Bug: format action doesn't handle `*` character correctly

[notnotjake]

When using * pattern character, it does not differentiate between the literal character and the pattern character (because the literal character is necessarily a subset of the any pattern character)