From 1c3aa025d86825f3d712fd038c8c415e923e2802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ALicia P Date: Mon, 23 Oct 2017 19:34:26 -0400 Subject: [PATCH 1/2] Fix some typos in the Spanish translation file --- languages/es.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/languages/es.json b/languages/es.json index 3af8eeb00..7ab466dcd 100644 --- a/languages/es.json +++ b/languages/es.json @@ -106,7 +106,7 @@ "workshopper-perfschool": "¡Encuentra el camino a través del laberinto de optimización de rendimiento web!.", "workshopper-web-audio-school": "Aprende sobre la API de Audio Web, completando una serie de lecciones interactivas con énfasis en música.", "workshopper-torrential": "Una serie de lecciones que muestran cómo crear una simple red bittorrent P2P.", - "workshopper-thinking-in-react": "Aprende la filosofía de React a través de la construcción de UI con scratch.", + "workshopper-thinking-in-react": "Aprende la filosofía de React a través de la construcción de UI desde cero.", "workshopper-node-debug-school": "Aprende cómo usar post-mortem debugging en SmartOS para hacer un debug eficiente en aplicaciones Node.js en producción.", "workshopper-seneca-in-practice": "Aprende a aprovechar las herramientas de microservicios de SenecaJs.", "workshopper-less-is-more": "Aprende las bases del preprocesador de CSS de LESS.", @@ -137,21 +137,21 @@ "chapters-start5": ".", "about-header": "NodeSchool es un proyecto open source llevado a cabo por voluntarios con dos objetivos: crear planes de estudio de programación de alta calidad y organizar eventos de aprendizaje comunitario.", "about-header-history-title": "Tutoriales interactivos", - "about-history": "El formato \"workshopper\" fué creado por Substack en Internet in Summer 2013 cuando escribió el workshopper stream-adventure.", + "about-history": "El formato \"workshopper\" fue creado por Substack en Internet in Summer 2013 cuando escribió el workshopper stream-adventure.", "about-history2": "Las características que definen al workshopper son la interactividad y la automatización. Los workshoppers son ejercicios creados con dificultad creciente. Cada ejercicio comienza explicando un concepto, y luego presenta una lista de requerimientos para resolver el ejercicio. Los participantes luego intentan escribir un programa que satisfaga el criterio.", "about-history3": "Cuando confían en su solución, se la indica para su verificación. El workshop corre su solución y verifica que todos los requerimientos sean satisfechos. Si algún criterio no se cumple, el participante obtiene una respuesta contextual y puede intentar de nuevo. Si su código cumple con todos los criterios, entonces el ejercicio está completo y siguen con el siguiente ejercicio.", "about-history4": "Todo esto sucede de forma automática. Los workshoppers pueden ser pensados casi como una bateria de tests unitarios que el participante debe arreglar implementando el código correcto.", "about-header-philosophy-title": "Un amplio rango de temas", - "about-philosophy": "Todos los workshops de NodeSchool estan escritos utilizando Node, pero el tema de un workshop no necesariamente tiene que ser acerda de Node. Por ejemplo, el workshop shader-school enseña conceptos de computación gráfica y no se requiere escribir JavaScript en ningún momento.", + "about-philosophy": "Todos los workshops de NodeSchool estan escritos utilizando Node, pero el tema de un workshop no necesariamente tiene que ser acerca de Node. Por ejemplo, el workshop shader-school enseña conceptos de computación gráfica y no se requiere escribir JavaScript en ningún momento.", "about-philosophy2": "La comunidad NodeSchool ha desarrollado algunas excelentes herramientas para crear nuevos workshops. Si tienes una idea para un workshop nosotros recomendamos que visites nuestra página Creando Workshops.", "about-header-info-title": "Eventos alrededor del mundo", - "about-info": "Hemos tenido comunidades de todos los continentes a excepción de la Antartica que organizaron un evento NodeSchool. Cualquiera puede organizar un evento, y cómo comunidad intentamos recopilar información útil, paso a seguir y consejos para realizar eventos que sean divertidos y para todas las personas. Visita nuestra página acerca de cómo organizar un evento para aprender más.", + "about-info": "Hemos tenido comunidades de todos los continentes a excepción de la Antártica que organizaron un evento NodeSchool. Cualquiera puede organizar un evento, y cómo comunidad intentamos recopilar información útil, paso a seguir y consejos para realizar eventos que sean divertidos y para todas las personas. Visita nuestra página acerca de cómo organizar un evento para aprender más.", "about-header-touch-title": "Contactanos", "about-info2": "Utilizamos GitHub para organizar NodeSchool. El mejor lugar para contactarnos es nuestro repositorio de organizadores. Puedes abrir un nuevo issue en ese repositorio, los organizadores serán notificados y podrán responder. Éste método es mucho mejor que enviar un email directamente a alguno de los orgnizadores.", "about-header-talk-title": "Escucha y mira a las personas hablar", "about-info3": "En el episodio 55 del podcast NodeUp Mikeal Rogers, Max Ogden y otros miembros de la comunidad charlan acerca de NodeSchool. En Cascadia JS 2014 Jason Rhodes, de Baltimore, charla acerca de organizar NodeSchools.", "building-workshops-header": "Creando un Workshop NodeSchool", - "building-workshops-subtitle": "Aquí hay algunas de las herramientas comunmente utilizadas para crear workshops NodeSchool.", + "building-workshops-subtitle": "Aquí hay algunas de las herramientas comúnmente utilizadas para crear workshops NodeSchool.", "building-workshops-info": "para obtener un framework de workshop con todas las características de una herramienta CLI.", "building-workshops-info2": null, "building-workshops-info3": null, From ac7a2880bd6bfb0e5867f15e0f3527abfb9feddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ALicia P Date: Mon, 23 Oct 2017 19:39:42 -0400 Subject: [PATCH 2/2] Fix another typo in the Spanish translation file --- languages/es.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/languages/es.json b/languages/es.json index 7ab466dcd..989077ebe 100644 --- a/languages/es.json +++ b/languages/es.json @@ -145,7 +145,7 @@ "about-philosophy": "Todos los workshops de NodeSchool estan escritos utilizando Node, pero el tema de un workshop no necesariamente tiene que ser acerca de Node. Por ejemplo, el workshop shader-school enseña conceptos de computación gráfica y no se requiere escribir JavaScript en ningún momento.", "about-philosophy2": "La comunidad NodeSchool ha desarrollado algunas excelentes herramientas para crear nuevos workshops. Si tienes una idea para un workshop nosotros recomendamos que visites nuestra página Creando Workshops.", "about-header-info-title": "Eventos alrededor del mundo", - "about-info": "Hemos tenido comunidades de todos los continentes a excepción de la Antártica que organizaron un evento NodeSchool. Cualquiera puede organizar un evento, y cómo comunidad intentamos recopilar información útil, paso a seguir y consejos para realizar eventos que sean divertidos y para todas las personas. Visita nuestra página acerca de cómo organizar un evento para aprender más.", + "about-info": "Hemos tenido comunidades de todos los continentes a excepción de la Antártida que organizaron un evento NodeSchool. Cualquiera puede organizar un evento, y cómo comunidad intentamos recopilar información útil, paso a seguir y consejos para realizar eventos que sean divertidos y para todas las personas. Visita nuestra página acerca de cómo organizar un evento para aprender más.", "about-header-touch-title": "Contactanos", "about-info2": "Utilizamos GitHub para organizar NodeSchool. El mejor lugar para contactarnos es nuestro repositorio de organizadores. Puedes abrir un nuevo issue en ese repositorio, los organizadores serán notificados y podrán responder. Éste método es mucho mejor que enviar un email directamente a alguno de los orgnizadores.", "about-header-talk-title": "Escucha y mira a las personas hablar",