <!-- Middle: Order number + next action -->
+                                <div class="o_kanban_record_body flex-grow-1">
+                                    <span class="text-muted">
+                                        <t t-out="record.name.value" />
+                                    </span>
+                                    <br />
+                                    <t t-if="record.next_action_date.value">
+                                        <span
+                                            t-attf-class="#{record.is_late.raw_value ? 'text-danger' : 'text-muted'}"
+                                        >
+                                            <t t-if="record.is_late.raw_value">
+                                                <i
+                                                    class="fa fa-warning me-1"
+                                                    title="Late"
+                                                />
+                                            </t>
+                                            <t
+                                                t-if="record.rental_status.raw_value == 'pickup'"
+                                            >Pickup: </t>
+                                            <t
+                                                t-if="record.rental_status.raw_value == 'return'"
+                                            >Return: </t>
+                                            <t t-out="record.next_action_date.value" />
+                                        </span>
+                                    </t>
+                                </div>
+                                <!-- Bottom: Status badge + Customer photo -->
+                                <div class="o_kanban_record_bottom">
+                                    <div
+                                        class="oe_kanban_bottom_left"
+                                        style="font-size: 1.5rem;"
+                                    >
+                                        <field
+                                            name="rental_status"
+                                            widget="label_selection"
+                                            options="{'classes': {
+                                                'draft': 'light',
+                                                'sent': 'light',
+                                                'pickup': 'info',
+                                                'return': 'warning',
+                                                'returned': 'success',
+                                                'cancel': 'danger'
+                                            }}"
+                                        />
+                                    </div>
+                                    <div class="oe_kanban_bottom_right">
+                                        <div
+                                            data-tooltip-template="web.ImageZoomTooltip"
+                                            t-att-data-tooltip-info="JSON.stringify({url: '/web/image/res.partner/' + record.partner_id.raw_value + '/image_1024'})"
+                                            data-tooltip-position="top"
+                                            data-tooltip-delay="300"
+                                        >
+                                            <img
+                                                t-att-src="kanban_image('res.partner', 'avatar_128', record.partner_id.raw_value)"
+                                                t-att-title="record.partner_id.value"
+                                                t-att-alt="record.partner_id.value"
+                                                class="rounded-circle"
+                                                style="width: 28px; height: 28px; object-fit: cover;"
+                                            />
+                                        </div>
+                                    </div>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+                </templates>
+            </kanban>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Dedicated Rental Calendar View                               -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_order_view_calendar" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.order.calendar.rental</field>
+        <field name="model">sale.order</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <calendar
+                string="Rental Orders"
+                date_start="default_start_date"
+                date_stop="default_end_date"
+                color="rental_status"
+                mode="month"
+                quick_add="false"
+            >
+                <field name="partner_id" />
+                <field name="name" />
+                <field name="rental_status" />
+                <field name="amount_total" widget="monetary" />
+            </calendar>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Dedicated Rental Search View                                 -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_order_view_search" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.order.search.rental</field>
+        <field name="model">sale.order</field>
+        <field name="priority">100</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search string="Search Rental Orders">
+                <field
+                    name="name"
+                    string="Order"
+                    filter_domain="['|', '|', ('name', 'ilike', self), ('client_order_ref', 'ilike', self), ('partner_id', 'child_of', self)]"
+                />
+                <field name="partner_id" operator="child_of" />
+                <field name="user_id" />
+                <field
+                    name="order_line"
+                    string="Product"
+                    filter_domain="[('order_line.product_id', 'ilike', self)]"
+                />
+                <filter
+                    string="My Orders"
+                    domain="[('user_id', '=', uid)]"
+                    name="my_rental_orders"
+                />
+                <separator />
+                <filter
+                    name="from_rental"
+                    string="Rentals"
+                    domain="[('is_rental_order', '=', True)]"
+                />
+                <separator />
+                <filter
+                    name="filter_today"
+                    string="To Do Today"
+                    domain="[('next_action_date', '=', context_today().strftime('%Y-%m-%d'))]"
+                />
+                <separator />
+                <filter
+                    name="filter_to_pickup"
+                    string="To Pickup"
+                    domain="[('rental_status', '=', 'pickup')]"
+                />
+                <filter
+                    name="filter_to_return"
+                    string="To Return"
+                    domain="[('rental_status', '=', 'return')]"
+                />
+                <separator />
+                <filter
+                    name="filter_late"
+                    string="Late"
+                    domain="[('rental_status', 'in', ['pickup', 'return']), ('next_action_date', '&lt;', context_today().strftime('%Y-%m-%d'))]"
+                />
+                <separator />
+                <filter
+                    string="Pickup Date"
+                    name="filter_pickup"
+                    date="default_start_date"
+                />
+                <filter
+                    string="Return Date"
+                    name="filter_return"
+                    date="default_end_date"
+                />
+                <separator />
+                <group expand="0" string="Group By">
+                    <filter
+                        string="Status"
+                        name="groupby_status"
+                        context="{'group_by': 'rental_status'}"
+                    />
+                    <separator />
+                    <filter
+                        string="Salesperson"
+                        name="salesperson"
+                        domain="[]"
+                        context="{'group_by': 'user_id'}"
+                    />
+                    <filter
+                        string="Customer"
+                        name="customer"
+                        domain="[]"
+                        context="{'group_by': 'partner_id'}"
+                    />
+                </group>
+                <searchpanel>
+                    <field name="rental_status" icon="fa-retweet" enable_counters="1" />
+                    <field
+                        name="invoice_status"
+                        icon="fa-retweet"
+                        enable_counters="1"
+                    />
+                </searchpanel>
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Actions                                                      -->
+    <!-- ============================================================ -->
+    <record id="rental_order_action" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Rental Orders</field>
+        <field name="res_model">sale.order</field>
+        <field name="view_mode">tree,kanban,form,calendar,pivot,graph,activity</field>
+        <field name="search_view_id" ref="rental_order_view_search" />
+        <field
+            name="context"
+            eval="{
+                'in_rental_app': 1,
+                'search_default_from_rental': 1,
+                'default_type_id': ref('rental_base.rental_sale_type'),
+            }"
+        />
+        <field name="help" type="html">
+            <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
+                Create a new rental order!
+            </p>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="rental_order_action_view_kanban" model="ir.actions.act_window.view">
+        <field name="sequence">1</field>
+        <field name="view_mode">kanban</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_kanban" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_action" />
+    </record>
+    <record id="rental_order_action_view_tree" model="ir.actions.act_window.view">
+        <field name="sequence">2</field>
+        <field name="view_mode">tree</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_tree" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_action" />
+    </record>
+    <record id="rental_order_action_view_form" model="ir.actions.act_window.view">
+        <field name="sequence">3</field>
+        <field name="view_mode">form</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_form_view" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_action" />
+    </record>
+    <record id="rental_order_action_view_calendar" model="ir.actions.act_window.view">
+        <field name="sequence">4</field>
+        <field name="view_mode">calendar</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_calendar" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_action" />
+    </record>
+
+    <!-- Today: Pickups -->
+    <record id="rental_order_today_pickup_action" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Pickups Today</field>
+        <field name="res_model">sale.order</field>
+        <field name="view_mode">tree,kanban,form</field>
+        <field name="domain">[('is_rental_order', '=', True)]</field>
+        <field name="search_view_id" ref="rental_order_view_search" />
+        <field
+            name="context"
+            eval="{
+                'in_rental_app': 1,
+                'search_default_filter_today': 1,
+                'search_default_filter_to_pickup': 1,
+                'default_type_id': ref('rental_base.rental_sale_type'),
+            }"
+        />
+    </record>
+    <record
+        id="rental_order_today_pickup_action_view_tree"
+        model="ir.actions.act_window.view"
+    >
+        <field name="sequence">1</field>
+        <field name="view_mode">tree</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_tree" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_today_pickup_action" />
+    </record>
+    <record
+        id="rental_order_today_pickup_action_view_kanban"
+        model="ir.actions.act_window.view"
+    >
+        <field name="sequence">2</field>
+        <field name="view_mode">kanban</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_kanban" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_today_pickup_action" />
+    </record>
+    <record
+        id="rental_order_today_pickup_action_view_form"
+        model="ir.actions.act_window.view"
+    >
+        <field name="sequence">3</field>
+        <field name="view_mode">form</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_form_view" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_today_pickup_action" />
+    </record>
+
+    <!-- Today: Returns -->
+    <record id="rental_order_today_return_action" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Returns Today</field>
+        <field name="res_model">sale.order</field>
+        <field name="view_mode">tree,kanban,form</field>
+        <field name="domain">[('is_rental_order', '=', True)]</field>
+        <field name="search_view_id" ref="rental_order_view_search" />
+        <field
+            name="context"
+            eval="{
+                'in_rental_app': 1,
+                'search_default_filter_today': 1,
+                'search_default_filter_to_return': 1,
+                'default_type_id': ref('rental_base.rental_sale_type'),
+            }"
+        />
+    </record>
+    <record
+        id="rental_order_today_return_action_view_tree"
+        model="ir.actions.act_window.view"
+    >
+        <field name="sequence">1</field>
+        <field name="view_mode">tree</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_tree" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_today_return_action" />
+    </record>
+    <record
+        id="rental_order_today_return_action_view_kanban"
+        model="ir.actions.act_window.view"
+    >
+        <field name="sequence">2</field>
+        <field name="view_mode">kanban</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_view_kanban" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_today_return_action" />
+    </record>
+    <record
+        id="rental_order_today_return_action_view_form"
+        model="ir.actions.act_window.view"
+    >
+        <field name="sequence">3</field>
+        <field name="view_mode">form</field>
+        <field name="view_id" ref="rental_order_form_view" />
+        <field name="act_window_id" ref="rental_order_today_return_action" />
+    </record>
+
+    <!-- ============================================================ -->
+    <!-- Menus (Enterprise-style structure)                           -->
+    <!-- ============================================================ -->
+
+    <!-- Orders submenu group -->
+    <menuitem
+        id="menu_rental_order_group"
+        name="Orders"
+        parent="rental_base.menu_rental_root"
+        sequence="2"
+    />
+
+    <!-- Orders > Orders -->
+    <menuitem
+        id="menu_rental_orders"
+        name="Orders"
+        parent="menu_rental_order_group"
+        action="rental_order_action"
+        sequence="1"
+    />
+
+    <!-- Hide rental_base's separate Quotations/Orders menus (redundant,
+         our single "Orders" view with rental_status covers both) -->
+    <record id="rental_base.menu_rental_quotations" model="ir.ui.menu">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+    <record id="rental_base.menu_rental_orders" model="ir.ui.menu">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+
+    <!-- Hide sale_rental's menu item from the Sale app
+         (rental positions are accessed from the Rentals app) -->
+    <record id="sale_rental.sale_rental_menu" model="ir.ui.menu">
+        <field name="active" eval="False" />
+    </record>
+
+    <!-- Orders > To Do Today -->
+    <menuitem
+        id="menu_rental_today"
+        name="To Do Today"
+        parent="menu_rental_order_group"
+        sequence="3"
+    />
+
+    <!-- Orders > To Do Today > Pickup -->
+    <menuitem
+        id="menu_rental_today_pickup"
+        name="Pickup"
+        parent="menu_rental_today"
+        action="rental_order_today_pickup_action"
+        sequence="1"
+    />
+
+    <!-- Orders > To Do Today > Return -->
+    <menuitem
+        id="menu_rental_today_return"
+        name="Return"
+        parent="menu_rental_today"
+        action="rental_order_today_return_action"
+        sequence="2"
+    />
+
+</odoo>
diff --git a/sale_rental_extension/views/sale_rental_views.xml b/sale_rental_extension/views/sale_rental_views.xml
new file mode 100644
index 000000000..38c9588e9
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/views/sale_rental_views.xml
@@ -0,0 +1,143 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="sale_rental_view_kanban" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.rental.view.kanban</field>
+        <field name="model">sale.rental</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <kanban class="o_kanban_mobile" create="false">
+                <field name="partner_id" />
+                <field name="rented_product_id" />
+                <field name="rental_qty" />
+                <field name="start_date" />
+                <field name="end_date" />
+                <field name="out_state" />
+                <field name="in_state" />
+                <field name="state" />
+                <templates>
+                    <t t-name="kanban-box">
+                        <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
+                            <div class="oe_kanban_content">
+                                <div class="o_kanban_record_top mb-0">
+                                    <div class="o_kanban_record_headings">
+                                        <strong class="o_kanban_record_title">
+                                            <field name="rented_product_id" />
+                                        </strong>
+                                    </div>
+                                    <div style="font-size: 1.25rem;">
+                                        <field
+                                            name="state"
+                                            widget="label_selection"
+                                            options="{'classes': {
+                                                'ordered': 'info',
+                                                'out': 'warning',
+                                                'sell_progress': 'warning',
+                                                'sold': 'danger',
+                                                'in': 'success',
+                                                'cancel': 'default'
+                                            }}"
+                                        />
+                                    </div>
+                                </div>
+                                <div class="o_kanban_record_body">
+                                    <field name="partner_id" />
+                                    <div>
+                                        <strong>
+                                            <t t-out="record.rental_qty.value" />
+                                        </strong>
+                                        <span class="text-muted ms-1">
+                                            ud.
+                                        </span>
+                                    </div>
+                                </div>
+                                <div class="o_kanban_record_bottom">
+                                    <div class="oe_kanban_bottom_left">
+                                        <span class="text-muted">
+                                            <i
+                                                class="fa fa-calendar me-1"
+                                                title="Rental period"
+                                            />
+                                            <t t-out="record.start_date.value" />
+                                            <span class="mx-1">→</span>
+                                            <t t-out="record.end_date.value" />
+                                        </span>
+                                    </div>
+                                    <div class="oe_kanban_bottom_right">
+                                        <div
+                                            data-tooltip-template="web.ImageZoomTooltip"
+                                            t-att-data-tooltip-info="JSON.stringify({url: '/web/image/res.partner/' + record.partner_id.raw_value + '/image_1024'})"
+                                            data-tooltip-position="top"
+                                            data-tooltip-delay="300"
+                                        >
+                                            <img
+                                                t-att-src="kanban_image('res.partner', 'avatar_128', record.partner_id.raw_value)"
+                                                t-att-title="record.partner_id.value"
+                                                t-att-alt="record.partner_id.value"
+                                                class="rounded-circle"
+                                                style="width: 40px; height: 40px; object-fit: cover;"
+                                            />
+                                        </div>
+                                    </div>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+                </templates>
+            </kanban>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="sale_rental_view_calendar" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.rental.view.calendar</field>
+        <field name="model">sale.rental</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <calendar
+                string="Rentals"
+                date_start="start_date"
+                date_stop="end_date"
+                color="state"
+                create="false"
+            >
+                <field name="rented_product_id" />
+                <field name="partner_id" />
+                <field name="rental_qty" />
+                <field name="state" />
+            </calendar>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- Add filters and searchpanel to the rental search view -->
+    <record id="sale_rental_search" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">sale.rental.search.inherit.sale_rental_extension</field>
+        <field name="model">sale.rental</field>
+        <field name="inherit_id" ref="sale_rental.sale_rental_search" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <filter name="in" position="after">
+                <separator />
+                <filter
+                    name="today"
+                    string="Today"
+                    domain="['|', ('start_date', '=', context_today().strftime('%Y-%m-%d')), ('end_date', '=', context_today().strftime('%Y-%m-%d'))]"
+                />
+            </filter>
+            <filter name="end_date_groupby" position="after">
+                <filter
+                    name="rented_product_groupby"
+                    string="Rented Product"
+                    context="{'group_by': 'rented_product_id'}"
+                />
+            </filter>
+            <search position="inside">
+                <searchpanel>
+                    <field name="state" icon="fa-tag" select="one" />
+                </searchpanel>
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- Add kanban to the rental positions action -->
+    <record id="sale_rental.sale_rental_action" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="view_mode">tree,kanban,calendar,form,pivot</field>
+    </record>
+</odoo>
diff --git a/sale_rental_extension/views/stock_picking_views.xml b/sale_rental_extension/views/stock_picking_views.xml
new file mode 100644
index 000000000..aa3196605
--- /dev/null
+++ b/sale_rental_extension/views/stock_picking_views.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="view_picking_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">stock.picking.form.inherit.sale_rental_extension</field>
+        <field name="model">stock.picking</field>
+        <field name="inherit_id" ref="stock.view_picking_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <field name="origin" position="after">
+                <field name="is_rental_picking" invisible="1" />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/README.rst b/sale_start_end_dates_extension/README.rst
new file mode 100644
index 000000000..ea5362ebd
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/README.rst
@@ -0,0 +1,66 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
+==============================
+Sale Start End Dates Extension
+==============================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:da0883022569d05290c7872184108de3bd0b3efadbed72c363d4aa72e6ad0ccc
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-nuobit%2Fodoo--addons-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_start_end_dates_extension
+    :alt: nuobit/odoo-addons
+
+|badge1| |badge2| |badge3|
+
+Adds Catalan and Spanish translations for the Sale Start End Dates module.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues/new?body=module:%20sale_start_end_dates_extension%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* NuoBiT Solutions SL
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* `NuoBiT <https://www.nuobit.com>`__:
+
+  * Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is part of the `nuobit/odoo-addons <https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_start_end_dates_extension>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute.
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/__init__.py b/sale_start_end_dates_extension/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/__manifest__.py b/sale_start_end_dates_extension/__manifest__.py
new file mode 100644
index 000000000..ff509554f
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,14 @@
+# Copyright 2026 NuoBiT Solutions SL - Eric Antones <eantones@nuobit.com>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+{
+    "name": "Sale Start End Dates Extension",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "category": "Sales",
+    "license": "AGPL-3",
+    "author": "NuoBiT Solutions SL",
+    "website": "https://github.com/nuobit/odoo-addons",
+    "depends": [
+        "sale_start_end_dates",
+    ],
+}
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/i18n/ca.po b/sale_start_end_dates_extension/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 000000000..3d3594307
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_start_end_dates
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order__default_end_date
+msgid "Default End Date"
+msgstr "Data de fi per defecte"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order__default_start_date
+msgid "Default Start Date"
+msgstr "Data d'inici per defecte"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order_line__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de fi"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#, python-format
+msgid "Missing End Date for sale order line with Product '%s'."
+msgstr "Falta la data de fi per a la línia de comanda amb el producte '%s'."
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#, python-format
+msgid "Missing Start Date for sale order line with Product '%s'."
+msgstr "Falta la data d'inici per a la línia de comanda amb el producte '%s'."
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
+msgid "Must Have Start/End Dates"
+msgstr "Ha de tenir dates d'inici/fi"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order_line__number_of_days
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Nombre de dies"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order_line__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data d'inici"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#, python-format
+msgid "Wrong number of days"
+msgstr "Nombre de dies incorrecte"
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/i18n/es.po b/sale_start_end_dates_extension/i18n/es.po
new file mode 100644
index 000000000..c9457fda1
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_start_end_dates
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order__default_end_date
+msgid "Default End Date"
+msgstr "Fecha de fin por defecto"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order__default_start_date
+msgid "Default Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio por defecto"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order_line__end_date
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha de fin"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#, python-format
+msgid "Missing End Date for sale order line with Product '%s'."
+msgstr "Falta la fecha de fin para la línea de pedido con el producto '%s'."
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#, python-format
+msgid "Missing Start Date for sale order line with Product '%s'."
+msgstr "Falta la fecha de inicio para la línea de pedido con el producto '%s'."
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
+msgid "Must Have Start/End Dates"
+msgstr "Debe tener fechas de inicio/fin"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order_line__number_of_days
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Número de días"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_start_end_dates.field_sale_order_line__start_date
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio"
+
+#. module: sale_start_end_dates
+#, python-format
+msgid "Wrong number of days"
+msgstr "Número de días incorrecto"
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst b/sale_start_end_dates_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst
new file mode 100644
index 000000000..866096fcb
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -0,0 +1,3 @@
+* `NuoBiT <https://www.nuobit.com>`__:
+
+  * Eric Antones <eantones@nuobit.com>
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/readme/DESCRIPTION.rst b/sale_start_end_dates_extension/readme/DESCRIPTION.rst
new file mode 100644
index 000000000..2f19b7618
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -0,0 +1 @@
+Adds Catalan and Spanish translations for the Sale Start End Dates module.
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/static/description/icon.png b/sale_start_end_dates_extension/static/description/icon.png
new file mode 100644
index 000000000..1cd641e79
Binary files /dev/null and b/sale_start_end_dates_extension/static/description/icon.png differ
diff --git a/sale_start_end_dates_extension/static/description/index.html b/sale_start_end_dates_extension/static/description/index.html
new file mode 100644
index 000000000..5867f8412
--- /dev/null
+++ b/sale_start_end_dates_extension/static/description/index.html
@@ -0,0 +1,425 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
+<title>README.rst</title>
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
+
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+.subscript {
+  vertical-align: sub;
+  font-size: smaller }
+
+.superscript {
+  vertical-align: super;
+  font-size: smaller }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+table.align-center {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+.align-top    {
+  vertical-align: top }
+
+.align-middle {
+  vertical-align: middle }
+
+.align-bottom {
+  vertical-align: bottom }
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic, pre.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="document">
+
+
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
+</a>
+<div class="section" id="sale-start-end-dates-extension">
+<h1>Sale Start End Dates Extension</h1>
+<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+!! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:da0883022569d05290c7872184108de3bd0b3efadbed72c363d4aa72e6ad0ccc
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_start_end_dates_extension"><img alt="nuobit/odoo-addons" src="https://img.shields.io/badge/github-nuobit%2Fodoo--addons-lightgray.png?logo=github" /></a></p>
+<p>Adds Catalan and Spanish translations for the Sale Start End Dates module.</p>
+<p><strong>Table of contents</strong></p>
+<div class="contents local topic" id="contents">
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-1">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-2">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-3">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-4">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-5">Maintainers</a></li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="bug-tracker">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Bug Tracker</a></h2>
+<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues">GitHub Issues</a>.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+<a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/issues/new?body=module:%20sale_start_end_dates_extension%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
+<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
+</div>
+<div class="section" id="credits">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Credits</a></h2>
+<div class="section" id="authors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Authors</a></h3>
+<ul class="simple">
+<li>NuoBiT Solutions SL</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Contributors</a></h3>
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference external" href="https://www.nuobit.com">NuoBiT</a>:<ul>
+<li>Eric Antones &lt;<a class="reference external" href="mailto:eantones&#64;nuobit.com">eantones&#64;nuobit.com</a>&gt;</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="maintainers">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Maintainers</a></h3>
+<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/nuobit/odoo-addons/tree/16.0/sale_start_end_dates_extension">nuobit/odoo-addons</a> project on GitHub.</p>
+<p>You are welcome to contribute.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/setup/rental_base_extension/odoo/addons/rental_base_extension b/setup/rental_base_extension/odoo/addons/rental_base_extension
new file mode 120000
index 000000000..4df51e264
--- /dev/null
+++ b/setup/rental_base_extension/odoo/addons/rental_base_extension
@@ -0,0 +1 @@
+../../../../rental_base_extension
\ No newline at end of file
diff --git a/setup/rental_base_extension/setup.py b/setup/rental_base_extension/setup.py
new file mode 100644
index 000000000..28c57bb64
--- /dev/null
+++ b/setup/rental_base_extension/setup.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+import setuptools
+
+setuptools.setup(
+    setup_requires=['setuptools-odoo'],
+    odoo_addon=True,
+)
diff --git a/setup/sale_rental_extension/odoo/addons/sale_rental_extension b/setup/sale_rental_extension/odoo/addons/sale_rental_extension
new file mode 120000
index 000000000..c1ec61d86
--- /dev/null
+++ b/setup/sale_rental_extension/odoo/addons/sale_rental_extension
@@ -0,0 +1 @@
+../../../../sale_rental_extension
\ No newline at end of file
diff --git a/setup/sale_rental_extension/setup.py b/setup/sale_rental_extension/setup.py
new file mode 100644
index 000000000..28c57bb64
--- /dev/null
+++ b/setup/sale_rental_extension/setup.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+import setuptools
+
+setuptools.setup(
+    setup_requires=['setuptools-odoo'],
+    odoo_addon=True,
+)
diff --git a/setup/sale_start_end_dates_extension/odoo/addons/sale_start_end_dates_extension b/setup/sale_start_end_dates_extension/odoo/addons/sale_start_end_dates_extension
new file mode 120000
index 000000000..ddde3b95d
--- /dev/null
+++ b/setup/sale_start_end_dates_extension/odoo/addons/sale_start_end_dates_extension
@@ -0,0 +1 @@
+../../../../sale_start_end_dates_extension
\ No newline at end of file
diff --git a/setup/sale_start_end_dates_extension/setup.py b/setup/sale_start_end_dates_extension/setup.py
new file mode 100644
index 000000000..28c57bb64
--- /dev/null
+++ b/setup/sale_start_end_dates_extension/setup.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+import setuptools
+
+setuptools.setup(
+    setup_requires=['setuptools-odoo'],
+    odoo_addon=True,
+)