Joint analysis documentation

[bfhealy]

With recent debugging and modifications to joint inference, we should see whether we need to add/update the docs describing this process.